Що таке ПРИПИНИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• stopped
• ceased
• ended
• stop
• cease
• ends

Приклади вживання Припинилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім сигнали припинилися.
The signals had ceased.

Чому припинилися пошуки?
Why would you stop searching?

Потім відвідини припинилися.
But then the visits stop.

Припинилися масові розстріли.
It Stops Mass Shootings.

Потім такі продажі припинилися.
So sales have stopped.

Убивства припинилися в 2002 році.
In 1992 the murders stop.

Але після 1945 р. припинилися.
Then, after 1945, it stopped.

Після цього дивні звуки припинилися.
The strange sounds had stopped.

Після цього загрози припинилися, додала вона.
After that threat ended, she added.

Зустрічі й розмови припинилися.
The interrogation and conversation ended.

Ці спроби не припинилися повністю.
And those attempts have not been terminated completely.

Зустрічі в ресторанах припинилися.
Conversation in the restaurant had stopped.

Домівка- там, де припинилися твої спроби втечі.
Home is where all your attempts to escape cease.

Це не означає, що вечірки припинилися.
But that doesn't mean the celebrations stop.

На жаль, заняття припинилися через наші особисті причини.
I stopped school due to personal reasons.

Через кілька років його пошуки припинилися.
A couple of years ago, my search ended.

Переговори між Белградом і Косово припинилися в березні 2017 року.
Negotiations between Belgrade and Kosovo ended in March 2017.

Наразі вони вже майже повністю припинилися.
Now they have almost completely halted.

Переговори між Белградом і Косовом припинилися у березні 2017 року.
Negotiations between Belgrade and Kosovo ended in March 2017.

Утім нині такі нахабства, здається, припинилися.
That nonsense seems to have stopped.

Ваші місячні раптово припинилися більш ніж на 90 днів, і ви не вагітні.
Your periods suddenly stop for 90 days or more and you aren't pregnant.

Однак у 2009 році їх стосунки припинилися.
However, their relationship ended in 2009.

Цю пропозицію було відхилено, і російські авіаудари по Фронтуан-Нусра припинилися.
The offer was duly turned down, and Russian airstrikes against the Nusra Front have stopped.

Прямі переговори між палестинцями та ізраїльтянами припинилися у вересні 2010 року.
Direct talks between Israel and the Palestinians stalled in September 2010.

Якби світом правили жінки, то війни би назавжди припинилися.
In the world ruled by women, the war would be ended forever.

Остаточно військові дії припинилися в жовтні 1922, коли Червона Армія увійшла до Владивостока.
Major military operations ended on 25 October 1922 when the Red Army occupied Vladivostok.

Які почалися минулого тижня, припинилися.
The hearing which started last week, continues.

Вчення про те, що чудесні дари Духа Святого припинилися.
The miraculous gifts of the Holy Spirit have ceased.

Ми не хочемо, щоб ці переговори припинилися.
We don't want these negotiations to collapse.

Голодівка й інші протестні акції припинилися.
The hunger strike and other protest actions ended.