Що таке HAD HAPPENED Українською - Українська переклад

• сталося
• трапилося
• відбувалося
• відбулося
• в чому не бувало
• траплялося
• вже відбувалося
• случилось
• сталось
• відбувається
• сталася
• трапилось
• стався
• відбувалися
• трапилася
• трапився
• відбувся

Приклади вживання Had happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because something had happened.
Бо дещо вже відбувалося.

What had happened remained between us.
Що траплялося, залишалося між нами.

I thought something had happened.
А я подумала, что-то случилось.

It had happened at night, so no one was hurt.
Це сталось уночі, тож ніхто не постраждав.

They recounted what had happened on the road.
Харчувалися тим, що траплялося по дорозі.

What had happened to Justin? wondered Mrs. Brisby.
Що з ним трапилось?- стурбовано спитала місіс Бенкс.

She shook her head at all that had happened.
Його били по голові, по всьому, що траплялося.

What the hell had happened to the first team?
Що ж таки трапилось із командою в першому матчі?

This was the second time this kind of thing had happened.
І це другий раз, коли сталася подібна ситуація.

We didn't know what had happened but it was clearly serious.”.
Ми не знали, щоб відбувалося, але зрозуміли- щось серйозне.".

So the person would sense that the event had happened before.
Так людина відчує, що подія сталася раніше.

An 8.5 earthquake had happened in Lisbon on Saturday November 1, 1755.
Землетрус магнітудою 8, 7 балів стався 1 листопада 1755 року в Португалії.

If anything worse than this had happened to you.
Если с вами случилось что то хуже, чем это.

The rest of the passengers acted as if nothing had happened.
Всі останні пасажири зробили вигляд, що нічого не відбувається.

When they asked me what had happened I tried to tell them.
Коли я запитав їх, що відбувається, вони просто сказали мені піти.

I didn't understand what was going on or what had happened.
Я не розумів, що відбувається або що відбувається.

Telling it easily, as if it had happened to someone else.
Побачити її по-новому, так, як ніби вона відбувається з кимось іншим.

MARTIN: How did you find out that something terrible had happened?
Вчитель: Як узнати, що сталася якась надзвичайна ситуація?

According to his father, this had happened before.
За його словами, таке раніше вже відбувалося.

In the morning he got up and could not remember what had happened to him.
Пізніше він прокидався і не пам'ятав, що з ним відбувалося.

I could not figure out what had happened to my parents.
Я навіть не міг собі уявити, що відбувалося з моїми батьками.

There was at least a minimal explanation of what had happened.
Але там, принаймні, була дана мінімальна оцінка того, що відбувається.

The resident said this had happened before.
Місцеві жителі кажуть, що подібне траплялося і раніше.

But she didn't quite understand what had happened to her.
Але вона не зовсім розуміє, що з нею відбувалося.

They began to tell me all that had happened to me.
Я почав розповісти про все, що там зі мною відбувалося.

I began to tell him everything that had happened to me.
Я почав розповісти про все, що там зі мною відбувалося.

Then he began to tell us what had happened in town.
А потім вона почала розповідати про те, що відбувалося в кімнаті.

He would wake up without knowing what had happened to him.
Пізніше він прокидався і не пам'ятав, що з ним відбувалося.

A few years earlier, a very similar story had happened to him.
Кілька років перед тим з ним сталася дуже схожа історія.

Similar incidents but of a smaller scale had happened in Russia before.
Адже в Росії щось подібне, тільки меншого масштабу, траплялося й раніше.