Що таке HISTORICALLY Українською - Українська переклад

• історично
• історично склалося так
• в історії
• історично склалось так
• історично так склалось

Приклади вживання Historically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historically, all these things have happened.
В історії всі ці речі вже відбувалися.

The Czech Republic, however, is historically linked.
Чеська Республіка пов'язана з ними історично".

Historically, all funerals were green.
За совєтів всі військові поховання були розорані.

That's not a political statement, it's just historically what happened.
Це не політичне твердження, так просто відбувалось в історії.

Historically, this was the privilege of the King.
За традицією це була прерогатива царя.

The traditional act of kissing of the ring has historically symbolized respect for the office.
Традиційний акт поцілунку перстеня в католицтві історично символізує повагу до посади.

Historically, the city was the first capital of Poland.
Так, місто це було першою польською столицею.

The bourgeoisie, historically, has played a most revolutionary part.
Буржуазія відіграла в історії надзвичайно революційну роль.

Historically, I hardly use a term«sick».
Історично так склалося, що термін«хворі» я практично не вживаю.

Many cultures have historically attached special significance to Sirius.
Багато давніх культур надавали особливого значення Сіріусу.

Historically, people came here to trade, buy, and sell.
Люди відвіку приїжджали сюди і торгувати, і купувати.

Many Jewish families historically name their last(youngest) boy Benjamin.
У деяких сім'ях єдиною єврейською традицією є назвати їх наймолодшим сином, Бенджаміном.

Historically, this formula has become the most popular.
Історично так склалося, що ця формула стала найбільш популярна.

And actually, historically the French had more influence in the South as well.
Навіть історично склалось так, що Франція мала більше впливу саме на півдні.

Historically, Jewish philosophy may be divided into three periods:.
Історичну єврейську філософію можна розділити на три періоди:.

These historically verifiable accounts testify to who Jesus is.
Історичні записи переповнені доказами того, ким є Ісус.

Historically, many cultures have attached special significance to Sirius.
Багато давніх культур надавали особливого значення Сіріусу.

Historically, we have always acted as victims of something or somebody.
Споконвіку ми вели себе як жертви чого-небудь або кого-небудь.

Historically, there was a female gymnasium here, and then- city school No. 2.
Раніше тут діяла жіноча гімназія, потім- міська школа № 2.

Historically, every country has its own traditions of how to eat pizza.
Історично так склалось, що кожна країна має свої традиції з чим їсти піцу.

Historically Transcarpathian Lemko church are the most"traveling wooden churches".
Так склалося, що закарпатські лемківські церкви- найбільш«мандрівні».

Tarter: Historically we have been looking for signals in the electromagnetic spectrum.
Тартер: протягом історії ми шукали сигнали в електромагнітному спектрі.

Historically, this product was either a delicacy or a healing component.
Історично так склалося, що цей продукт був або делікатесом, або лікувальними компонентом.

Historically, Ukrainian port fees have been the highest in the region.
Так історично склалося, що українські ставки за портовими зборами є найвищими в цьому регіоні.

But historically, socialists have been among democracy's staunchest advocates.
Однак, історично так склалося, що соціалісти були серед найзатятіших захисників демократії.

Historically, guinea pigs have played a large role in the medicine in South America.
Історично склалось, що морська свинка зіграли велику роль в медицині Південної Америки.

Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.
Історична назва- ека- ртуть. Унунбій є тимчасовою системною назвою елемента IUPAC.

Historically the communist state developed institutions to protect power and itself.
Історично склалось так, що комуністична держава розробила інститути для захисту влади і себе.

Historically, this island exported sandalwood and was known as Sandalwood Island.
З давніх-давен з острова експортувалася сандалова деревина і він був відомий як Сандаловий острів.