Що таке TO HAVE HAPPENED Українською - Українська переклад

• сталося
• трапилося
• відбулася
• відбувалися
• стався

Приклади вживання To have happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

It seems to have happened just recently.
Здається, це сталося нещодавно.

Thirty years on, the same seems to have happened.
Як покажуть наступні 30 років, так і сталося.

Something seems to have happened in the Border region.
Дещо схоже сталося і в нас у районі.

The injury was one of the best things to have happened to me.
Травма була однією з найкращих речей, які зі мною траплялися.

This event is said to have happened approximately 15 billion years ago.
Що сталося це приблизно 15 млрд. років назад.

It was one of the largest known impact events to have happened in North America.
Це була одна з найбільших відомих ударних подій, що відбувалися в Північній Америці.

This was supposed to have happened 60 years before the Trojan war.
Сталося це за 60 років до початку Троянської війни.

And when you achieve success people will act as if it's the most natural thing in the world to have happened to you.
А потім, коли ви досягнете успіху, люди будуть вести себе так, ніби те, що трапилося з вами- найбільш природна річ на світі.

I really want it never to have happened… But oh well.
Я не бачу, щоб це відбувалося… ну, ніколи.

It also seems to have happened with the residence of pensioner Valentyna, who lives in Sriblianka.
Схоже сталося і з житлом пенсіонерки Валентини, яка також мешкає у Сріблянці.

But it is the best thing to have happened to me.
Однак це найкраще, що трапилося зі мною.

This is the first shutdown to have happened while one party, the Republicans, controls both Congress and the White House.
Це перший"шатдаун", який стався, коли одна партія- республіканці- контролює Конгрес і Білий дім.

Critics point out, however, that by responding in haste or with misdirected zeal, users can make false accusations and point law-enforcement forces officers in the wrong direction, as seems to have happened in the Boston case.
Критики відзначають, однак, що користувачі можуть перестаратися і в поспіху або через надмірне завзяття висунути неправдиві звинувачення і дати правоохоронним органам невірний напрямок, що і сталося в бостонському випадку.

The incident is believed to have happened at the end of last month.
Що інцидент стався наприкінці минулого місяця.

The computer breach was on a portion of its network that handles credit card, debit card, check, and merchandise transactions in the U.S. and is now believed to have happened through the hacking of open wireless routers at subsidiaries of the company.
Комп'ютер порушення було на частину своєї мережі, яка обробляє кредитні картки, дебетові картки, чеки, і товар операцій у США і в даний час вважається, сталося через злом відкритих бездротових маршрутизаторів на дочірні компанії.

What do you want to have happened with you over the next 15 minutes?
Що ви хочете, щоб з вами сталося за найближчі 15 хвилин?

Signs suggest it was among the largest known floods to have happened on Earth over the past 10,000 years.
Американський вчений зазначає, що це була"одна з найбільших з відомих повеней, які відбулися на Землі за останні 10000 років".

The shooting is reported to have happened at Henry Pratt Company, a manufacturing firm that makes valves for large water pipes.
Стрілянина сталася в будівлі компанії Henry Pratt, яка виробляє клапани для водопровідних труб.

The incident is reported to have happened before Christmas.
Повідомляється, що інцидент стався напередодні Різдва.

This is the first shutdown to have happened while one party, the Republicans, controls both Congress and the White House.
Але це є перший"шатдаун"(з англ.- shutdown), який трапився у той час, коли одна партія- Республіканська- контролює Конгрес і Білий дім.

Unfulfilled dated prediction of the“Warning” to have happened within“a few months” after May 31, 2011.
Пророцтво-«Попередження» про те, що мало статися через декілька місяців після 31 травня 2011 не сповнилося.

In fact, something like this seems to have happened already with one of our society's most important psychological tools for enabling people to reduce(or at least temporarily escape from) stress, namely, mass entertainment(see paragraph 147).
У дійсності, щось подібне очевидно вже відбувається з одним з найбільш важливих психологічних інструментів нашого суспільства, який дає людям можливість знизити(чи принаймні тимчасово уникнути) стрес, а саме з індустрією розваг(див. параграф 147).

This occurrence is said to have happened in December of the year 1531.
Згідно з переказами, це трапилось у перші дні грудня 1531 року.

That does not seem to have happened, which raises a number of questions.
Цього не сталося, що викликало велику кількість питань.

This event is thought to have happened less than 1 billion years ago.
Припускають, що ця подія трапилася менш ніж мільярд років тому.

OK, something seems to have happened. Dot slash hello-2. Your name please.
ОК, то, схоже, сталося. Dot слеш привіт-2. Ваше ім'я ласка.

We suspected the incident to have happened out of speed violation on the side of the driver.
Ми підозрюємо, що інцидент стався через порушення водієм швидкісного режиму.

Indeed, this is what seems to have happened during the government reshuffle in April 2016.
Справді, здається, саме це і сталось під час переформування Кабінету Міністрів у квітні 2016 року.

The Christianization of the Rus' people is supposed to have happened in the 860s and was the first stage in the process of Christianization of the East Slavs which continued well into the 11th century….
Християнізація каганату Русі як припускають, відбулася в 860-х і була першим етапом у процесі християнізації східних слов'ян, який тривав і в 11 столітті.