Приклади вживання Може залишитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніхто не може залишитись осторонь.
Волейболіст збірної Китаю може залишитись калікою.
Breitbart China still may be a ways off.ГУАМ може залишитись як зона.
Singapore may be the area.Одна з частин саду може залишитись порожньою.
Каховка може залишитись без свинини.
Найбільша сума, що може залишитись на рахунку.
Most sum, that can remain on the account.Каховка може залишитись без свинини.
Частина"Нового району" може залишитись без води.
Part of the"Novy" neighbourhood may be without water supply.Британія може залишитись в ЄС.
Футбольна команда, знайдена в печері Таїланду, може залишитись там на місяці.
Thai soccer team trapped in a cave could be there for months.Але це може залишитись в минулому.
But it might not stay in the past.Чинний президент Єгипту може залишитись при владі до 2030 року.
Egyptian President Al-Sisi can Remain in Power Until 2030.Львів може залишитись без хліба.
Футбольна команда, знайдена в печері Таїланду, може залишитись там на місяці.
Thai Soccer team trapped in cave located, may remain stuck for months.А це означає, що Україна може залишитись без молока»,- зазначив фермер.
Можливі випадки, коли апарат політичних партій може залишитись неушкодженим.
In certain circumstances, the party political machine may remain intact.Захворювання може залишитись в цій формі, або трансформуватись у туберкулоїдний тип, або ж прогресувати.
Disease can remain in this stage; convert back to the tuberculoid form, or progress.З таким підходом, як ми бачили раніше, вся країна може залишитись без опалення.
Захворювання може залишитись в цій формі, або трансформуватись у туберкулоїдний тип, або ж прогресувати.
Виходячи з цього робиться висновок про те, що він може залишитись на своїй посаді на третій термін.
This suggests a conclusion that he may remain in office for a third term.НАСА повідомляє, що збільшений екіпаж може залишитись на МКС до 6 місяців, що є звичайним часом перебування на станції екіпажу місії.
NASA said the expanded crew could stay at the station for as long as six months as a normal rotational flight.За винятком текстового вмісту, React все ж не буде намагатись виправити його,тому він може залишитись різним до наступних оновлень.
Unless it's text content, React still won't attempt to patch it up,so it may remain inconsistent until future updates.Замість двох тижнів, як спочатку планувалось, НАСА зазначає,що планується, що екіпаж може залишитись на МКС до шести місяців як і у випадку звичайного польоту астронавтів.
Instead of Хочемо нагадати, що саме на етапі придбання житла, покупців можуть очікувати ряд ризиків, неврахування яких, може призвести до того, що покупець,внаслідок«придбання житла» може залишитись і без коштів, і без довгоочікуваних«житлових метрів».
We would like to remind that in particular on the stage of buying some residence, the buyers Некоректне митне оформлення вантажів не дозволить виставити їх у продаж,та Ваш вантаж може залишитись на державних складах або повернутись назад.
Improper customs clearance of goods will not allow releasing products on the market,and your cargo can stay in the state warehouses or return.Ти можеш залишитись у мене й Пітера.
You can stay with Peter and me.Досить популярний сьогодні кемпінг- ви можете залишитись на природі декілька днів.
Popular enough today camping- you can remain on nature a few days.Norplant імплантанти може залишитися там під шкіру до п'яти років.
The Norplant implants can stay there under the skin for up to five years.Необґрунтовані, надмірні та повторні запити можуть залишитись без відповіді.
Clearly unjustified, excessive or repeated requests may remain unanswered.Ви можете залишитися у нього.
And you can remain in him.
