Що таке HAVE CEASED TO EXIST Українською - Українська переклад

• припинили своє існування
• перестали існувати
• припинили існування

Приклади вживання Have ceased to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clubs have ceased to exist.
Клуби припинили існування.

Unfortunately, many of these museums have ceased to exist today.
На жаль, сьогодні багато з сільських музеїв припинили своє існування.

In 2010, some networks have ceased to exist as a result of the purchase of these stores by other retailers(“Rovex”,“YUSI”).
У 2010 році деякі мережі припинили своє існування в результаті покупки цих магазинів іншими рітейлерами(“Ровекс”,“ЮСІ”).

Due to increased competition, many firms have ceased to exist.
За рахунок зростання конкуренції багато фірм припинили своє існування.

As a result of social revolutions have ceased to exist in their previous form the German and Russian empires.
У результаті соціальних революцій припинили своє існування в колишньому вигляді Німецька і Російська імперії.

Due to the military situation in the Donbass some religious communities have ceased to exist.
Через бойові дії на Донбасі деякі релігійні громади припинили існування.

Radio stations have ceased to exist.
Нині радіостанція вже перестала існувати.

Since 1991, more than 500 rural settlements and townships in Ukraine have ceased to exist.
Починаючи з 1991 року в Україні перестало існувати понад 500 сільських населених пунктів та селищ міського типу.

The tax police, as one of the main violators of human rights and the symbol of political persecution in the past, should have ceased to exist, as was promised by many high-ranking officials, yet they continue to carry out a wide range of activities, including investigative operations which often lead to the unwarranted interference in people's private life and limit other freedoms in the country.
Податкова міліція, як один з основних порушників прав людини та символ політичних переслідувань у минулому, мала б припинити своє існування, про що й обіцяли багато високих посадовців, але вона продовжує здійснювати широкий спектр діяльності, у тому числі оперативно-розшукові заходи, що часто призводить до необґрунтованого втручання в приватне життя та обмеження інших свобод у країні.

Thus, established after World War imperfect system of European security have ceased to exist.
Таким чином, створена після Першої світової війни недосконала система європейської безпеки припинила існування.

Team our specialists make a lot of effort to ensure that the database does not include companies, which have ceased to exist, and also ensures that all information that presented in the database was extremely reliable.
Команда наших фахівців докладає масу зусиль для того, щоб база даних не включала в себе компанії, які припинили своє існування, а також домагається того щоб вся інформація, яка представлена в базі даних була виключно достовірною.

A number of prominent independent organizations, particularly those working on human rights issues, have ceased to exist.
Кілька відомих незалежних організацій, зокрема у сфері прав людини, перестали існувати.

It is necessary to state that in the occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts, most religious communities have ceased to exist, and freedom of thought and expression, conscience and religion is absent as a phenomenon.
Змушені констатувати, що на окупованих територіях Донецької та Луганської областей більшість релігійних громад припинили своє існування, а свобода свободи думки, совісті та віросповідання відсутня як явище.

The blind can see, the deaf can hear, cripples are no longer crippled after all their vital signs have ceased to exist.*.
Сліпі можуть бачити, глухі- чути, каліки перестають бути каліками, оскільки всі їхні недоліки перестають існувати.».

It is necessary to state that in the occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts, most religious communities have ceased to exist, and freedom of thought and expression, conscience and religion is absent as a phenomenon.
Згідно висновків правозахисних організацій, на окупованих територіях Донецької та Луганської областей більшість релігійних громад припинили своє існування, а свобода думки, совісті та віросповідання відсутні як явище.

In rural areas, graduates of higher educational institutions can hardly find employment because most local farms are bankrupt, factories and plants have ceased to exist.
У сільській місцевості випускникам вищих навчальних закладах практично неможливо працевлаштуватися так як, більшість місцевих господарств є банкрутами, фабрики та заводи припинили своє існування.

She reminded that the developments of 2014 had raised serious concern that Ukraine could have ceased to exist as an independent and sovereign state.
У 2014 році виникло серйозне занепокоєння, що Україна може перестати існувати як незалежна суверенна держава.

The term for a temporary stay of a foreign citizen in the Russian Federation may be, respectively, either extended or reduced, if the conditions have changed, or if the circumstances, because of which he was permitted to enter the Russian Federation, have ceased to exist.
Термін тимчасового перебування іноземного громадянина в Російській Федерації може бути відповідно продовжений або скорочений у випадках, якщо змінилися умови або перестали існувати обставини, у зв'язку з якими йому було дозволено в'їзд в Російську Федерацію.

She reminded that the developments of 2014 had raised serious concern that Ukraine could have ceased to exist as an independent and sovereign state.
Вона нагадала, що у 2014 році виникло серйозне занепокоєння щодо того, що Україна може припинити існувати як незалежна і суверенна держава.

The search for financing is a very important issue for those teams that do not want to finish, like 29% of startups that have ceased to exist due to financial problems.
Пошук фінансування- дуже важливе питання для тих команд, які не хочуть закінчити, як 29% стартапів, що припинили своє існування через нестачу коштів.

According to human rights organizations, in the occupied territories of Donetsk and Luhansk Oblasts, the majority of religious communities have ceased to exist and the freedom of thought, conscience and religion are not possible at all.
Згідно висновків правозахисних організацій, на окупованих територіях Донецької та Луганської областей більшість релігійних громад припинили своє існування, а свобода думки, совісті та віросповідання відсутні як явище.

The database we formed will be contain the most up-to-date information, because our employees manually check all the data obtained by the program for relevance, clear it from firms that have ceased to exist, and if necessary, correct incorrect information.
Сформована нами база даних буде містити максимально актуальну інформацію, тому що наші працівники вручну перевіряють всі отримані програмою дані на актуальність, очищають її від фірм, які припинили своє існування, а також при необхідності коригують невірну інформацію.

The temporary period of stay for a foreign citizen in the Russian Federation may accordingly be extended or reduced if the conditions have changed or the circumstances have ceased to exist under which he/she was allowed entry to the Russian Federation.
Термін тимчасового перебування іноземного громадянина в Російській Федерації може бути відповідно продовжений або скорочений у випадках, якщо змінилися умови або перестали існувати обставини, у зв'язку з якими йому було дозволено в'їзд в Російську Федерацію.

By the end of the decade, both monarchies had ceased to exist.
До кінця сторіччя багато монастирів припинили своє існування.

The Catholic Church in Holland has ceased to exist.
Світська держава католицької церкви перестало існувати.

The club has ceased to exist as a club.
Команда припинила існування як професійний клуб.

The Swedish army had ceased to exist.
До кінця дня шведське військо перестало існувати.

That Empire has ceased to exist.
Що ця імперія повинна перестати існувати.

My card number has ceased to exist.
Номера вона припинила існування.

Poland had ceased to exist as a country.
Польща перестала існувати як держава.