Що таке IT HAPPENED SO Українською - Українська переклад

• так склалося
• це сталося так
• все відбулося так
• це відбувалося дуже
• це відбувалося настільки

Приклади вживання It happened so Англійська мовою та їх переклад на Українською

It happened so long ago.
Це сталося так давно.

Incredible that it happened so soon.
Що це відбулося так скоро.

And it happened so fast that….
І все це відбувалося настільки швидко, що….

History showed that it happened so.
Історія показала, що так воно і сталось.

It happened so fast we could not react.
Це сталося так раптово, що ми не змогли якось реаґувати.

Chandhok: It happened so fast.
Володимир Василенко: Це відбувалося дуже швидко.

Then Darwin explained why it happened so.
Згодом Ситник пояснив, чому так сталося.

Boreanaz: It happened so quick.
Володимир Василенко: Це відбувалося дуже швидко.

It happened so quickly that I could not react.
Це сталося так раптово, що ми не змогли якось реаґувати.

It's such a shame that it happened so late.
Шкода лише, що це трапилося так пізно.

It happened so suddenly I didn't get a shot.
Все сталося так швидко, що не було зроблено жодного пострілу.

But he was still surprised that it happened so fast.
Але вони були щиро здивовані, що це сталося так швидко.

It happened so quickly that there was no time to think.
І це діється так швидко, щоб ми не мали часу подумати.

It was a surprise because it happened so quick.
Це було щось дивовижне, бо все відбувалося так швидко.

It happened so suddenly, and it happened often.
Це сталося так раптом, і це часто бувало.

I didn't see anybody, it happened so fast though.
Ніхто цього не планував, але це сталося дуже швидко.

It happened so fast that the dogs didn't even react.
Все відбулось так швидко, що дорослі не встигли відреагувати.

It's just that historically it happened so that mangas are executed from 1 dollar.
Просто історично вже так склалося, що манігамі виконуються з 1 долара.

It happened so quickly that at first I didn't feel anything.
Це було так швидко, що я спочатку нічого і не зрозумів.

It happened so fast, not even adults could react in time.
Все відбулось так швидко, що дорослі не встигли відреагувати.

It happened so quick that she didn't have time to be scared.
Все відбулося так миттєво, що дівчина не встигла злякатися.

It happened so fast that few knew what happened..
Все відбулося так швидко, що мало хто помітив як це сталося.

It happened so many times I can't even say a specific number.
Їх було так багато, що я навіть точну цифру не зможу назвати.

It happened so quickly that few people even noticed what had occurred.
Все відбулося так швидко, що мало хто помітив як це сталося.

It happened so that on 22 June my father skipped breakfast before going to work.
Так сталося, що 22 червня тато не встиг поснідати перед роботою.

It happened so quickly that we didn't quite believe it at first.
Все сталося настільки швидко, що навіть ми спочатку в це не повірили.

It happened so frequently that Johnson accepted it as a part of growing up.
Це траплялося так часто, що Джонсон сприйняла це як складову частину дорослішання.

It happened so quickly that I don't think they have had time to realize the implications.”.
Це сталося так швидко, що в них, мені здається, не було часу для усвідомлення можливих наслідків».

It happened so often that word is sometimes called SIP technology calls via the Internet as a whole.
Так склалося, що часто словом SIP іноді називають технологію дзвінків через інтернет в цілому.

It happened so that Shanghai became the forefront of China, and not Beijing, as it should be in the capital.
Так склалося, що саме Шанхай став передовим центром Китаю, а не Пекін, як це належить столиці.