Що таке ПОЛЯГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are
• consist
• lie
• is
• lies
• consisting
• consists
• were
• being
• lay

Приклади вживання Полягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чому полягають ці«помилки»?
What were those"errors"?

Далі він детально пояснив, в чому саме полягають порушення.
In detail, exactly what the violation was.

В чому полягають ці«помилки»?
What were these“errors”?

Основні принципи наукового управління Тейлора полягають в:.
Taylor's scientific management principles were:.

Вони полягають в наступному:.
They are the following:.

Між міксером і блендером різниця є і вона полягають:.
There is a difference between a mixer and a blender and it consists of:.

В чому полягають ці«помилки»?
What were these“mistakes”?

Секрети швидкої роботи з гіпсокартоном полягають в наступних етапах:.
Secrets fast plasterboard work consists of the following stages:.

Мої жарти полягають в тому, що я говорю людям правду.
That's my personal joke that I tell people.

Управлінець, обов'язки якого полягають в пошуку покупців і реалізації товарів.
Manager, whose responsibility it is to find buyers and the sale of goods.

У чому полягають ті чи інші порушення, якщо такі є?
What's the connection among these breaches, if any?

Основні кількісні закономірності лікарського електрофорезу полягають у наступному:.
Basic quantitative regularities of medicinal electrophoresis consists in the following:.

А його мрії полягають у вивченні міських щурів.
His dreams just happened to be studying urban rats.

У чому полягають результати російсько-грузинської війни початку серпня 2008 року?
What were the results of the Russia-Georgia war of early August 2008?

Рішення, які полягають лише в наданні інформації;
The decisions consisting only in providing information;

Останнім часом дуже популярні монодієти для схуднення, що полягають у вживанні одного продукту протягом 3-7 днів.
Recently, mono-diets for weight loss, consisting in the use of one product for 3-7 days, are very popular.

У чому полягають найчастіші поломки цифрових фотоапаратів?
What's the most common repair problem with digital cameras?

Виходить деякі фірми, що полягають в цих організаціях, все-таки беруть приховану комісію?
It turns out some companies, consisting of these organizations still take the hidden charges?

Примітки 1 Халл вважає, що фундаментальні причини двох світових воєн полягають в економічній дискримінації та торгівлі війною.
Secretary of State Cordell Hull believed that the fundamental causes of the two world wars lay in economic discrimination and trade warfare.

У чому полягають її недоліки і наскільки вони серйозні?
What kind of defects are we talking about, and how serious are they?

Легка ступінь дизартрії проявляється труднощами артикуляції, яка полягають в не дуже точних і уповільнених рухах губ і язика.
The mild degree of dysarthria is manifested by the difficulty of articulation, which consists in not very precise and slow movements of the lips and tongue.

Воєнні злочини, які полягають у застосуванні заборонених методів ведення війни.
War crimes consisting in the use of prohibited methods of warfare.

Напевно, число дня народження просто розкриває успадковані риси людини, що полягають в його здатності управляти обставинами, вони служать швидше керівними чинниками, ніж пануючими.
Likely, the number of birth simply reveals the inherited traits of the man lies in his ability to control the circumstances, they serve as guiding factors rather than dominant.

Воєнні злочини, які полягають у застосуванні заборонених методів ведення війни.
War crimes involving the employment of prohibited means of warfare.

Основні труднощі полягають в тому, що NASA на тлі урізування власного бюджету не зможе надати Atlas V до запланованого на 2018 рік старту.
The main difficulty lies in the fact that NASA's own budget cuts in the background will not be able to provide the Atlas V for the planned launch in 2018.

Найпростішим видом руху в природі є механічний рух, що полягають у зміні взаємного розташування тіл або їх частин у просторі із часом.
The elementary view of a motion in the nature is the mechanical motion, consisting in change of a relative positioning of bodies or their parts in space eventually.

Національні інтереси в духовній сфері полягають у збереженні і зміцненні моральних цінностей суспільства, традицій патріотизму і гуманізму, культурного і наукового потенціалу країни.
The national interests in the spiritual sphere lie in preservation and strengthening of society's moral values, traditions of patriotism and humanism, and the country's cultural and scientific potential.

Корисні властивості оливкової олії також полягають в тому, що цей продукт здатний захищати від утворення злоякісних пухлин молочної залози і кишечника.
The beneficial properties of olive oil also lie in the fact that this product is able to protect against the formation of malignant tumors of the breast and intestines.

Національні інтереси у духовній сфері полягають у збереженні і зміцненні моральних цінностей суспільства, традицій патріотизму та гуманізму, культурного і наукового потенціалу країни.
The national interests in the spiritual sphere lie in preservation and strengthening of society's moral values, traditions of patriotism and humanism, and the cultural and scientific potential of the country.