Що таке COULD BE LEFT Українською - Українська переклад

• може залишитися
• можуть залишитися
• може бути залишена

Приклади вживання Could be left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian farm workers could be left without pensions.
Українські селяни можуть залишитися без пенсій.

US periodicals picked up that story, generating a worry that the US could be left behind.
Американські періодичні видання висвітлили цю подіію, акцентуючи увагу на тому, що США можуть залишитись позаду партнерів.

Entire counties could be left without a pharmacy.
Сільські території Приморського району можуть залишитися без аптек.

With this approach, as we saw earlier, the whole country could be left without heating.
З таким підходом, як ми бачили раніше, вся країна може залишитись без опалення.

In such places they could be left alone, plunge into their thoughts and dreams.
У таких місцях вони могли залишитися на самоті, зануритися в свої роздуми і мрії.

The"DNS Server addresses" could be left blank.
Поля«DNS-сервер» при цьому можна залишити порожніми.

Secondly, Ukraine could be left on its own face to face with the Russian federation and its puppets' armed aggression(in the next few years, Europe will have too much on its hands to care about Ukraine);
По-друге, Україна може залишитися один на один зі збройною агресією з боку Російської Федерації та її маріонеток(протягом найближчих років Європі буде не до України);

But, without the cover you could be left financially out of pocket.
Але, без кришки ви могли б залишитися фінансово зі своєї кишені.

The law would not apply to single nationality Danes who could be left stateless.
Закон не буде застосовуватися до датським громадян, які можуть залишитися без громадянства.

This means that Ukrainians could be left without their own dairy products.
А це означає, що українці можуть залишитись без власної молочної продукції.

Please bear in mind that if you buy a travel insurance policy that doesn't provide the cover you require, you have wasted your money, not to mention the fact that you could be left facing a very large bill.
Будь ласка, майте на увазі, що якщо ви купуєте страховий поліс, який не забезпечує покриття вам потрібно, ви витратили свої гроші, не кажучи вже про те, що ви могли б залишитися стикається з дуже великим рахунком.

The website“Segodnia” find out who could be left without grants this year and how will help.
Сайт"Сегодня. ua" з'ясував, хто може залишитися без субсидій в цьому році і як зміниться допомога.

When you start to discuss why the government took this decision to reduce gas prices for Lugansk TPP is speculation, it is a dishonest PR, ruthless against the millions of Ukrainian citizens in Lugansk region, who could be left without electricity”,- said Ivan Plachkov.
Коли починаються обговорення, чому уряд прийняв таке рішення про зниження ціни газу для Луганської ТЕС,- це спекуляції, це несумлінний піар, нещадний по відношенню до мільйона українських громадян в Луганській області, які могли залишитися без електроенергії»,- зазначив Іван Плачков.

Per the Guardian, that means the issue of implementation could be left up to the next prime minister, who could be frontrunner Boris Johnson.
На Guardian, це означає, що питання реалізації може бути залишена до наступного прем'єр-міністра, який може бути переможцем Борис Джонсон.

The aim of this project was to send text messages that could be left on a special site.
Метою даного проекту була відправка текстових повідомлень, які можна було залишити на спеціальному сайті.

If demand for the iPhone X didn't hold strong, the company could be left between a rock and a hard place, with customers who skipped upgrading to the iPhone 8(because it wasn't sexy enough) but who weren't sold enough on the iPhone X, due to some mixture of cost and features.
Якщо попит на iPhone X не зміцнів, компанія може залишитися між скелею та важким місцем, а клієнти, які пропустили оновлення до iPhone 8(оскільки вони не були сексуальними), але не були продані достатньо на iPhone X, через деяку суміш вартості та функцій.

By 2050, half the world's population could be left without fresh water.
До 2050 року половина населення Землі може залишитися без прісної води.

You need money for retirement until you die, and your money could be left to the people who will inherit your estate.
Ви повинні померти протягом цього часу, то гроші могли б піти на ваші спадкоємця.

If a user pays a fee that is too low, their transaction could be left in limbo for hours, days, or even weeks.
Якщо користувач платить занадто низьку плату, його транзакція може бути залишена в невизначеності протягом декількох годин, днів або навіть тижнів.

The end result could be that the active part of the population that has emerged in the more than four years since the Euromaidan could be left both without its own candidate and without a clear answer to a key question: who's worth supporting?
У результаті активне населення за п'ять років після Революції гідності може лишитися і без свого кандидата, і без чіткої відповіді на запитання: кого ж варто підтримувати?

Of patients can be left without treatment because of the budget cuts.
Пацієнтів можуть залишитися без лікування через скорочення бюджету.

Ukrainians can be left without drinking water.
Українці можуть залишитись без питної води.

Those expensive travel claims can be left in the past.
Паперові квитанції про сплату можуть залишитися в минулому.

Things can be left in lockers that will operate on the marathon village.
Речі можна буде залишити у камерах схову, які працюватимуть на території містечка змагань.

It can be left from the old thread coils and even wooden clothespins.
Це можуть бути залишилися від старих ниток котушки і навіть дерев'яні прищіпки.

Consequently, the latter can be left- and right-hand drive.
Отже, останній може мати ліво- і правосторонній розташування.

The car can be left in a modern underground Parking.
Автівку можно буде залишати в сучасному підземному паркінгу.

And you can be left with nothing.
І ти можеш лишитися ні з чим.

Funeral wreaths can be left in the coffin and flowers should be removed.
Ритуальні вінки можна залишати в труні, а живі квіти необхідно прибирати.

This means the charger can be left connected to the battery indefinitely.
Це означає, що зарядний пристрій може бути залишено підключений до батареї до нескінченності.