Що таке ІСТОРІЯ ПОВТОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• history repeats itself
• story repeats itself

Приклади вживання Історія повторюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому історія повторюється?
Why does history repeat?

Історія повторюється і вчить.
History repeats or teaches.

Чому історія повторюється?
Why is history repeating?

Історія повторюється, чи не так?
History repeating, right?

Чому історія повторюється?
Why does the history repeat?

Історія повторюється, чи не так?
History is repeating, isn't it?

Просто історія повторюється.
This is history repeating itself.

Історія повторюється, чи не так?
History does repeat itself, doesn't it?

Вдруге історія повторюється як фарс.
History Repeating as Farce.

Історія повторюється- це правда.
We say that history repeats; it is true.

Через два будинки історія повторюється.
In two houses the story repeats itself.

Історія повторюється… Це ми всі знаємо.
History repeats; this we all know.

Сьогодні історія повторюється вже як фарс.
Now this story repeats itself as farce.

Історія повторюється… Це ми всі знаємо.
History repeats itself, we all know that.

Літо в селі: історія повторюється.
Summer in the countryside: history repeats itself.

Історія повторюється як трагедія і як фарс.
History repeats itself as tragedy and farce.

Технічний аналітик вважає, що історія повторюється знову і знову.
The technical analyst believes that history repeats itself over and over again.

Історія повторюється як трагедія і як фарс.
History repeating itself as a tragedy and a farce.

Одне з головних правил тех. аналізу говорить, що історія повторюється.
One of the major premises of technical analysis is that history repeats itself.

Історія повторюється, коли її забувають.
The history repeats itself every time it is forgotten.

Требе осмислити власне минуле, зрозуміти його, бо історія повторюється.
We need to understand our own past, understand it, because history repeats itself.

Історія повторюється як трагедія і як фарс.
It is history repeating itself as tragedy and farce.

Треба осмислювати власне минуле, розуміти його, бо історія повторюється.
We need to understand our own past, understand it, because history repeats itself.

Історія повторюється як трагедія і як фарс.
And so history repeats itself as tragedy as well as farce.

Його історія повторюється і в інших містах по всьому світу.
And his story repeats itself in urban centers around the world.

Історія повторюється, але яке місце у ній ми з вами займаємо?
History repeats, but which one are we living in?

Зараз історія повторюється, але вже в значно більших масштабах.
Today we're repeating history, except on a much larger scale.

Історія повторюється до тих пір, поки її уроки не будуть вивчені.
The experience will repeat itself until the lesson is learnt.

Історія повторюється, і це одна із проблем історії..
History repeats itself, and that's one of the things that's wrong with history..

Історія повторюється і стає набагато страшніше, коли автомобіль збиває малюка Геджа.
The story repeats and becomes much worse when the car hits Louis's son.