Що таке ТРАПИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• happened
• occurred
• happen
• happens
• occurs

Приклади вживання Трапилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім трапилася Арабська весна.
Then came the Arab spring.

Що робити, якщо трапилася травма?
What to do if an Injury Occurs?

Аварія трапилася 1 вересня.
Accident has happened on September 1.

Що робити, якщо трапилася травма?
What should I do if an injury occurs?

Комусь було вигідно, щоб це трапилася.
Somebody had better make it happen.

Ця помилка трапилася на сайті.
An error has occurred on this page.

Комусь було вигідно, щоб це трапилася.
Someone was vital to making that happen.

Цієї самої ночі трапилася ще одна пожежа.
That evening there was another fire.

Опишу одну ситуацію, що трапилася зі мною.
I remember a situation that happened to me.

І все ж якщо трапилася біда, хто рятує людей?
When something bad happens, who saves the day?

Опишу одну ситуацію, що трапилася зі мною.
Let me post up a situation that happened to me.

Катастрофа трапилася тоді, коли цього очікували найменше.
One day it happened when I least expected.

Опишу одну ситуацію, що трапилася зі мною.
Let me tell you about a situation that happened to me.

І якщо трапилася така ситуація, то вибачтеся перед дитиною.
When this happens, apologize to your child.

Розповім вам про пригоду, що трапилася зі мною.
Let me tell you an incident that happened with me.

Коли трапилася перша епідемія, викликана комп'ютерним вірусом?
When did the first epidemic caused by a computer virus happen?

Розповім вам про пригоду, що трапилася зі мною.
Let me tell you about the day shit happened to me.

Не варто хвилю валитися, якщо трапилася така неприємна несподіванка.
Do not anxious about it when such unexpected accidents happen.

Діти саме їхали на навчання, коли трапилася ДТП.
The students were on their way to school when the accident happened.

Подія, яку я хотіла б описати трапилася літом 2005 року.
The adventure I'm about to describe happened in the summer of 2000.

І тоді трапилася подія, про яку повідомляють всі життєпису Сергія.
And then happens event on which inform all biographies of the Sergius.

Припускають, що ця подія трапилася менш ніж мільярд років тому.
This event is thought to have happened less than 1 billion years ago.

Під час першого запуску Супер-Каміоканде, така подія жодного разу не трапилася.
During the Super-Kamiokande I running, this never occurred.

Зараз я хочу розповісти вам одну історію, яка трапилася у суботу перед Великоднем.
I wanted to share a story with you that happened Saturday night.

Почуття сорому Спочатку розповім вам історію, яка трапилася зі мною.
I need to start by telling you a story about an embarrassing event that happened to me.

Квітня близько сьомої ранку на вулиці Текстильна у Тернополі трапилася аварія.
April 22 about seven in the morning on the street in Ternopil Textile crash occurs.