Що таке ВІДКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are deposited
• deposited
• are postponed
• are laid
• are delayed
• is deposited

Приклади вживання Відкладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому відкладаються солі?
Why salt is iodized?

Деякі покупки відкладаються.
So purchases are postponed.

Яйця відкладаються у червні.
The eggs are laid in June.

Інвестиційні проекти відкладаються.
Investment plans are postponed.

Перші яйця відкладаються в середині квітня.
The first eggs are laid in mid-April.

Важливі рішення відкладаються.
Important decisions are getting postponed.

Яйця відкладаються поодиноко на нижньому боці листків;
Eggs are laid singly on the undersides of leaves;

Потім усі потенційні виклики відкладаються«на завтра».
All the demands were postponed to“tomorrow”.

Яйця відкладаються самками з нижнього боку листків.
Eggs are laid by females from the underside of the leaves.

Далеко не всі подібні враження відкладаються в нашій пам"яті.
We do not seem to store entire images in our memory.

Через тайфун рейси до Японії і Китай відкладаються.
International flights to China and Japan are being delayed due to the typhoon.

Морські і сонячні ванни як правило відкладаються на декілька днів.
Sea and sun bathing as usually delayed for several days.

Кристалики відкладаються в суглобовому мішечку, стаючи причиною сильних запалень.
Crystalline deposits are deposited in the articular sac, causing severe inflammation.

Дані за цим параметром відкладаються на матриці по осі У.
Data on this parameter are plotted on the matrix along the Y axis.

Вони виводяться з внутрішніх органів і відкладаються в ступнях.
They are derived from the internal organs, and put in the feet.

Варто додати, що в пам'яті відкладаються вчинки людини, а не його розповіді.
It is worth adding that in memory the deeds of a person are postponed, not his stories.

Слід так само відзначити неймовірну кількість яєць, що відкладаються паразитами.
It also noted an incredible number of eggs laid by parasites.

Ці піщинки переносяться і відкладаються в іншому місці.
These particulates are transported and deposited in another location.

Інші причини включають в себе багаття, які не дуже добре контролюються або відкладаються повністю.
Other causes include campfires that are not well monitored or put off entirely.

Таким чином переговори між країнами відкладаються на невизначений період.
Thus negotiations between the two countries are postponed for an indefinite period.

На фабриках від Німеччини до Мексики замовлення скорочуються, і відкладаються капіталовкладення».
At factories from Germany to Mexico, orders are being cut and investments delayed.

Жири в організмі відкладаються під шкірою, і це може ускладнити вам розвиток якісних і помітних худорлявих м'язів.
Body fats are deposited below the skin and can make it hard for you to develop quality and visible lean muscles.

Цей фізіологічний процес можуть запустити токсини, алергени, що відкладаються солі, остеофіти.
This physiological process can trigger toxins, allergens, deposited salts, osteophytes.

Якщо проводяться лише перші, а другі відкладаються до наступного політичного сезону, підтримки не буде.
If only the first are implemented while the second are postponed until the next political season, there will be no support.

Але вони відкладаються глибоко в жировій тканині тіла і тому медичні очищення крові не вирішують проблеми залежності.
But they are deposited deep in the adipose tissue of the body and therefore medical blood purification does not solve the problem of dependence.

Вуглеводи перетворюються в глюкозу і потім відкладаються(в основному, в печінці і м'язах) у вигляді спеціальної речовини- глікогену.
Carbohydrates turn into glucose and then are deposited(mainly in the liver and muscles) in the form of a special substance- glycogen.

Надійшли в надлишку в організм харчові речовини перетворюються в жири і відкладаються в жировій тканині, що за певних умов може призвести до розвитку ожиріння.
The nutrients in excess in the body are converted into fat and deposited in adipose tissue, which under certain conditions can lead to the development of obesity.

Складно зрозуміти урок, питання і розповіді викладача не відкладаються в голові, до будинку дійшов і забув, про що йшла мова на заняттях.
It is difficult to understand the lesson, questions and stories of the teacher not deposited in the head, came home and forgot about what was discussed in class.

Надійшли в надлишку в організм харчові речовини перетворюються в жири і відкладаються в жировій тканині, що за певних умов може призвести до розвитку ожиріння.
Received in excess in the body food substances are converted into fats and deposited in adipose tissue, which under certain conditions can lead to the development of obesity.

Але деякі продукти обміну в процесі розчинення утворюють кристали, які відкладаються на стінках нирок і з часом стають піском або каменями, які викликають захворювання.
But some metabolic products in the process of dissolving form crystals that are deposited on the walls of the kidneys and eventually become sand or stones that cause disease.