Що таке IS DEPOSITED Українською - Українська переклад

• відкладається
• осідає
• депонується
• відсаджування
• відкладаються
• осаджують

Приклади вживання Is deposited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coal is deposited on small depths.
Вугілля тут залягають на невеликій глибині.

About 1% still remains and is deposited in rubbish dumps.
І тільки один відсоток залишається й зберігається на сміттєвих звалищах.

Excess glucose is deposited in the animal's liver and can be used by the body to synthesise its own fats.
Надлишок глюкози депонується в печінці тварини і може бути використаний організмом на синтез власних жирів.

One-fifth of Russia's defense budget is deposited in the pockets of thieves.
П'ята частина оборонного бюджету Росії осідає в кишенях злодіїв.

Which is deposited from water from mineral springs(especially hot springs) or streams saturated with calcium carbonate.
Який осідає з води з мінеральних джерел(особливо гарячих джерел) або потоків, насичених карбонатом кальцію.

When the rabbit is deposited from the mother.
Коли відсаджують кроликів від матері.

Perhaps the most powerful sign that insulin resistance may be present is in the way fat is deposited on the body.
Мабуть, найбільш потужним ознакою резистентності до інсуліну є спосіб, яким жир відкладається на тілі.

The bribe money is deposited in a Swiss bank.
Ці гроші було приховано в одному швейцарському банку.

Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas.
Шлам осаджують рівномірно на цій пластині, яка і вирівнює потік газу і забезпечує площа поверхні в контакті з газом.

Approximately one percent remains and is deposited in garbage dumps.
І тільки один відсоток залишається й зберігається на сміттєвих звалищах.

But vitamin A, which is deposited in the liver, can last for a year, but only on condition that a person normally eats.
А ось вітаміну А, який відкладається в печінці, може вистачити на цілий рік, але тільки за умови, що людина нормально харчується.

Annually, 600 million metric tons of carbon dioxide is deposited in Russia's forests.
Щороку до лісах Росії депонується 600 млн. тонн вуглецю.

The remaining CO2 in the tank is deposited and removed from the electrolyte in the form of old baking soda.
Що залишився в резервуарі CO2 осідає і витягується з електроліту у вигляді старої харчової соди.

Such an indicator is a paper sheet with a pattern that is deposited by chemical composition.
Такий індикатор є аркушем паперу з малюнком, який нанесений хімічним складом.

Most of the soot and grease is deposited on the filter, the rest remains on the grid, impeller and motor.
Велика частина кіптяви і жиру осідає на фільтрі, інша частина залишається на решітці, крильчатці і моторі.

The ruler measures the size of the area that will be visible to viewers, and is deposited on a sheet of corrugated cardboard.
Лінійкою вимірюється, розмір області, яка буде видна глядачам, і відкладається на аркуші гофрокартону.

The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.
Це повітря у вигляді випаровування осідає на холодній плівці і конденсується на ній у вигляді крапельок води.

Together with calcium, we need phosphorus- it is it, together with calcium, that is deposited in the bones and strengthens them.
Разом з кальцієм нам необхідний фосфор- саме він разом з кальцієм відкладається в кістках і зміцнює їх.

Subsequently, when the top of the articles is deposited and cooled, shrinkage occurs, further aggravating the disturbances in the shape and structure of the articles.
Згодом при відсаджування верху виробів і їх охолодженні відбувається усадка, ще більш посилює порушення форми і структури виробів.

In addition, often the amount of food produced exceeds the needs of the body, the excess“fuel” is deposited in the form of excess fat.
Крім того, нерідко кількість одержуваної їжі перевищує потреби організму, надлишки«палива» відкладаються у вигляді надлишкового жиру.

When cholesterol becomes too much, it is deposited on the walls of the vessels, causing a heart attack or stroke.
Коли холестерину стає занадто багато, він відкладається на стінках судин, стаючи причиною інфаркту або інсульту.

So, if fat is deposited mainly in the upper part of the body, and the figure begins to resemble an apple, the doctors speak of abdominal obesity.
Так, якщо жир відкладається переважно у верхній частині тіла, а фігура починає нагадувати за формою яблуко, то лікарі говорять про абдомінальному типі ожиріння.

Polyurethane foam structures attached, it is deposited but which additional rigidity.
Пінополіуретан надає конструкціям, але які він напилюється додаткової жорсткості.

As it will take 11 days from the time the uterus is deposited in the isolator, the layouts can already be placed in new hives and removed at the points.
Як пройде 11 днів з моменту відсаджування матки в ізолятор, відведення можна вже розміщувати в нових вуликах і прибирати їх на точок.

It is an organic material base on which calcium carbonate is deposited(it is the same chemical substance that chalk is made of).
Це основа з органічних матеріалів, на якій відкладається карбонат кальцію(це те ж саме хімічна речовина, з якого зроблений крейда).

This process is carried out immediately after it is deposited from a linen bag with a round tube with a diameter of 18 mm on sheets covered with a thin layer of oil.
Цей процес здійснюють відразу ж після відсаджування його з полотняного мішка з круглою трубочкою діаметром 18 мм на листи, покриті тонким шаром масла.

Mercury contained in industrial effluents, is deposited in the sediments of silt in rivers and lakes.
Ртуть, що міститься в промислових стоках, осідає в донних мулистих відкладах в річках і озерах.

Contamination Undesired radioactive material that is deposited on the surface of or inside structures, areas, objects or people.
Небажані радіоактивний матеріал, який осідає на поверхні або всередині структури, районів, об'єктів або людей.

If the blood contains an excessive amount of cholesterol, it is deposited on the inner surface of blood vessels, forming atherosclerotic plaques.
Якщо в крові міститься надмірна кількість холестерину, він відкладається на внутрішній поверхні кровоносних судин, утворюючи атеросклеротичні бляшки.

As a result of overeating obesity occurs, because the extra material is deposited in reserve, and that is one reason for the widespread of disease now- obesity.
Внаслідок цього переїдання настає ожиріння, тому що зайві речовини відкладаються про запас, а це є однією з причин досить поширеного зараз захворювання- ожиріння.