Що таке СПРИЧИНИВ Англійською - Англійська переклад

• caused
• resulted
• led
• triggered
• sparked
• causing
• resulting
• cause
• causes
• entailed

Приклади вживання Спричинив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто спричинив кризу в Україні?
Who created the mess in Afghanistan?

Водій, який спричинив аварію, загинув.
The driver that made the accident died.

Хто спричинив політичну кризу в Україні?
Who has provoked political crisis in Venezuela?

Економічна криза спричинив соціальну кризу.
Social crisis has led to political crisis.

El Niño спричинив спалахи захворювання по всьому світу.
El Niño triggered disease outbreaks across globe.

Економічна криза спричинив соціальну кризу.
The economic crisis has brought on a social crisis.

У Швеції потяг зі зламаними гальмами спричинив лісову пожежу.
Swedish train causes forest fire with broken brakes.

Ураган Харві спричинив катастрофічну повінь у США.
Hurricane Harvey causes catastrophic floods in USA.

Це не сподобалося футболісту і він спричинив конфлікт.
Baseball players don't like that and it leads to conflicts.

Заявили, що Brexit спричинив у них"високий рівень стресу".
Said Brexit has caused them a“high level of stress”.

Під час роботи відбувся спалаху діоксидину, який спричинив опіки.
Dioxydine inflamed during his work, causing burns.

Адам спричинив падіння людства, а Христос врятував його.
Adam causes the fall of mankind and Christ redeems mankind.

Землетрус також спричинив великий зсув з гори Рінджані.
The quake also triggered a large landslide from Mount Rinjani.

В чоловіка трапився серцевий напад, що спричинив аварію.
His father had had a heart attack, which led to a car accident.

Землетрус спричинив хвилі цунамі, які сягали шести метрів.
The quake triggered tsunami waves that reached six meters.

Руйнівний циклон в Індії спричинив понад 200 тисяч людських жертв.
A monster cyclone ravages India, resulting in over 200,000 deaths.

Це траплялося кілька разів у минулому, кожен з яких спричинив масове вимирання.
It's happened several times in the past, each one causing a mass extinction.

Руйнівний циклон в Індії спричинив понад 200 тисяч людських жертв.
A monster cyclone ravages India, resulting in over 200,000 human deaths.

Вибух спричинив саморобний вибуховий пристрій, схований у коробці з-під овочів.
The blast was caused by an improvised explosive device hidden in a vegetable box.

Після цього вибухнув скандал, що спричинив відставку Манафорта.
The revelation caused a firestorm that triggered Manafort's resignation.

ЧС-2018 з футболу спричинив зростання цін на яйця в Індонезії.
The 2018 world Cup football has caused the growth of prices for eggs in Indonesia.

Там також неправильно сформований IAPP спричинив формування великих агрегатів IAPP.
There, too, misfolded IAPP triggered the formation of large IAPP aggregates.

Розрив у фронті спричинив загрозу польській 13-й піхотній дивізії.
This created a gap in the Polish front and endangered the rear of the Polish 13th division.

Шторм спричинив затоплення на західній Кубі, що сильно пошкодило тютюнові та овочеві культури.
The storm triggered flooding in western Cuba that severely damaged tobacco and vegetable crops.

Спад української економіки спричинив зростання рівня безробіття серед населення.
The contraction of the Ukrainian economy resulted in an increase of unemployment.

Вибір назви спричинив за собою безглузді звинувачення у вживанні наркотиків на адресу дизайнера.
The choice of the name led to ridiculous accusations of using drugs against the designer.

Огляд іноземної політики також спричинив реорганізацію Міністерства закордонних справ.
The foreign policy review also resulted in the reorganization of the Ministry of Foreign Affairs.

Цей дослід спричинив створення першого ртутного барометра і здійснив науковий розголос в Європі.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.

Негативний розвиток інвестиційної привабливості спричинив різке скорочення рівня капітальних інвестицій.
The negative development of investment attractiveness has led to a sharp decline in the level of capital investment.

Голод в Бенгалії спричинив 3 мільйони загиблих людей серед 60, 3 мільйонів чоловік.
The Bengal Famine resulted in 3 million deaths out of an estimated 60.3 million people.