Що таке CAN BE PRESERVED Українською - Українська переклад

• можуть бути збережені
• може зберігатися
• можна зберегти
• можуть зберегтися
• може бути збережений
• можуть зберігатися
• консервують
• можна врятувати

Приклади вживання Can be preserved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good health can be preserved.
Здоров'я можна зберегти.

In it, the decomposition products of the pulp can be preserved.
У ній можуть зберегтися продукти розпаду пульпи.

The fruit can be preserved for a month.
Плоди можуть зберігатися протягом одного місяця.

In some instances, ovary function can be preserved.
У деяких випадках можливе збереження функції ока.

Mushrooms can be preserved with vinegar, citric acid.
Гриби можна консервувати з оцтом, лимонною кислотою.

Street photography is about capturing a moment in time that can be preserved forever.
Фотографія- це зупинений дорогоцінний момент часу, який можна зберегти назавжди.

The original color can be preserved with regular oil care.
Оригінальний колір можна зберегти за допомогою звичайного масла.

B/c'must use its laws, and write them down; this is the only way in which they can be preserved'.
B-с повинні використовувати його закони й записувати їх, бо лише в такий спосіб вони можуть зберегтися».

White storks can be preserved.
Білих ведмедів можна врятувати.

Using case studies, you will come to learn how knowledge of ecosystems leads to understanding of their individual importance, and how they can be preserved.
Використання тематичних досліджень, ви прийшли, щоб дізнатися, як знання екосистем призводить до розуміння їх індивідуальної важливості, і як вони можуть бути збережені…[-].

Scientists believe, that it can be preserved for a lifetime.
Вчені вважають, що він може зберігатися на все життя.

Although large and fragile molecules such as DNA generally do not survive fossilisation, the mosquito proves certain complex organic molecules such as haem can be preserved.
Хоча великі і тендітні молекули, такі як ДНК, як правило, не переживають фоссилізації, комар доводить, що певні складні органічні молекули все ж можуть бути збережені.

If unity can be preserved, prospects look more positive.
Якщо цю єдність вдасться зберегти, то перспективи виглядають позитивніше.

These crystals, and sometimes the chains of crystals, can be preserved in the geological record as magnetofossils.
Ці кристали, а іноді ланцюжки кристалів, можуть бути збережені в геологічних породах як магнітні скам'янілості.

Small mushrooms can be preserved whole, large and medium cut into pieces.
Дрібні гриби консервують цілими, великі і середні нарізають на шматочки.

The water at that depth is oxygen-free, meaning organic material can be preserved for thousands of years.
Вода на цій глибині не містить кисню, а це означає, що органічний матеріал може зберігатися протягом тисяч років.

Hence the edges can be preserved while removing noise from the image.
Отже, краї зображення можуть бути збережені під час видалення шуму зображення.

The procedure of hymenoplasty is completely painless, only a feeling of slight discomfort can be preserved immediately after the procedure.
Процедура гіменопластика абсолютно безболісна, лише відчуття невеликого дискомфорту може зберігатися відразу після процедури.

In Mykolayiv oblast fish can be preserved by adding tomato, or cooking the fish broth with tomato juice.
На Миколаївщині рибу консервують додаючи томат або варять юшку з томатним соком.

Besides optimizing the distillation process, they also discovered that if your put herbs in alcohol they can be preserved way longer than when you dry them.
Крім того, оптимізувавши процес перегонки, вони також виявили, що якщо залишити трави в спирті, їх можна зберегти довше, ніж при їх сушінні.

Not all varieties of apples can be preserved even before the onset of winter.
Яблука не всіх сортів можна зберегти навіть до настання зими.

These factors determine whether the function of the source text or passages in the source text can be preserved or have to be modified or even changed.
Ці фактори визначають, чи функціонування вихідного тексту та його переходи можуть бути збережені, чи будуть модифіковані або, навіть, змінені.

At such a temperature, the parient can be preserved practically without any changes even for hundreds of years.
При такій температурі воно може зберігатися практично без змін протягом сотень років.

The disadvantage of this water is that it quickly deteriorates during storage, and Medical vodka can be preserved for years without losing its preventive and curative qualities.
Недоліком цієї води є те, що вона швидко псується при зберіганні, а"Лікувальна горілка" може зберігатися роками, не втрачаючи своїх профілактичних і лікувальних якостей.

The individual molecules can be preserved for imaging in a state close to what they are in liquid water.
Окремі молекули можуть бути збережені в стані, близькому до того, у якому вони знаходяться у рідкій воді.

Because with migration, an ethnic language can be preserved no longer than a generation or two.”.
Тому що при міграції етнічну мову можна зберегти не більше ніж в одному-двох поколіннях».

The remaining natural ecosystems can be preserved only if countries recognize their importance and make joint efforts to protect them.
Такі природні екосистеми можуть зберегтися лише в тому випадку, якщо країни визнають їх значення і розпочнуть спільні зусилля по їх охороні.

Even when amputation takes place, the remaining leg and the person's life can be preserved by good follow-up care from a multidisciplinary foot team.
Навіть коли відбувається ампутація, решту кінцівок та життя людини можна врятувати за допомогою подальшого догляду від багатопрофільної команди.

The principle of a secular state can be preserved; however, it is unacceptable to interpret this principle as a radical marginalization of religion from all spheres of public life.
Принцип світськості держави може зберігатися, але неприпустимо розуміти цей принцип як такий, що означає радикальне вигнання релігії з усіх сфер життя народу.

On the other hand, the finding that complex organic matter can be preserved there for more than 3 billion years is a very encouraging sign for future exploration.
З іншого боку, висновок про те, що складна органічна речовина може зберігатися там більше 3 мільярдів років, є дуже обнадійливою ознакою для майбутніх досліджень.