Що таке СПРИЧИНИЛО Англійською - Англійська переклад

• caused
• led
• resulted
• entailed
• triggered
• sparked
• causing
• resulting
• leading
• cause
• sparking
• entailing

Приклади вживання Спричинило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спричинило її розвал.
This made her gag.

Проте які зміни це все спричинило в моєму повсякденному житті?
What change did this all make in my life?

Це спричинило певну плутанину.
That created some confusion.

І тому ціни на житло підвищилися, що це спричинило?
And because housing prices went up, what did that cause?

Це спричинило протести в Україні.
This brought protests in Ukraine.

Настільки швидке зростання спричинило чимало проблем у місті.
The rapid population growth has brought many problems for the city.

Що спричинило Ваш переїзд у це місто?
What made you move to this town?

Верховний лідер Ірану підтримав зростання цін на бензин, яке спричинило протести.
Iran leader backs petrol price hike that sparked protests.

Це спричинило повстання в Парижі.
This triggers the Paris insurrection.

І як часто трапляється в науці, одне відкриття спричинило за собою інше.
And as so often happens with science, one discovery leads to another.

Це спричинило паніку на вулицях міста.
It caused caused panic in the streets.

Поліція відмовилася патрулювати вулиці, що спричинило сплеск злочинності.
The police refused to patrol the streets, leading to a spike in crime.

Що спричинило Ваше зацікавлення краудфандингом?
What sparked your interest in Pageantry?

Яке випромінювання іонізуючого випромінювання спричинило б велика ядерна війна?
What ionising radiation exposure would result from a major nuclear war?

Це спричинило чергову перерву в польотах.
That contributed to another break in the flights.

Якщо людина мала анафілаксію, дуже важливо знати, що спричинило реакцію.
If you have had anaphylaxis, it's very important to know what triggered the reaction.

Все інше спричинило б політичну нестабільність.
Would otherwise result in political instability.

Спричинило швидкий розвиток цукрової промисловості.
It caused rapid development of coal industry.

Це також спричинило моє зацікавлення Україною.
And this as well has spurred my interest in Belarus.

Спричинило багато конфліктів між місцевими виконавчими і.
All this generated numerous conflicts between municipalities and.

Це поєднання спричинило подібні симптоми під час тестування на тваринах.[137].
The combination triggered similar symptoms in animal testing.[139].

Вимирання іспанських Габсбургів у 1701 р. Спричинило війну в Іспанії за спадщину.
The extinction of the Spanish Habsburgs in 1701 triggered the Spanish Succession War.

Це спричинило ще більше падіння рівня підземних вод.
This caused further decrease in groundwater levels.

Практично напевно це спричинило б помітний економічний спад і високий рівень безробіття.
That would almost surely entail a marked economic slowdown and high unemployment.

Це спричинило розробку численних теорій і методів.
This has led to the development of many tools and methods.

Зникнення Ерхарт одразу спричинило пошукову операцію за участю американських ВМС і берегової охорони.
Earhart's disappearance sparked an immediate search operation involving the US Navy and Coast Guard.

Що спричинило одну із найсмертельніших повеней в історії Японії?
What sparked one of the deadliest insurrections in American history?

А це спричинило до появи стіни мовчання у цій справі.
This appears to create a wall of silence on the issue.

Усе це спричинило громадянську війну, яка припинилася аж у 1990 році.
This triggered a civil war that would last throughout the 1990s.

Це спричинило спроби науковців знайти відповідні моральні відмінності між двома випадками.
This has led to attempts to find a relevant moral distinction between the two cases.