Що таке ПОВТОРЮЄТЬСЯ КОЖНІ Англійською - Англійська переклад

• repeats every
• recurs every
• repeated every

Приклади вживання Повторюється кожні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цикл повторюється кожні 28 днів.
Repeated every 28 days.

Послідовність транзитів Венери повторюється кожні 243 роки.
Sequences of transits usually repeat every 243 years.

Цикл повторюється кожні 28 днів.
Cycle repeated every 28 days.

Код CM має довжину в 10 230 біт, і повторюється кожні 20 мс.
The CM code is 10,230 bits long, repeating every 20 ms.

Цикл повторюється кожні 28 днів.
The cycle repeated every 28 days.

Ідеальна менструація триває 3-5 днів і повторюється кожні 28 днів.
Ideal menstruation lasts 3-5 days and repeated every 28 days.

Цикл повторюється кожні 28 днів.
Cycles were repeated every 28 days.

Чергування пасхальних днів повторюється кожні 532 роки(індіктіон).
Alternation of the Paschal days repeats every 532 years(Indiction).

Цей цикл повторюється кожні 3 тижні.
Cycle is repeated every 3 weeks.

Ідеальна менструація триває 3-5 днів і повторюється кожні 28 днів.
Ideally, menstrual flow lasts for 3- 5 days and repeated every 28 days.

Цикл повторюється кожні 28 днів.
This cycle will repeat every 28 days.

Здається, якщо заголовок повторюється кожні кілька місяців, то це не випадково.
If this seems like a headline that repeats itself every few months, that's not an accident.

Цикл повторюється кожні 48 або 72 години.
The cycle may recur every 48 or 72 hours.

Такий цикл повторюється кожні 3-4 роки.
This cycle repeats every three to four years.

За даними HARPS вона та її команда виявили, що сигнал HD 21749 повторюється кожні 36 днів.
In the HARPS data, she and her team found that the HD 21749 signal repeats every 36 days.

Цей цикл повторюється кожні 3 тижні.
This cycle is repeated every three weeks.

Складний фізіологічний процес, що характеризується змінами в усьому організмі жінки, що повторюється кожні 21-30(частіше- 28) діб.
A complex physiological process characterized by changes throughout the female body that recur every 21-30, but in most cases, every 28 days.

Ця доза повторюється кожні 3-5 хвилин.
This dose can be repeated every 3-5 minutes.

Місті виявляє, що острів'яни, в тому числі і батько її чоловіка(раніше вважався мертвим), задіяні у змові, що повторюється кожні 3 покоління.
Misty discovers the islanders, including her father-in-law(previously thought to be dead), are involved in a conspiracy which repeats every 4 generations.

І це повторюється кожні 365 днів.
Of lunar motion and repeating itself every 365 days.

І ситуація повторюється кожні вибори.
And the situation repeats itself each election cycle.

Ця операція повторюється кожні 20 с, і після 3-4 повних циклів внутрішнє поглиблення повинно бути порожнім.
This operation is repeated every 20 s, and after 3-4 full cycles, the inner groove must be empty.

Такий цикл повторюється кожні 2-3 дні.
This cycle is repeated every two to three days.

Ця операція повторюється кожні 20 с, і після 3-4 повних циклів внутрішнє поглиблення повинно бути порожнім.
This operation is repeated every 20 s, and after the 3-4 complete cycles, the internal recess must be empty.

Було б доречно згадати тут, що Кумбха -Мела проводиться при Vŗhaspati входить в будинок Кумбха(Aquarious) і, отже, фестиваль повторюється кожні 12 років.
It would be relevant to mention here that the Kumbha-Mela is held when Vŗhaspati enters the house of Kumbha(Aquarious) and hence the festival recurs every 12 years.

Цей цикл повторюється кожні три-чотири роки.
This cycle repeats every three to four years.

Тому з'єднання повторюється кожні 5 років в день нового місяця в місяць Магха і що є основою підрахунку 5 річ. юги.
Hence the conjunction recurs every 5 year on the new-moon day in the month of Māgha and that is the basis of counting a 5 year yuga.