Що таке HAVE CEASED Українською - Українська переклад

• перестали
• припинили
• припинили своє
• перестає
• припинила
• перестав
• припинили свою
• перестало

Приклади вживання Have ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have ceased to be high-tech.
Вони перестали бути високотехнологічними.

Without them, commerce would have ceased.
Якби її не було, торгівля б зупинилася.

Basically, topics have ceased to be regional.
Втім, проблема перестає бути регіональною.

Bombing raids on the city have ceased.
Наліт бомбардувальників на місто закінчився.

Since that moment, I have ceased to be afraid of death.
З цього моменту я перестав боятися смерті.

I have ceased to divide people into positive and negative.
Я перестав ділити людей на поганих чи добрих.

Radio stations have ceased to exist.
Нині радіостанція вже перестала існувати.

The miraculous gifts of the Holy Spirit have ceased.
Вчення про те, що чудесні дари Духа Святого припинилися.

Organizations which have ceased operations are.
Організацій, що припинили свою діяльність.

I have ceased singing other songs over the years for the same reason.”.
Я припинила співати інші пісні за всі ці роки з тієї ж причини».

Due to increased competition, many firms have ceased to exist.
За рахунок зростання конкуренції багато фірм припинили своє існування.

The public lands have ceased to be a source of revenue.
Для більшості з них земля перестала бути джерелом доходів.

(d)any activity linked to the military effort must have ceased.
Будь-яка діяльність, пов'язана з воєнними зусиллями, повинна бути припинена.

Exports to Russia have ceased, but the trade with Crimea continues.
Експорт до Росії припинено, однак торгівля з Кримом продовжується.

Unfortunately, many of these museums have ceased to exist today.
На жаль, сьогодні багато з сільських музеїв припинили своє існування.

To date, orders have ceased to issue, they were replaced agreements.
На сьогоднішній день ордери переставали видавати, їх замінили угоди.

Disappointing news: more than 5000 Transcarpathian businessmen have ceased activities.
Не святкові новини: більше 5 тисяч закарпатських підприємців припинило діяльність.

As a result of social revolutions have ceased to exist in their previous form the German and Russian empires.
У результаті соціальних революцій припинили своє існування в колишньому вигляді Німецька і Російська імперії.

However, after the mysterious recent letter from Yulia Tymoshenko, even these attempts have ceased.
Але після останнього загадкового листа Юлії Тимошенко припинились вже й ці процеси.

In 2010, some networks have ceased to exist through the purchase by other retailers("Roveks","UCI").
У 2010 році деякі мережі припинили своє існування в результаті покупки цих магазинів іншими рітейлерами(“Ровекс”,“ЮСІ”).

For instance, attempts by authorities to limit freedom of the press through tax inspections have ceased.
Наприклад, спроби влади обмежити свободу преси за допомогою податкових перевірок припинилися.

In 2010, some networks have ceased to exist as a result of the purchase of these stores by other retailers(“Rovex”,“YUSI”).
У 2010 році деякі мережі припинили своє існування в результаті покупки цих магазинів іншими рітейлерами(“Ровекс”,“ЮСІ”).

Thus, established after World War imperfect system of European security have ceased to exist.
Таким чином, створена після Першої світової війни недосконала система європейської безпеки припинила існування.

The trilobites have ceased to occupy the dominant position in the water for the first time in 100 million years, since then, as he had appeared.
Трилобіти перестали займати домінантні позиції у воді вперше за 100 мільйонів років, з тих пір, як з'явилися.

Over the course of the occupation, 38 of 46 parishes of the UOC-KP on the peninsula have ceased operating(8 are still working).
Всього за рік окупації свою діяльність на півострові припинили 38 з 46 парафій УПЦ КП(продовжують діяти 8).

According to some estimates, today some 400 companies have ceased their activities in Russia and about a thousand are going to do so in the coming months.
За деякими даними, на сьогодні близько 400 компаній припинили свою діяльність в Росії і ще близько тисячі збираються це зробити в найближчі місяці.

We so often meet with products that look like metal but is actually made of plastic and covered with a layer of metal that have ceased to notice them.
Ми так часто зустрічаємося з виробами, які виглядають як металеві, а насправді зроблені з пластику і лише покриті шаром металу, що перестали їх помічати.

Nearly 40,000 small and medium businesses in the Donetsk and Luhansk regions have ceased activity due to the fighting, leaving thousands without income.
Близько 40000 малих і середніх підприємств у Донецькій і Луганській областях припинили свою діяльність через бойові дії, залишивши велику кількість людей без заробітку.

The police have ceased operations of the resource involved in illegal broadcasting and rebroadcasting of TV channels including Russian TV channels banned in the territory of Ukraine.
Поліцейські припинили діяльність ресурсу, за допомогою якого здійснювалася незаконна трансляція і ретрансляція телевізійних каналів, у тому числі російських, заборонених на території України.

Some 40 000 small and medium-sized businesses in the Donetsk and Luhansk regions have ceased their activity due to the fighting, leaving great numbers of people without income.
Близько 40000 малих і середніх підприємств у Донецькій і Луганській областях припинили свою діяльність через бойові дії, залишивши велику кількість людей без заробітку.