Що таке WAS CAUSING Українською - Українська переклад

• викликає
• завдає
• є причиною
• спричиняла
• призвело
• викликало
• викликав

Приклади вживання Was causing Англійська мовою та їх переклад на Українською

What was causing my defeat?
Що призвело до нашої поразки?

Was it the TestRX that was causing them?
Чи був це TestRX, що викликало їх?

She was causing no harm to herself or others.
Завдавали шкоди ні їй самій, ані іншим.

Depends on what was causing the problem.
Залежно від того, яка виникла проблема.

Few farmers thought that the issue of climate change was significant enough to diminish what was causing it.
Небагато фермерів вважали, що питання зміни клімату є достатньо значним, щоб зменшити те, що його викликало.

Unless he was causing trouble.
Якщо вони не створюють йому проблем.

You couldn't focus on anything else but the thing that was causing you to panic?
Ви не могли сфокусуватися ні на що, крім того, що викликало у вас цю паніку?

Sorry that I was causing so much trouble.
Вибачтеся за мене, що я завдав стільки клопоту.

Many times this will end whatever error up above was causing it to drag.
Багато разів це закінчиться будь помилкою, наведеної вище, яка змушувала його тягнути.

Then he was causing trouble at Starbucks.
Пізніше він став підробляти бариста в Starbucks.

They will help us figure out what was causing the issue.
Він допоможе з'ясувати, що стало причиною виникнення проблеми.

It didn't say what was causing the problem but said there is no evidence of a cyberattack.
Вона не уточнила, що викликає цю проблему, але зазначила, що не було ніяких доказів кібератаки.

Marxists had their own analysis of what was causing the economic crisis.
Марксисти мали свою власну гіпотезу, про те що було причиною економічної кризи.

A few weeks later he was causing a sensation in Paris and London, almost overnight becoming a celebrity.
Через кілька тижнів він викликав сенсацію в Парижі і Лондоні, майже відразу ставши знаменитістю.

This, by extension, means that a third-party app was causing all those problems before.
Це означає, що раніше, стороннє додаток викликало всі ці проблеми.

We found a bug in the Linux dedicated server that was causing some issues with network games in our latest release, including games to failing to start.
Ми виявили помилку в виділеному сервері Linux, яка була причиною деякі проблеми з мережевих ігор в нашому останньому випуску, в тому числі ігри в нездатності почати.

It would be another two hundred years before Ergot was demonstrated to be a fungus that was causing gangrenous and convulsive ergotism.
Було б ще двісті років до ріжків було продемонстровано, що грибок, який викликає гангренозний і судомний ерготизм.

We had no idea what was causing this disease.
Ми не мали жодного уявлення, що спричиняло цю хворобу.

We started with simple tasks such as installing high-efficiency LED lights and also made improvements to complicated equipment that was causing a loss of power.
Ми почали з простих завдань, таких як установка високоефективних діодних світильників, а також налаштували роботу складного обладнання, викликав зайва витрата енергії.

The visual portion of the system was causing havoc for some players.
Візуальна частина системи викликала хаос для деяких гравців.

An official report said the princess had suffered massive internal injuries and a ruptured blood vessel next to her heart, which was causing internal bleeding.
В офіційному повідомленні розповідалося про те, як принцеса померла в результаті масивних внутрішніх травм і розриву кровоносної судини поруч з її серцем, що призвело до внутрішньої кровотечі.

After all, it was John who was causing all the trouble.
У кінцевому підсумку все це призвело Джона до великих неприємностей.

Stibnite's antimony laced crystals killed a number of people before it became known that use of the mineral was causing food poisoning of the worst kind.
Кристали стибніту з вкрапленнями сурми вбили чималу кількість людей, перш ніж стало відомо, що використання цього мінералу викликає одне з найжахливіших харчових отруєнь.

The slightest movement from her was causing her pain, she was exhausted.
Найменший рух у неї викликало сильний біль, на вигляд вона була виснажена.

Based on this finding, planetary scientists hypothesized Europa might be home to an electrically conductive fluid, like salt water, that was causing the magnetic disturbances.
Виходячи з цього висновку, планетарні вчені припустили, що Європа може бути домом для електропровідної рідини, як солона вода, яка спричиняла магнітні порушення.

This was due to the numerous issues it was causing in the areas around the engagement.
Це було пов'язано з численними проблемами, які він викликав у районах навколо залучення.

This apparent discrepancy grew over time as the measurements were repeated, suggesting that whatever was causing the anomaly was still acting on the spacecraft.
Ця очевидна невідповідність зростала з плином часу при повторних вимірах, припускаючи, що те, що викликає аномалію, як і раніше діє на космічні апарати.

A CXR of a person with lung cancer which was causing superior vena cava syndrome.
Рентген грудної клітки людини з раком легенів, який викликав синдром верхньої порожнистої вени.

The letters suggest that Akhenaten was obsessed with his new religion, and his neglect of matters of state was causing disorder across the massive Egyptian empire.
У листуванні також йшлося про те, що Ехнатон був одержимий своєю новою релігією, і що його зневажливе ставлення до державних справ викликає масові хвилювання в Єгипті.