Що таке HAD CERTAIN Українською - Українська переклад

• мала певні
• були певні
• мали певні
• мав певні

Приклади вживання Had certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The slave had certain rights.
Раб мав деякі права.

It should be noted that the university had certain autonomy.
Слід зазначити, що університет мав певну автономію.

All of us had certain thoughts.
Кожен із нас має певні думки.

Norena explains that Vives thought that the soul had certain characteristics.
Нарена пояснює, що Вівес вважав, що душа мала певні характеристики.

And they had certain criteria to do it.
У них були певні критерії щодо роботи.

And whatever that concept was, it had certain parameters.
І якою б не була ця концепція, в неї були певні параметри.

My parents had certain problems because of my character.
Батьки мали певні проблеми через мій характер.

The experts have established that CLEC3B gene in long-livers had certain characteristics.
Фахівці встановили: у довгожителів ген CLEC3B володів певними особливостями.

The slaves had certain rights.
Раб мав деякі права.

We had certain orders in the US, however, the situation is not very good now.
У нас були певні замовлення в США, але нині ситуація не дуже гладка.

This system had certain advantages.
Ця система мала певні переваги.

He had certain responsibilities, in particular, to monitor the implementation of this Decree.
У нього були відповідні обов'язки, зокрема, з контролю за виконанням цього Указу.

The civilizations had certain similarities.
Між цими цивілізаціями була певна схожість.

Burgoyne had certain difficulties with the food, but he decided to wait for Clinton.
У Бургойна були певні труднощі з продовольством, проте він вирішив почекати Клінтона.

Early liberalism was the product of England and Holland, and had certain well-marked characteristics.
Ранній лібералізм сформувався в Англії та Голландії і мав певні ясно означені риси.

A woman also had certain avenues of recourse if she wished to replace an obstructive tutor.
Жінка також мала деякі способи регресу, якщо вона хоче замінити обструктивного вчителя.

This may indicate that a person had previously abused alcohol or had certain mental disorders.
Це може свідчити про те, що людина раніше зловживав спиртним або ж мав певні психічні розлади.

Indigenization had certain limits, which was most convincingly proved by the practice of Ukrainization.
Коренізація мала певні рамки, що найбільш переконливо засвідчила практика українізації.

Early liberalism was the product of England and Holland, and had certain well-marked characteristics.
Ранній лібералізм був породженням Англії і Голландії і володів деякими яскраво вираженими характерними рисами.

If at the same time you had certain health problems, the results of such a change in nutrition will simply amaze you!
Якщо у Вас при цьому були певні проблеми зі здоров'ям, результати такої зміни харчування Вас просто вразять!

Poslancheskie rods, used for communication between tribes, in fact not carried real information, shown signs, but simply helped identify the Messenger, which had certain powers.
Посланческіе жезли, вживаються для зв'язку між племенами, в дійсності не несли реальної інформації, зображеної знаками, а просто допомагали пізнавати гінця, мав певні повноваження.

Nevertheless, they had certain design flaws that would have had to be corrected in later ships of their general type.
Тим не менш, вони мали певні конструктивні недоліки, які довелося виправляти на кораблях наступних проектів.

Having started its activity in 1995, PPCF“Pani Kristina” had certain strategic goal of high quality food production.
Розпочав свою діяльність в 1995 році, ПВКФ“Пані Крістіна” мала конкретну стратегічну мету-випуск високоякісних продуктів харчування.

Christianity had certain strengths, with strong psychological(rather than philosophical) messages of protection, hope, and forgiveness.
Християнство має певні сильні сторони, з сильним психологічним(а не філософських) повідомлень захисту, надії і прощення.

And the development of the production of leaf springs was very troublesome and difficult process, And similar to many leading design engineers in the USSR in the late 60's for subcompact already seemed too archaic, despite the fact that both had certain advantages.
Та й освоєння виробництва листових ресор було дуже важким і непростим процесом, причому подібна конструкція багатьом провідним інженерам в СРСР в кінці 60-х для малолітражки вже здавалася надто архаїчною, незважаючи на те що і мала певні плюси.

It is worth paying attention to the fact that they had certain privileges, they were the first to enter this sphere and had no competitors.
Варто звернути увагу на те, що у них були певні привілеї, вони перші вийшли в цю сферу і не мали конкурентів.

After the elections in Austria, the Netherlands, France, the ratification of the Association Agreement with Ukraine showed positive trends of consolidation of these Pro-European forces, which previously had certain problems as a result of the Dutch referendum and Breccia.
Після виборів в Австрії, Нідерландах, Франції завершення ратифікації Угоди про асоціацію з Україною закріпило позитивні тенденції до консолідації цих проєвропейських сил, які раніше мали певні проблеми внаслідок нідерландського референдуму та Брекзиту.

The fact is that small agricultural producers had certain tax benefits that encouraged them to show the lion's share of real finances in the official statements.
Справа в тому, що у невеликих сільгоспвиробників були певні податкові пільги, що стимулювало їх показувати в офіційній звітності левову частку реальних фінансів.

The activity of the new official had certain peculiarities, the Russian gendarmes set up secret surveillance over him to confirm that the Japanese was actively involved in espionage.
Діяльність нового чиновника мала певні особливості, російські жандарми встановили за ним таємний нагляд для підтвердження того, що японець активно займався шпигунством.

On the stage, the fate of real historical characters who had certain physical or psychological deficiencies will be revealed and for this they were under constant pressure of society.
На сцені будуть розкриті долі реальних історичних персонажів, які мали певні фізичні або психологічні вади і за це знаходились під постійним тиском соціуму.