Що таке ЦЕ ТРАПЛЯЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it happened
• it has occurred

Приклади вживання Це траплялося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це траплялося і зі мною.
All this happened to me too.

У минулому це траплялося частіше.
It happened far more in the past.

Це траплялося принаймні двічі.
It happened at least twice.

Хоча він підтверджує, що це траплялося.
But he verifies that it happened.

Це траплялося принаймні двічі.
This happened at least twice.

Однак востаннє це траплялося у 1980 році.
The last time that happened was 1980.

Це траплялося близько 10 разів.
That happened about 10 times.

Востаннє це траплялося у сезоні-2013/14.
This happened during the 2013/14 session.

Це траплялося принаймні двічі.
And that happened at least twice.

У колишньому Радянському Союзі це траплялося на кожному кроці.
This happened in the Soviet block all of the time.

Це траплялося в нашій практиці.
This has happened in our practice.

Коли останній раз все це траплялося у вашому сексуальному житті?
When was the last time that happened in your life?

Це траплялося в нашій практиці.
We have had this happen in our practice.

Якщо і втрачав м'яч, то це траплялося не через його помилку".
If he lost the ball, it happened not because of his mistake.”.

Це траплялося з вами і раніше, чи не так?
It's happened to you before, hasn't it?

Люди думали, що це було дивно, але це траплялося неодноразово.
People thought that was strange, but it happened more than once.

Так, і це траплялося багато разів раніше.
Yes, it has happened many times before.

Для кожного наступного твердження вкажіть, наскільки часто це траплялося з Вами.
For each of the following questions, indicate how often it has occurred for you.

Так, і це траплялося багато разів раніше.
Yes, that's happened many times before.

Ми будемо сподіватися, що це траплялося набагато частіше в ранньому Всесвіті.
We would expect this would happen a lot more often in the early universe.

Так, і це траплялося багато разів раніше.
Yes, and it has happened many times before.

Це траплялося іноді, з Грейс або без.
That happened on occasions, with or without Grace.

Це траплялося частіше, ніж люди знали про це..
It happened more than people knew.

Це траплялося частіше, ніж люди знали про це..
It happens more often than people know.

Це траплялося з багатьма, Вона вбирає негативність навіть з ваших ніг.
It has been done with many, even from the legs it can take out.

Це траплялося кілька разів у минулому, кожен з яких спричинив масове вимирання.
It's happened several times in the past, each one causing a mass extinction.

Це траплялося багато під час бульбашки dotcom, але воно продовжується і сьогодні.
It happened during the first dot-com boom, and it's happening again now.

Це траплялося так часто, що Джонсон сприйняла це як складову частину дорослішання.
It happened so frequently that Johnson accepted it as a part of growing up.