Що таке ENTAILED Українською - Українська переклад

• спричинило
• передбачало
• спричиняла
• включало
• спричинили
• спричинила
• тягло за собою

Приклади вживання Entailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neva back entailed.
Нева назад спричинилася.

This entailed enormous casualties.
Це викликало величезні жертви.

This meant that she knew exactly what My Mission entailed.
Це означало, що вона точно знала, що передбачає Моя Місія.

This trend entailed some dangers.
Цей тренд містить певні загрози.

We also chose to embrace all the limitations that this entailed.
Ми також вирішили прийняти всі обмеження, які це тягло за собою.

That entailed the necessity of conducting an audit.
Це викликало потребу у створенні аудиту.

Low testosterone level can be entailed by various things.
Тестостерону низького рівня можуть бути пов'язані різні речі.

This entailed the building of 11 concrete towers around the outside of the stadium.
Це викликало побудову 11 бетонних башт на зовнішній частині споруди.

Plant disturbance, accompanied by a violation of public silence or order, and entailed.
Заводі хвилювання, що супроводжувалося порушенням громадської тиші або порядку, і спричинили.

This duality entailed a massive installation of solar modules on the balconies of multi-storey buildings.
Така неоднозначність спричинила масову установку сонячних модулів на балконах багатоповерхових будинків.

The act of paying is perhaps the most uncomfortable infliction that the two orchard thieves entailed upon us.
Акт платити, мабуть, самий незручний заподіяння що два сад злодіїв спричинили на нас.

Such legislative amendments entailed serious adjustments in the situation on the market of alternative energy.
Такі законодавчі поправки спричинили серйозні корективи в положенні на ринку альтернативної енергетики.

Case was launched under the article 351 of Russian Criminal Code(violation of flight rules, which entailed grave consequences).
Порушено кримінальну справу за ст. 351 КК РФ(порушення правил польотів, що спричинило тяжкі наслідки).

Membership in the nonprivileged third estate also entailed inclusion in a system of relations regulated by law.
Членство в непривілейованому третьому стані теж передбачало включення до системи регульованих правом відносин.

This entailed typing particular keywords of interest e.g."tobacco","hotel","company A" in to the search engine.
Це передбачало введення певних ключових слів наприклад,«тютюн»,«готель»,«компанія така-то» у пошуковий механізм.

AMD and Intel have both signed off on this RX Vega branding, and clearly neither were in the dark about what that entailed.
AMD та Intel обидва підписалися на це брендинг RX Vega, і чітко не було в темряві про те, що це спричинило.

However, you do have to prepare yourself for the cost entailed, since this application cost roughly five hundred dollars.
Однак, ви повинні підготувати себе до вартості спричинило, так як це додаток коштувати приблизно п'ятсот доларів.

The case was opened on signs of the crime provided by article“infringement of rules of the flights, entailed heavy consequences”.
Справу відкрили за ознаками злочину, передбаченого статтею"порушення правил польотів, що спричинило тяжкі наслідки".

At the same time, the development of a new substance entailed even the death of his brother Nobel, Emil, and several workers.
При цьому розробка нової речовини спричинила навіть загибель брата Нобеля, Еміля, а також декількох робітників.

This was a very unpleasant fact, but it was a trifle compared with what consequences the events in the east of the country entailed.
Це стало дуже неприємним фактом, але виявилося дрібницею в порівнянні з тим, які наслідки спричинили події на сході країни.

An important 1997 law entailed the transfer of all security service archives to the Central State Archive but this was not done either.
Важливий закон 1997 року передбачав передачу всіх архівів служб безпеки до ЦДА, однак цього також не було зроблено.

In the 1 quarter of this year there was a dramatic UAH devaluation, which entailed the increase of loan loss provisions of the Bank.
В 1-му кварталі цього року відбулася різка девальвація гривні, що спричинило збільшення резервів під кредитний портфель банку.

It entailed a long trial, through which countess was convicted and imprisoned in solitary confinement, where she died four years later.
Це спричинило довгий судовий розгляд, у результаті якого графиню визнали винною і ув'язнили в одиночній камері, де вона й померла через чотири роки.

Business travel market's active development entailed a demand for the sale of railway content, as well as hotel offers in Ukraine.
Активне освоєння ринку бізнес-тревела спричинило попит на продаж залізничного контенту, а також готельних пропозицій на території України.

The investigative Committee opened a criminal case under article“violation of the rules of operation of air transport, entailed death of two or more persons.”.
Слідчий комітет порушив кримінальну справу за статтею про“порушення правил експлуатації повітряного транспорту, що спричинило смерть двох або більше осіб”.

The first, from July to early September, entailed weeks of logistics activities to move troops, equipment and supplies to their assembly and exercise areas.
Перша, з липня до початку вересня, передбачала тижні логістичної діяльності з пересування військ, техніки і припасів на місця збору і тренування.

The user bears complete responsibility for any perfect actions with use of the accounting entry and also for any consequences which could entail or entailed its similar use.
Користувач несе повну відповідальність за будь-які вчинені дії з використанням свого облікового запису, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило подібне її використання.

Integration entailed Russia's transformation into a free-market, democratic nation-state, which we never had the power to effect, try as we might.
Інтеграція передбачала перетворення Росії на вільний ринок, демократичну національну державу, на яку у нас ніколи не було можливості вплинути, як би ми не старалися.

The operator played such a role when it provided assistance which entailed, in particular, optimising the presentation of the offers for sale in question or promoting them.
Оператор відіграє таку роль, якщо він надавав допомогу, яка спричинила, зокрема, оптимізацію розглянутої пропозиції про продаж або його просування.

The development of market economy, implementation of Western business standards entailed the emergence of new forms of commercial activity in Ukraine, such as franchising.
Розвиток ринкової економіки, впровадження західних стандартів бізнесу спричинило появу в Україні нових форм ведення комерційної діяльності, наприклад франчайзингу.