Що таке ПРИПИНИЛО Англійською - Англійська переклад

• stopped
• ceased
• ended
• suspended
• halted
• discontinued

Приклади вживання Припинило Українська мовою та їх переклад на Англійською

УНДО припинило існування.
Ebeon had ceased to exist.

Припинило свою діяльність у 1930.
He ceased his activities in 1930.

Немовля припинило плакати.
The baby has stopped crying.

Припинило свою діяльність у 2010 році.
It ceased its activity in 2010.

У 1917 товариство припинило існування.
In 1917 the company ceased to exist.

НАТО припинило військові операції в Лівії.
Nato ends military operations in Libya.

Чимало заводів припинило функціонувати.
Several plants have stopped operating.

Припинило існування в бе­резні 1921 р.
It ceased to exist in the turbulent year of 1921.

Чимало заводів припинило функціонувати.
Numerous factories have stopped working.

З перших днів радянської влади реальне училище припинило своє існування.
From the first days of Soviet Power, the“real” college had ended its existence.

Минулого року НАСА припинило програму шатлів.
NASA ended the shuttle program last year.

Не святкові новини: більше 5 тисяч закарпатських підприємців припинило діяльність.
Disappointing news: more than 5000 Transcarpathian businessmen have ceased activities.

Завершення війни припинило проект на етапі впробувань.
The end of the war halted the project during the test phase.

Російське посольство у Тбілісі припинило видавати візи грузинам.
The Russian embassy in Tbilisi has stopped issuing Georgians with Russian visas.

NASA припинило пілотовані польоти в 2011 році після завершення програми використання кораблів Space Shuttle.
NASA ceased manned flights in 2011 after the completion of the Space Shuttle program.

Вже через рік підприємство припинило свою виробничу діяльність.
Within a year, his radio company ceased production.

NASA припинило пілотовані польоти в 2011 році після завершення програми використання кораблів Space Shuttle.
NASA halted its crewed flights in 2011 after completing its Space Shuttle program.

Лівійське посольстві в Каїрі припинило роботу з міркувань безпеки.
Libyan Embassy in Cairo suspends work over'security reasons'.

Поселення припинило існування в XV столітті, вже після відходу людей будинки були зруйновані зсувом.
Settlement ceased to exist in the XV century, after the departure of people at home were destroyed by landslide.

Посольство США в Туреччині припинило роботу через загрозу безпеці.
Embassy in Turkey to suspend its work due to security threat.

Листопада 2014 року ДП“Укрпошта” припинило доставку та відправлення листів з окупованих територій Донецької та Луганської областей.
On 27 November 2014 the National post office ceased to deliver and send mails in Donetsk and Luhansk regions.

DC Comics припинило давати йому роботу 1966 року, коли компанія дізналася, що Сігел і Шустер планували другий судовий позов для відшкодування авторських прав на Супермена.
DC Comics ceased giving him work in 1966, when the company learned Siegel and Shuster were planning a second lawsuit to reclaim the copyright to Superman.

З моменту підписання закону свою роботу припинило понад 158 000 приватних підприємців», ─ ідеться в повідомленні.
Since the signing of the law stopped their work more than 158 000 private entrepreneurs”,- reported the analysts.

У 1906 році,"Пробудження" припинило свою роботу, було продано майно і створено фонд для спорудження будівлі під культурний центр.
In 1906,"Awakening" stopped functioning, sold his property and established a fund for the construction of a building for a cultural center.

Так, з 31 липня, в Києві та Кіровоградській області припинило мовлення аналогове телебачення, а 31 серпня- на всій території України.
So, with July 31, in the Kiev and Kirovohrad region stopped broadcasting analog TV and 31 August throughout Ukraine.

Міноборони США вже припинило продавати мобільні телефони і модеми, що випускаються Huawei і ZTE, в магазинах на своїх військових базах, пославшись на ризики в сфері безпеки.
The U.S. Department of Defense has stopped selling mobile phones and modems made by Huawei and ZTE in stores on its military bases, citing potential security risks.

У 1918 році посольство свою діяльність припинило і відновило в якості генерального посольства лише в 1976 році і аж до 1980-го року.
In 1918, the embassy ceased its activities and resumed as a general embassy only in 1976 and until 1980.

Колишній уряд Харпера припинило всякі дипломатичні відносини з Москвою, за винятком деяких контактів на низькому рівні, після того, як Росія захопила і анексувала Кримський півострів в 2014 році.
The former Harper government suspended all but low-level diplomatic contacts after Moscow seized and annexed Ukraine's Crimean peninsula in 2014.

У березні уряд Великобританії припинило свою рекламу з YouTube, з-за побоювань, що вони з'являлися поруч з небажаним контентом.
In March, the UK government suspended its adverts from YouTube, following concerns they were appearing next to inappropriate content.

Міністерство оборони Росії припинило фінансування проекту розробки Т-95 в 2010 році, пославшись на складність і дорожнечу машини.
Russian Defense Ministry stopped funding a project to develop the T-95 in 2010, citing the complexity and high cost of the machine.