Приклади вживання Can persist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or it can persist despite treatment.
It is not known how such structures can persist for so long.
Trachomatis, which can persist in the body of the child for about 3 years.
Trachomatis, яка може персистувати в організмі дитини близько 3 років.The impression of déjà vucan be so strong that memories can persist for years.
Враження від дежа вю Carbon dioxide, by contrast, can persist in the atmosphere for about a century.
The impression of déjà vu can be so strong that memories can persist for years.
Враження від дежавю They can persist throughout the pregnancy and disappear after childbirth.
Вони можуть зберігатися протягом всього періоду вагітності і зникати після пологів.It is assumed that donepezil and/ or its metabolites can persist in the body for more than 10 days.
Це дозволяє припустити, що донепезилу гідрохлорид та/або його метаболіти можуть залишатися в організмі більше 10 днів.False expectations can persist even when reality repeatedly demonstrates otherwise.
Помилкові очікування можуть зберігатися навіть тоді, коли реальність багаторазово демонструє інше.It is assumed that donepezil and/ or its metabolites can persist in the body for more than 10 days.
Це свідчить про те, що донепезилу гідрохлорид і/або його метаболіти можуть залишатися в організмі протягом більше 10 днів.Spores can persist for a long time in conditions of heat and cold, hot water and the scorching sun.
Спори можуть зберігатися тривалий час в умовах спеки та холоду, гарячої води і палючого сонця.Psychosis, with hallucinations and/or paranoia, can persist for weeks and in some cases may be permanent.
Психоз з галюцинаціями і параноєю після вживання може тривати кілька тижнів, а в деяких випадках стає незворотній.The virus can persist on household items for up to 7 days and is easy to get on the skin when touched to a seeding surface.
Вірус може зберігатися на предметах побуту до 7 діб і легко потрапляти на шкірні покриви при дотику до всіяні поверхні.Symptoms include high fever and headache,with significant joint pain that can persist for several weeks.
Ознаками хвороби є висока температура і головний біль,а також сильний біль у суглобах, що може тривати кілька тижнів.The worst part is that this pain can persist for weeks, months, years, and even for a lifetime.
Найгірше те, що цей біль може тривати тижнями, місяцями, роками та навіть усе життя.It can persist as a state of mind among its victims and their descendants and among the inheritors of those who practised it long after it has formally disappeared.
Воно може зберігатись як світогляд- у жертв та їх нащадків, а також у спадкоємців тих, хто насаджував рабство- через тривалий час після його формального зникнення.The worst part is that this pain can persist for weeks, months, years, and even for a lifetime.
Найгірше те, що цей біль може тривати тижнями, місяцями, роками і This phenomenon can persist during the day following the research, sometimes accompanied by a transient disruption of orientation in space or cortical blindness.
Це явище може зберігатися протягом кількох діб та іноді супроводжується скороминучим порушенням орієнтування у просторі або кортикальною сліпотою.Previous studies have shown that coronaviruses can persist on the surface for several hours to several days.
Попередні дослідження показують, що коронавіруси можуть зберігатися на поверхні від декількох годин до декількох днів.Some chemical toxins can persist long enough in the tissues of plants, including fruits accumulate in.
Деякі хімічні токсичні речовини досить довго здатні зберігатися в тканинах рослин і в тому числі накопичуватися в плодах.General weakness, as a result of the consequences of a bite, can persist for up to a month(that is, much more than after a viper bite).
Загальна слабкість, як результат наслідків укусу, може зберігатися до місяця(тобто набагато більше, ніж після укусу гадюки).And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
І твердження, що ці зміни можуть зберігатися після смерті, теж належить до фактуальних, тобто, воно, звісно ж, While it usually lasts 1-6 weeks, it can persist for up to 10 weeks, followed by a convalescent period.
Хоча, як правило, триває 1-6 тижнів, він може зберігатись до 10 тижнів, після реабілітаційного періоду.In the blood, the parasite can persist for a few days, so he"settles" on the viscera tissues.
У крові паразит може зберігатися лише кілька днів, тому він«осідає» на тканинах внутрішніх органів.Other times, however, the situation can persist for a long time, covering up a suffering that hasn't been resolved.
Однак інколи ситуація може тривати довго, прикриваючи страждання, які не були вирішені.The toxin is very stable and can persist in canned food for years, even if the bacteria have long died.
Токсин досить стійкий і може зберігатися в консервах роками, навіть якщо бактерія вже давно загинула.Practically it is important that the rabies virus can persist in the decomposing corpses for many weeks, especially in winter time.
Практично важливо, що вірус сказу може зберігатися в розкладаються трупи протягом багатьох тижнів, особливо в зимовий час.General weakness, as a result of the effects of a bite, can persist for up to a month(that is, much more than after the bite of a viper).
Загальна слабкість, як результат наслідків укусу, може зберігатися до місяця(тобто набагато більше, ніж після укусу гадюки).The core symptom of withdrawal- craving for smoking- can persist for many years of abstinence in the absence of other signs of withdrawal.
Стрижневий симптом скасування- тяга до паління- може зберігатися багато років абстиненції за відсутності інших ознак відміни.The diarrhea is characterized by frequent stools and can persist for up to six weeks, but is generally self-limiting in immunocompent persons.
Діарея характеризується частими табуретки і може зберігатися до шести тижнів, але, як правило, самообмеження в immunocompent осіб.
