Що таке ТРАПЛЯЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• happened
• occurred
• happens
• happen

Приклади вживання Траплялося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж таке траплялося, то ці.
If that were the case, these.

І ніколи такої аварії не траплялося.
Such an accident never occurred.

Подібне вже траплялося з Microsoft.
It happened to Microsoft.

Таке траплялося в моїй практиці.
This is what occurred in my practice.

Скажу чесно, зі мною такого не траплялося.
Honestly, I haven't had that happen to me.

Як це часто траплялося в нашій історії.
This happens often in history.

Що траплялося, залишалося між нами.
What had happened remained between us.

В середньому траплялося 129 суїцидів щоденно.
On average, there are 129 suicides per day.

Чи траплялося тобі наказувати ранку.
Have you ever given orders to the morning.

Щось неординарне обов'язково траплялося, чи не так?
Something special should happen, right?

Це траплялося з вами і раніше, чи не так?
It's happened to you before, hasn't it?

Зазвичай це траплялося після масових розстрілів.
This always happens after a mass shooting.

Це траплялося частіше, ніж люди знали про це.
It happens more often than people know.

Зазвичай це траплялося після масових розстрілів.
That usually occurs after a mass shooting.

Просто Гаррі", з тобою ніколи нічого не траплялося?
Just Harry, did you ever make anything happen?

Усе, що траплялося, залишалося між нами.
Everything that happens between us stays between us.

Це найгірше, що траплялося в нашому місті!
This is the worst thing that's happened in this town!

Траплялося, що закладав майно для відвідування казино.
It happened that he pawned property to visit the casino.

Так часто траплялося в історії України і раніше.
It has happened so many times before in Chinese history.

Такого ніколи не траплялося за старого режиму.
That would have never have happened under the old regime.

Це траплялося так часто, що не могло не привернути моєї уваги.
It's not often that happens so it caught my attention.

Востаннє подібне траплялося в 2013 році і тривало 16 днів.
This last occurred in 2013 for a period of 16 days.

Раніше зі мною такого ніколи не траплялося",- розповіла німкеня.
I never really had that happen to me before," Henry said.

Хоча це ніколи не траплялося зі мною, це відбувається з людьми.
But it never happens to me while being with humans.

Чи траплялося з вами таке, що вас не розуміли?
Are there bad things that have happened to you that you simply do not understand?

Неприпустимо, щоб подібне траплялося у Європі 2008 року».
It is staggering that this is happening in Northern Ireland in 2012.”.

Траплялося, що після цілого дня розмови залишалася тільки одна фраза.
Sometimes an entire day of conversation produces only a single phrase.

Більшості з нас траплялося порушувати загальноприйняті правила поведінки.
Most of us on some occasions transgress generally accepted rules of behaviour.

Це траплялося кілька разів у минулому, кожен з яких спричинив масове вимирання.
It's happened several times in the past, each one causing a mass extinction.

Для кожного наступного твердження вкажіть, наскільки часто це траплялося з Вами.
For each of the following statements, please tell me how often this happens.