Приклади вживання May remain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The marriage may remain.
Шлюб може бути.You may remain silent.
Ви можете зберігати мовчання.Light clothing may remain.
Яскравий одяг може линяти.May remain in the basement.
Можете лишатись у підвалі.The information may remain in the memory.
Люди також перекладають
In certain circumstances, the party political machine may remain intact.
The UK may remain in the EU.
Британія може залишитись в ЄС.Thai Soccer team trapped in cave located, may remain stuck for months.
Футбольна команда, знайдена в печері Таїланду, може залишитись там на місяці.Vacancies may remain open for several months.
Вакансія може бути відкрита кілька років.Clearly unjustified, excessive or repeated requests may remain unanswered.
The wealth may remain, and even grow.
Релігійність може зберігатися і навіть зростати.Obviously ungrounded, excessive or repeated requests may remain unanswered.
Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.After surgery may remain a small scar.
Після процедури, можливо, залишиться невеликий шрам.You can provide contact information or you may remain anonymous.
Ви The virus may remain in the body for years.
Evidently unjustified, excessive or repeated applications may remain unanswered.
Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.You may remain anonymous when calling.
Також Ви можете зберігати анонімність при спілкуванні.In some cases, an advertising slogan may remain in the language of the original.
В деяких випадках рекламний слоган може залишатись мовою оригіналу.Some may remain in Rwanda on a permanent basis.
During the operation, the patient may remain under local or general anesthesia.
Students may remain at the school until 6:00 p.m.
After stopping treatment, the risk may remain elevated for at least 10 years.
Після завершення лікування підвищений ризик може зберігатися протягом щонайменше 10 років.The solution may remain slightly turbid, but this does not affect the effectiveness of the drug.
Розчин може бути трохи каламутним, але це не впливає на ефективність препарату.The thing is, that in the most sensitive areas may remain slight reddening(when intimate laser hair removal).
Справа в тому, що в самих чутливих зонах може залишитися легке почервоніння(при інтимній лазерної епіляції).Several planets may remain(though likely stripped of their atmospheres).
Кілька планет можуть вціліти(хоча ймовірно позбудуться своїх атмосфер).A few days, a small swelling may remain after the administration of the drug, but this is not for long.
In the same topic, the code word may remain constant or be changed periodically(by agreement of the parties).
В одній і тій же темі кодове слово може залишатися постійним, або періодично змінюватися(за угодою сторін).Therefore, the number of subsidies may remain the same, but the amount of compensation will be reduced as recipients will have more money.
Відтак кількість субсидій може залишитися такою ж, але зменшаться суми компенсацій, адже в отримувачів буде більше коштів.The rate of national currency may remain at the same level for another month-month and a half. Throughout the last two months hryvnia demonstrates….
Курс нацвалюти може залишитися на такому самому рівні ще протягом місяця-півтора Протягом двох останніх місяців гривня демонструє….Note that content you post may remain on the Stripo even if you cease using the Stripo or we terminate your access to the Stripo.
Зверніть увагу, що контент, який ви публікуєте, може залишатися у Stripo, навіть якщо ви припините використання Stripo або ми припинимо чи обмежимо вам доступ до Stripo.
