Що таке БУЛО ПРИХОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was hidden
• was concealed
• were hidden
• is hidden

Приклади вживання Було приховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що було приховано, і де?
What covered in, and where?

І все, що було приховано досі.
All that's been hidden.

Попередження: композиції у списку відтворення було приховано.
Warning: tracks have been hidden in the playlist.

Те, що було приховано, може відкритися.
What is hidden, might be found.

Лікарські препарати було приховано у особистих речах.
The drugs were hidden in speakers.

Те, що було приховано, може відкритися.
What has been hidden can be revealed.

Лікарські препарати було приховано у особистих речах.
Those narcotics were concealed inside personal items.

Ці гроші було приховано в одному швейцарському банку.
The bribe money is deposited in a Swiss bank.

Ви можете дізнатися щось нове, що раніше було приховано від Вас.
You can see things that were hidden to you before.

Й те рішення було приховано від громадськості.
This decision has been hidden from the public.

Однак наявність наркотичного ефекту довгий час було приховано.
However, the presence of drug effect for a long time has been hidden.

Те, що було приховано, може відкритися.
All that has been hidden may begin to be revealed.

Ви можете дізнатися щось нове, що раніше було приховано від Вас.
You might learn something important that you have hidden from yourself.

Сайти налаштовані так, щоб їхнє місцеположення було приховано, і вони не відображалися в результатах пошуку.
Sites are set up so that their location is hidden and they won't show up in search results.

Уявіть ситуацію було пустелі області, де мумії було приховано.
Imagine a situation there was a desert area where the mummy was hidden.

Мені тепер зрозуміло багато чого з того, що раніше було приховано і від мене, і від інших.
And now many things stand revealed to me which before were hidden both from me and from others.

Він вносить нове в звичний хід речей і виводить на світло те, що було приховано в тіні.
He brings a new in usual course of things and brings to light what was hidden in the shadows.

Мені тепер зрозуміло багато чого з того, що раніше було приховано і від мене, і від інших.
And now are many things clear to me which before were hidden both from me and others.

Воно було приховано в більшій, законній програмі, яка завантажувалася в комп'ютер за допомогою флопі диску.
It was hidden inside a larger, legitimate program, which was loaded into a computer on a floppy disk.

Це може статися тому, що докази на захист обвинуваченого було приховано або відкликано.
It may be because evidence helpful to the defence was concealed or withheld.

Для позитивного повороту мені подобається, як це Писання було приховано перед очима, щоб суперечити вченню JW у пункті 2:.
For a positive spin, I love how this scripture was hidden in plain sight to contradict JW teachings in paragraph 2:.

З цього мізерного сигналу команда змогла відновити те, що було приховано за куточком.
From this minuscule signal, the team was able to reconstruct what was hidden around the corner.

Затягнути нитку так, щоб її початок було приховано під ниткою першого квадрата, і виконати стібок нижній по діагоналі.
Tighten the thread so that its beginning was hidden under the thread of the first square, and execute the lower stitch diagonally.

Цікавим людям не доводилося йти з ними, і вони швидко дивилися на те, що було приховано під кришкою пристрою.
Curious people did not have to go with them and quickly watched what was hidden under the cover of the device.

Його тіло було приховано, і лише у вигляді штрафу могилі в церкві в 1737 році в результаті громадянської влади всупереч бажанням багатьох церков.
His body was concealed and only placed in a fine tomb in the church in 1737 by the civil authorities against the wishes of many in the Church.

Рейчел опиняється втягнутою в дуже заплутану історію, адже тільки вона бачила з вікна те, що було приховано від усіх….
Rachel will be drawn in a very complicated story, as soon as she saw from the window that was hidden from everyone….

У будівлі Верховної Ради для виконання закону про декомунізацію було приховано панно“Квітуча Україна” над парадними сходами.
The building of the Verkhovna Rada for the implementation of the law on decommunisation was hidden panel“Blooming Ukraine” on the grand staircase.

Такі, як видалення за межами програми, було приховано, і App Hider не буде копіювати оригінальні дані додатка до того самого додатка в hider програми.
Such as uninstall outside the application has been hidden and the App Hider will not copy the app's original data to the same app in the app hider.

I2P працює, передаючи дані через мережу серверів ретранслятора, щоб джерело веб-запиту було приховано способом, подібним до VPN.
I2P works by sending data through a network of relay servers so that the source of a web request is hidden in a way similar to a VPN.

Інформацію про подію та наслідки було приховано від населення, вона стала доступною тільки в 90х роках з ініціативи екологів та природоохоронних організацій.
The information about the event and its consequences was hidden from the public, it became available only in the 1990s at the initiative of environmental organizations.