Що таке БУЛО ПРИЧИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• was the cause
• was the reason

Приклади вживання Було причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що було причиною цього спаду?
What has caused this downturn?

Ми знаємо, що це сталося, але що було причиною?
We know it will change, but what was the cause?

Що було причиною Троянської війни?
What caused The Trojan War?

Але навіть те, що вони знайшли, було причиною для занепокоєння.
What they found was cause for concern.

Що ж було причиною краху його надій?
What caused her to lose hope?

Ми знаємо, що це сталося, але що було причиною?
We know the outcome, but what was the cause?

Що було причиною газової кризи?
What is causing the CO2 gas crisis?

Їхнє зловредне користолюбство було причиною всіх нещасть.
It was an evil practice that caused misery to all.

А що було причиною газової кризи?
What is causing the CO2 gas crisis?

Марксисти мали свою власну гіпотезу, про те що було причиною економічної кризи.
Marxists had their own analysis of what was causing the economic crisis.

І це було причиною його трагедії.
This was the reason for his tragedy.

Ніхто ніколи не бачив її в щось інше, ніж плісировані спідниці, взуття та куртку, але це було не тільки те, що було причиною прізвиська.
No one ever saw her in anything other than pleated skirt, shoes and jacket, but it was not just what was the reason for the nickname.

Це і було причиною їх повстання.
This was the reason for his rebellion.

Що було причиною смертельного серцевого нападу Трахтенберга достеменно встановити неможливо.
What was the cause of the deadly heart attack of Trachtenberg is impossible to establish for certain.

Це не раз було причиною суперечок між братами.
It caused a quarrel between the brothers.

Що було причиною Троянської війни?
What was the cause of the Trojan War?

X, відсутність гарантії ексклюзивності було причиною проблем із стабільністю, оскільки програми іноді перезаписували сегменти один одного.
X, lack of guarantee of exclusiveness was the cause of stability issues because programs sometimes overwrote each other's segments.

І це було причиною війни»,- вважає вона.
It is because of the war,” she thought.

Власне це було причиною ануляції,- сказав він.
That was the reason of cancellation, he said.

Це було причиною зміни назви групи на"Галичина".
That was the reason for changing the group's name to"Halychyna".

Якщо припустити, що це було причиною вимирання людства, Халдея проводиться шостий експеримент- подорож у часі в минуле.
Assuming that this was the cause of humanity's extinction, Chaldea carried out its sixth experiment- time travel into the past.

Що було причиною ізраїльського рейду?
What was the reason for the Israeli raid?

То що було причиною прийнятого рішення?
What was reason for the decision that was made?

Що було причиною повстання в 2011 році?
What was the reason for the 2011 riots?

Якщо б це було причиною для тривоги, тоді вам потрібно резервне копіювання.
If that would be a cause for alarm, then you need a backup.

Це було причиною катастрофи літака American Eagle Flight 4184.
This was a factor in the crash of American Eagle Flight 4184.

І це було причиною війни",- вважає вона.
And this was the purpose of the war," she believes.

Тому воно було причиною відчуження і ворожості, що проявлялася по відношенню до російської держави.
Therefore, it was the cause of alienation and hostility, manifested in relation to the Russian state.

Досі це було причиною нашого суперництва, проте насправді може стати підставою для нашого взаємного збагачення.
Until now it was the cause of our conflict, but it may in fact become the basis for our mutual enrichment.

Наприклад, це було причиною, чому Швеція в 1941 році- коли її попросила Нацистська Німеччина допомогти їм у завоюванні Норвегії- охоче зголосилася див.
For example, it was the reason why Sweden in 1941- when asked by Nazi Germany to assist them in their occupation of Norway- readily obliged see ref.