Що таке ЯКІ ПОЛЯГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• which consist
• which are
• which lie
• which is

Приклади вживання Які полягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому ви отримаєте масу переваг, які полягають у наступному:.
With this you get a lot of advantages, which are:.

Сьогодні він має два різновиди, які полягають в демонстрації навичок ковбоя управління кіньми.
Today he has two varieties, which are to demonstrate the skills of a cowboy to drive a horse.

Подібні барбершопи мають ряд переваг, які полягають в:.
Such barbershop have a number of advantages, which consist in:.

Існує також безліч різновидів фруктових дієт, які полягають у поєднанні з іншими продуктами.
There are also many varieties of fruit diets, which are in conjunction with other foods.

Однак на практиці, продаж нежитлових приміщень супроводжується низкою нюансів, які полягають у:.
In practice, however, the sale of non-residential premises is associated with a number of nuances, which consists in:.

Розвинути в собі харизматичні якості, які полягають в привабливості.
To develop the charismatic qualities, which consist in attractiveness.

Ви можете легко виявити розлади при гостро спостерігаючи симптоми гіпертиреозу, які полягають в наступному:.
You can easily detect the disorder by keenly observing the symptoms of hyperthyroidism which are as follows:.

Rugby School твердо слід закладеним традиціям, які полягають в підтримці всестороннього розвитку учнів.
Rugby School is committed to the traditions laid down, which is to support comprehensive development of students.

Саме тому варто уважно розглянути всі симптоми, які полягають в наступному:.
So, you need to look out for the following symptoms that point towards ALL:.

Володар знімних зубних протезів оцінить їх переваги, які полягають в простоті при чищенні і догляді за самою конструкцією.
The owner of removable dentures will appreciate their advantages, which are easy in cleaning and care of the construction itself.

Під час пекельного подорожі починаються поневіряння померлого, які полягають в проходженні випробувань.
During the journey begins hellish ordeal of the deceased, which is to go through the test.

Модель має кілька відмінностей, які полягають в чіпсеті, в зменшених модифікаціях пам'яті, більш маленькому дисплеї та вирішенні.
The model has several differences, which are in the chipset, in the small memory changes, a smaller display and resolution.

Говорячи про позитивні моменти, не можна не згадати про негативні, які полягають в наступному:.
Speaking about the positive aspects, it is impossible not to mention the negative ones, which are as follows:.

Юридичні засади: коли це необхідно для наших законних інтересів, які полягають у захисті таких інтересів, прав, безпеки та власності;
Legal grounds: where necessary for our legitimate interests, which are to protect such interests, rights, safety and property;

Ці матеріали досить схожі між собою, але при цьому мають ряд відмінностей, які полягають в наступному:.
These materials are quite similar to each other, but they have a number of differences, which are as follows:.

Наші пілоти та збройні сили просто виконали свої обов'язки, які полягають в реагуванні на порушення правил.
Our pilots and our armed forces, they simply fulfilled their duties, which consisted of responding to violations of the rules of engagement.

Ознаки і симптоми парезу малогомілкового нерва мають відношення здебільшого до нижньої частини ніг і стопи, які полягають у наступному:[3].
Signs and symptoms of peroneal nerve palsy are related to mostly lower legs and foot which are the followings:[3].

Жінка ніколи не може жити без дзеркала, тому потрібно знати кілька правил, які полягають на використанні даних предметів.
A woman can never live without a mirror, so you need to know a few rules that are based on the use of these items.

Реєстрація- Реєстрація(Check-in) включає формальності, які полягають у реєстрації пасажирів та їх багажу та надання місця на борту літака.
The check-in procedure requires certain formalities which consist in passenger and baggage registration and assigning a seat on board of the aircraft.

Оскільки цукровий діабет- це ендокринне захворювання, воно має два прикладних аспекти, які полягають у наступному: Харчування при діабеті має….
Since diabetes is an endocrine disease, it has two application aspects, which are the following: Dining for the persone suffering from….

Виділено основні тенденції розвитку VIP-туризму, які полягають в основному в збільшенні різноманітності послуг, їх унікальності.
It specifies main tendencies of vip-tourism development, which lie mainly in increase of diversity of services, their unique nature and technological effectiveness.

Простим з тієї причини, що для створення нового блоку програмі потрібно виконувати найпростіші дії, які полягають в підборі підходящих знаків методом перебору.
Simply for the reason that the creation of a new unit program needs to perform simple actions, which consist in the selection of appropriate signs brute force.

ERGOtech орієнтована на максимізацію корисних властивостей, які полягають у відповідній формі, ідеальному приляганні та неперевершених тактильних властивостях.
ERGOtech focused on maximizing the beneficial properties that are in the appropriate form, perfect fit and unsurpassed tactile properties.

Особливо це стосується антидіабетичного і протипухлинного механізмів, які полягають у дії проти окисного стресу як важкого ускладнення цих захворювань.
This is especially true of the anti-diabetic and anti-tumor mechanisms, which consist in the action against oxidative stress as a serious complication of these diseases.

Виділено основні тенденції розвитку vip-туризму, які полягають в основному у зростанні різноманітності послуг, їх ексклюзивності, технологічності.
It specifies main tendencies of vip-tourism development, which lie mainly in increase of diversity of services, their unique nature and technological effectiveness.

На основі ЕКГ створені і широко використовуються так звані навантажувальні тести, які полягають в тому, що хворий повинен долати поступово зростаючі рівні навантаження.
On the basis of the ECG established and widely used ascalled stress tests, which consist in the fact that the patient must be overcome gradually increasing load levels.

Висвітлено напрями оптимізації рекреаційної сфери окремих регіонів, які полягають у територіальній модернізації існуючого рекреаційного потенціалу та створенні нових функціональних компонентів рекреаційного простору.
It marks directions of optimisation of the recreation sphere of individual regions, which lie in territorial modernisation of the existing recreation potential and creation of new functional components of the recreation space.

У більшості випадків можна застосовувати унікальні технології ремонтів трубопроводів, які полягають в тому, що всередині вийшла з ладу металевої труби проводиться нова пластикова труба.
In most cases, you can apply unique technology of repair pipelines, which lies in the fact that the inside of the failed metal pipe held new plastic pipe.

Як вважають вчені, у таких людей є феноменальні здібності, які полягають в тому, що їх органи можуть відключатися окремо, відпочиваючи таким чином.
According to scientists, these people have phenomenal abilities, which consist in the fact that their organs can be switched off separately, resting in this way.

Кожна з цих моделей, відповідаючи основним жанрообразующим ознаками новинної журналістики, має специфічні риси, які полягають в умінні представляти новина через обмін репліками, показувати наочні особливості того, що сталося, відтворювати події або прояснювати ситуацію.
Each of these models, responding to the main genre-forming features of news journalism, has specific features, which consist in the ability to present news through exchanging remarks, to demonstrate the visual features of the incident, to recreate events or to clarify the situation.