Що таке ВОНИ ПОЛЯГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are
• they consist
• they lie

Приклади вживання Вони полягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони полягають у наступному:.
They are as follows:.

Чи зараз Ви вже бачите зміни, і в чому вони полягають?
Now you already see the changes. What are they?

Вони полягають в наступному:.
They are as follows:.

Однак у нього теж є свої тонкощі. Вони полягають в наступному:.
However, he also has his subtleties. They are as follows:.

Вони полягають в наступному:.
They are the following:.

Але як задовольнити невисловлені потреби, якщо ви не знаєте, в чому вони полягають?
How can you satisfy needs if you don't know what they are?

Вони полягають у ствердженні демократичних цінностей і.
He is prominent in democratic circles, and.

Якщо ж мова йде про переваги онлайн казино, то вони полягають в наступному:.
If we are talking about the benefits of online Casino, they are as follows:.

Вони полягають, наприклад, в перерахуванні коштів на різні акаунти.
They consist, for example, in transferring funds to different accounts.

Деякі поширені побічні ефекти тадалафілу з часом можуть зникнути, і вони полягають у наступному;
Some common tadalafil side effects may disappear with time, and they are as follows;

Вони полягають у тому, що до члена прикріплюється чутливий датчик.
They consist in the fact that a sensitive sensor is attached to the member.

Напишіть про«наявність ознак монополіста» й поясніть, у чому вони полягають,- читач сам зробить висновок.
Write about the“monopoly characteristics” explaining what they are and let the reader draw a conclusion.

Вони полягають у тому, що ми ніяк не можемо змінити наше життя на краще.
They lie in the fact that we just can't change our life for the better.

Корисні властивості мандаринів відомі вже давно, але вони полягають не тільки у великій кількості вітаміну С.
The beneficial properties of mandarins are known for a long time, but they are not only in large quantities of vitamin C.

Вони полягають в різких вдихів при нахилах і видихах при випрямленні.
They consist in sharp breaths when bending and exhaling while straightening.

Вони важливі при безпечної подальшої експлуатації як для самого фартуха, так і прилеглих поверхонь. У чому вони полягають:.
They are critical to the safe continued operation for both the apron, and the adjacent surfaces. What they are:.

Вони полягають в тому, що іноземні судді є більш безсторонніми та незалежними, ніж переважна більшість українських.
They lie in the fact that foreign judges are more impartial and independent than most Ukrainian.

Масажні маніпуляції на пенісі проводяться пацієнтом руками в ерегованому стані органу і вони полягають у його витягуванні.
Massage manipulations on the penis are carried out by the patient hands in the erect state of the body and they are pulling.

Вони полягають в наданні допомоги не тільки юридичним(банкам, кредитним організаціям), але і фізичним особам.
They are to provide assistance is not only legal(banks, credit institutions), but also to individuals.

Найважливіше- це дізнатися всі таємниці жіночої привабливості: в чому вони полягають у характері, зовнішності або в чомусь ще?
The most important thing is to learn all the secrets of women's attractiveness: what are they in the nature, appearance or something else?

А для Каталонії вони полягають у тому, що вона не буде визнана, принаймні, відразу, Європейським Союзом",- говорить експерт.
As for Catalonia, they are that it will not be recognized, at least immediately, the European Union,”- said the expert.

Але, якщо він так само не може спростувати докази протилежної сторони, якщо він навіть не знає, в чому вони полягають, то у нього немає підстав віддавати перевагу жодній думці.
But if he is equally unable to refute the reasons on the opposite side, if he does not so much as know what they are, he has no ground for preferring either opinion….

Часто вони полягають в«виході» на рівень свідомості, який сприймається як звільняюче усвідомлення існування«Бога всередині нас».
It is often an“ascent” on the level of consciousness to what is understood to be a liberating awareness of“the god within”.

В рамках реалізації бізнес-плану відкриття магазину по реалізації кави повинні бути вирішені організаційно-правові питання, що стосуються даної сфери діяльності, вони полягають в наступному:.
As part of the business plan for the implementation of opening coffee shops need to be resolved organizational and legal issues, on this sphere of activity, They are as follows:.

Вони полягають в тому, що двигуни Cursor 9 і 13 мають виключно ефективним наддувом для досягнення значних експлуатаційних переваг.
They lie in the fact that the engines Cursor 9 and 13 have an extremely efficient supercharged system to achieve significant performance advantages.

Якщо говорити про недоліки цього виду білизни, то вони полягають у тому, що вони не підходять для носіння в холодну пору року, так як не володіють зігріває функцією.
If we talk about the shortcomings of this type of underwear, they consist in the fact that they are not suitable for wearing in the cold season, since they do not have a warming function.

Вони полягають у визнанні того, що існує абсолютний чинний всесвітній порядок, який сягає поза часи і форми і який закріплений в трансцендентному.
It is rooted in the realization that there is an absolutely valid order of values that extends beyond all times and forms and is anchored in the transcendental.

Доброго практикуючого психолога не складе великої праці виявити проблеми по малюнку дитини, найчастіше вони полягають у прояві страху, гніву, агресії, замкнутості, невпевненості у своїх силах.
A good practicing psychologist will not have much difficulty in identifying the problems of a child's drawing, most often they consist in the manifestation of fear, anger, aggression, isolation, self-doubt.

Вони полягають у скасуванні рекламних роликів спиртних напоїв, обмеження і заборона продажу алкоголю, покарання осіб, що вживають спиртне в недозволеному вік і місці.
They consist in the abolition of alcoholic beverages, the restriction and prohibition of the sale of alcohol, the punishment of persons drinking alcohol in an unauthorized age and place.

Toyota Avalon має відмінності від Camry, причомуістотні, але всі вони полягають у зовнішньому вигляді і дизайні салону автомобіля,"начинка" же, як і технічні характеристики, не потерпіла серйозних змін.
Toyota Avalon has differences from Camry, andessential, but they are all in appearance and interior design of the car, the"filling" the same as the technical specifications, has not suffered major changes.