Що таке ВИНИКАЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• emerging
• arising
• occurring
• resulting
• arise

Приклади вживання Виникаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це лише деякі з виникаючих проблем.
And these are only just some of the problems that result.

Ми розглянули, як можна виправити більшість виникаючих помилок.
We have already repaired most of the plumbing mistakes.

Цей дисбаланс і є джерелом всіх виникаючих психічних і фізичних захворювань.
This imbalance is the source of all the arising of mental and physical diseases.

Причому, вид занять можна підбирати щодо виникаючих негативних емоцій.
Moreover, the type of occupation can be selected regarding the emerging negative emotions.

Швидкість і кількість виникаючих мутацій залежать від первинної структури ДНК.
The rate and number of mutations that arise depend on the primary DNA structure.

Зважаючи виникаючих навантажень з'являється необхідність підсилити шину в плечових зонах.
Due to the occurring loads, there is a need to strengthen the tire in the shoulder area.

Цей динамічний цикл передбачає постійне навчання та адаптацію до виникаючих станів проекту.
This dynamic cycle allows for continuous learning and adaptation to the emergent state of the project.

Це гарантує швидкий аналіз виникаючих несправностей і забезпечує належне коригуюче обслуговування.
This guarantees a quick analysis of the occurring faults and ensures proper corrective maintenance.

Подолання цього стану можливе при спільному вирішенні виникаючих побутових проблем з перших днів шлюбу.
Overcoming this state is possible when solving the arising domestic problems jointly from the first days of marriage.

Залежно від характеру виникаючих при цьому пружних деформацій розрізняють поздовжні й поперечні хвилі.
Depending on the nature of emerging with the elastic deformation distinguish longitudinal and transverse waves.

Воно допомагає спочатку легше ставитися до виникаючих ситуацій і забезпечує психологічну та емоційну стійкість.
It helps initially relate to the situations that arise and provides psychological and emotional stability.

Для цього послідовно візуалізуйте кожен пункт зі списку«бути» і прислухайтеся до виникаючих відчуттів і емоціям.
To do this consistently visualize each item from the list of"to be" and listen to the feelings and emotions arise.

Для компенсації виникаючих порушень зору центральна нервова система«вимикає» зображення, яке надходить від ока, що косить.
To compensate for the resulting visual impairment, the central nervous system“turns off” the image that comes from the mowing eye.

Всі проблеми дизайнер вирішувала самостійно, намагаючись максимально захистити господарів від виникаючих труднощів.
All problems the designer solved independently, trying as much as possible to protect owners from arising difficulties.

Характер виникаючих відчуттів залежить не тільки від вибору певної біологічно активної точки, але і від способу впливу на нього.
The nature of the arising sensations depends not only on the choice of a certain biologically active point, but also on the way it is influenced by it.

Обидві сторони зацікавлені в подальшому продуктивному співробітництві і готові надавати посильну допомогу у вирішенні будь-яких виникаючих проблем.
Both sides are interested in further productive cooperation and are ready to provide all possible assistance in solving any problems that arise.

Особливість становлення та розвитку Одеси полягала в тому, що вона створювалася не в хаосі стихійно виникаючих будівель, а строго за планом.
Feature of formation and development of Odessa was that she was created not in chaos of spontaneously arising structures, and strictly according to the plan.

Тому при виникаючих питаннях по будівництву залізобетонних виробів для води звертайтеся безпосередньо по телефону, який приводиться на сайті(заслання).
Therefore at nascent questions on building of reinforced-concrete wares for water apply directly by phone, which over is brought on a site(reference).

Ми здійснюємо постійний моніторинг законодавства з метою максимально оперативного та всебічного вирішення виникаючих у клієнтів юридичних питань.
We carry out continuous monitoring of the legislation for the purpose of the most operational and comprehensive solution of the legal issues arising among clients.

Ми захистимо інтереси вашої компанії у будь-яких виникаючих суперечках, можемо знизити кількість перевірок з боку різних служб та інспекцій.
We will protect the interests of your company in any arising disputes, and, if necessary, reduce a number of revisions carried out by various authorities and inspections.

Інформаційна революція" застигла Росію в складний економічний і політичний період і зажадала термінового регулювання виникаючих на її шляху проблем.
Information revolution" had overtaken the country in the difficult ecological and political period and demanded urgent regulation of problems arising on its way.

Чи не анатомічні особливості, а дотримання приписаних гендерних ролей та успішне подолання виникаючих проблем і конфліктів дозволяють називатися чоловіком або жінкою.
Not anatomical features, and observance of prescribed gender roles and successful overcoming of emerging problems and conflicts allow to be called a man or a woman.

Багато в чому почуття розкутості бере свій початок від виникаючих м'язових затискачів, які блокують природне протягом енергетичних і реконструкційних тенденцій в особистості.
In many ways, the sense of emancipation originates from the arising muscle clamps that block the natural flow of energy and reconstruction tendencies in the individual.

Кожному товару, запущеному в комерційне виробництво, властивий свій життєвий цикл, зазначений поруч постійно виникаючих проблем і можливостей, що відкриваються.
Each product launched into commercial production has its own life cycle, marked by a number of constantly arising problems and emerging opportunities.

Маргарита була налякана і підтвердила, що хоча вона ніколи не відрізнялася прекрасною пам'яттю, завжди все бачила на льоту і була досить кмітливої при вирішенні виникаючих проблем.
Margarita has been frightened and has confirmed, that though it never differed fine memory, always all seized hurriedly and was enough sharp at the decision of arising problems.

Loaris Trojan Remover проводить повний аналіз всіх виникаючих загроз, вміє блокувати рекламні банери і всякого типу іншу агресивну рекламу, закриває доступ до потенційно небезпечних файлів.
Loaris Trojan Remover keygen performs a full analysis of all emerging threats, can block advertising banners and any type of other aggressive advertising, closes access to potentially dangerous files.

Тендерна терапія спрямована на навчання чоловіків і жінок продуктивним стратегіям і практикам поведінки заради подолання традиційних тендерних стереотипів і вирішення виникаючих на їх основі конфліктів і проблем.
Gender therapy aims to educate men and women on productive strategies and practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.

Для захисту від шкідливих програм і виникаючих загроз ми пропонуємо гнучкі рішення на базі високопродуктивної мережевий платформи безпеки для мереж підприємств, які не знижуватимуть продуктивність роботи.
To protect against malicious programs and emerging threats, we offer flexible solutions based on a high-performance network security platform for enterprise networks that will not reduce performance.

Гендерна терапія спрямована на те, щоб навчити чоловіків і жінок продуктивним стратегіям і практикам поведінки задля подолання традиційних гендерних стереотипів і вирішення виникаючих на їх основі конфліктів і проблем.
Gender therapy aims to educate men and women on productive strategies and practices for overcoming traditional gender stereotypes and resolving conflicts and problems arising from them.