Що таке HE CEASED Українською - Українська переклад

• він перестав
• він припинив
• він відмовився

Приклади вживання He ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською

He ceased to think.
Він перестав думати трохи.

At last he ceased to think.
В результаті він перестає мислити.

He ceased weapons production.
Виробництво зброї припинили.

Soon after this he ceased to breathe.
Незабаром після цього він перестав дихати.

He ceased his activities in 1930.
Припинило свою діяльність у 1930.

During the 1990s, his health deteriorated and he ceased work.
Протягом 1990-х його здоров'я погіршилось і він припинив роботу.

Has He ceased to love them?
Він перестав їх любити?

Strengthen the harmful factor to such an extent that he ceased to be harmful.
Посилити шкідливий чинник до такої міри, щоб він перестав бути шкідливим.

He ceased trembling, and began to think.
Вони перестали боятися й почали думати.

In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.
У 1928 році судову заборону проти Рот була отримана, і він перестав виходити.

At this, he ceased contact with his father.
Відтоді він припинив спілкування з батьком.

The Apology had such a favorable effect upon the emperor that he ceased the persecution.
Твір мав такий благотворний вплив на імператора, що він припинив гоніння.

He ceased being Michael when he became.
Він перестав бути Михаїлом, коли став.

The Apology had such a favorable effect upon the emperor that he ceased the persecution.
Апологія” здійснила настільки добрий вплив на імператора, що він припинив гоніння.

He ceased to love God, but God did not cease to love him.
Бог не перестав любити людину, але вона перестала бачити його любов.

The“Apologia” made such a favourable effect upon the emperor that he ceased with the persecution.
Апологія” здійснила настільки добрий вплив на імператора, що він припинив гоніння.

He ceased making prints in 1915 when platinum was no longer commercially available.
Він перестав друкувати зображення в 1915, коли платина стала недоступна.

The“Apologia” made such a favourable effect upon the emperor that he ceased with the persecution.
Апологія” надала настільки благотворний вплив на імператора, що він припинив гоніння.

When Sulla heard of this, he ceased negotiations with Rome and openly rebelled in 84.
Коли Сулла почув про це, він припинив переговори з Римом і почав відкрито піднімати повстання у 84.

Thus Yosĕph gathered very much grain, as the sand of the sea, until he ceased counting, for it was without number.
І зібрав Йосип збіжжя дуже багато, як морський пісок, аж перестав рахувати, бо не було вже числа.

Important change he ceased to be a co-owner of two apartments in Riga, but became the master of the new housing in the capital.
Головна зміна- він перестав бути співвласником двох квартир в Ризі, зате став повноправним господарем нового житла в столиці.

Citroën served as technical and commercial director at the plant, and soon he ceased to have competitors.
Сітроен виконував на заводі обов'язки технічного й комерційного директора, і незабаром він перестав мати конкурентів.

He explained that he ceased to be a Buddhist,"When the Holy Lama ordered them to blind me, I thought that religion is not good.
Він пояснив, що перестав бути буддистом:«Коли святий Лама наказав їм засліпити мене, я подумав, що в релігії немає нічого хорошого».

Oaster successfully promoted the event in 1994, but his following attempt in 1995 was poorly attended and he ceased plans to continue the event in subsequent years.
Оастер сприяв успішному проведенню свята в 1994 році, але вже 1995 року його спроби були безуспішними, і він відмовився від планів святкувати в наступні роки.

He explained that he ceased to be a Buddhist,"When the Holy Lama ordered them to blind me, I thought that religion is not good.".
Він перестав бути буддистом і сказав:«Коли святий лама наказав осліпити мене, я переконався, що в цій релігії немає нічого доброго».

During the next five years the position of the Governor General of a Dominion was clarified; he ceased to be a representative of the British government and became a representative of The Crown.
У наступні п'ять років функції генерал-губернатора були скориговані- він перестав розглядатися в якості представника британського уряду і став особистим представником британської корони.

The patient also notes that he ceased to be cold all the time, his hands and feet became warm(before treatment, he was constantly cold, his hands and feet were not warmed).
Також хворий відзначає, що він перестав постійно мерзнути, руки і ноги стали теплими(до лікування він постійно мерз, руки і ноги не зігрівалися).

The attorneys General of the district of Columbia and Maryland decided to go to court to retrieve information about company Trump Organization, the Treasury Department and dozens of other organizations in the judicial process, accusing Donald trump that he ceased doing business.
Генпрокурори округу Колумбія та Меріленд вирішили звернутися до суду для отримання даних про компанію Trump Organization, Департаменту казначейства і десятків інших організацій у рамках судового процесу, який звинувачує ДональдаТрампа в тому, що він не припинив ведення бізнесу.

In that moment he ceased to be a scientist, with privileged information, and became no different from millions of other people around the Americas, gaping in awe and astonishment at the most extraordinary thing that humans had ever seen in the sky.
Тієї миті він перестав бути вченим, наділеним якоюсь недоступною для інших інформацією, і став достоту такою ж людиною, як і мільйони інших в обох Америках, котрі нажахано і приголомшено спостерігали за найнезвичнішою річчю, яку людському роду доводилось бачити на небосхилі.