Що таке ПРИПИНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• stopped
• ceased
• ended
• cease

Приклади вживання Припинилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинилася така дружба?
Drop that friendship?

Зрештою епідемія припинилася.
Then, the epidemic ended.

Війна припинилася несподівано.
The war unexpectedly ends.

Перестрілка швидко припинилася.
The shooting ended quickly.

Щоб війна припинилася сьогодні.
The war should end today.

Ягеллонська династія припинилася.
The Jagello Dynasty ended.

Війна припинилася лише тимчасово.
The war halted only temporarily.

Незабаром епідемія припинилася.
The epidemic promptly ended.

Молю Бога, щоб припинилася ця війна.
Pray for God to stop the war.

Ми хочемо, щоб ця війна припинилася.
We want this war to stop.

Я хочу, щоб війна припинилася сьогодні.
I would like to see the war stop today.

Але зараз ця тенденція припинилася.
But now the trend has stopped.

І дай Боже, щоб вона припинилася найближчим часом.
Please God let this end soon.

Мені просто хочеться, щоб ця біль припинилася».
They want that pain to stop.”.

Молю Бога, щоб припинилася ця війна.
I always pray to God to end this war.

І відносно недавно ця практика припинилася.
Recently, that practice has stopped.

Після їхньої смерті припинилася династія.
After her death the dynasty came to an end.

І вмить вітер стих і буря припинилася.
He rebukes the winds and the storm ceases.

Бійка припинилася після приїзду поліцейських.
The fighting was terminated when the police arrived.

Однак на цьому діяльність оркестру припинилася.
At the end, the orchestra stood.

Що я можу зробити, щоб вона припинилася? Нічого.
What can I do to make it cease? Never mind.

Однак це не означає, що така діяльність припинилася.
However, this does not mean that this activity has stopped.

Допомога за планом Маршалла офіційно припинилася 31 грудня 1951 року.
Aid provided by the Marshall Plan officially ended on Dec. 31, 1951.

Епідемія пішла на спад, і скоро холера повністю припинилася.
The epidemic visibly abated, and soon the cholera entirely disappeared.

Дія старих полісів офіційно припинилася в 2014.
The U.S. combat role officially ended in 2014.

У грудні 1977 два члени групи були арештовані, її діяльність припинилася.
In December 1977 two members of the Group were arrested and its activity ceased.

Після затоплення водою ерозія припинилася, а темно-сині порожнини залишилися.
After flooding with water, erosion ceased, and the dark blue cavities remained.

З кінця 2000-х років ця практика припинилася.
In the early 2000s, this practice was discontinued.

З 1 лютого припинилася дистрибуція телесигналу з точки 13 Г Сходу заборгованості.
With 1 February cease distribution of TV signals in terms 13 Gr. East debt.

Діяльність 1-го Інтернаціоналу в європейських країнах припинилася; формально він був розпущений 1876 р.
Activity 1International in Europe ended, he was formally dissolved1876.