Приклади вживання The tragedy occurred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tragedy occurred on July 17th, 2014.
Трагедія трапилась 17 липня 2014 року.The tragedy occurred in the night from 15 to 16 March.
And on the next day the tragedy occurred.
Наступного дня сталася ця трагедія.The tragedy occurred on the soccer field:“heart stopped”.
Трагедія сталася на футбольному полі:«зупинилося серце».He was at his peak when the tragedy occurred.
Він був там у момент, коли сталася трагедія.The tragedy occurred in the family of a legend of world sports.
It was there that the tragedy occurred in April'86.
Саме там і сталася трагедія в квітні 86 року.The tragedy occurred in the actor's house in the Bahamas.
Трагедія сталася в будинку актора на Багамських островах.He should have been there when the tragedy occurred.
Він був там у момент, коли сталася трагедія.The tragedy occurred on June 18, but the information was revealed only now.
Трагедія сталася 18 червня, але інформація розкрилася тільки зараз.With a star player the tragedy occurred during a match.
Із зірковим футболістом сталася трагедія під час матчу.Image caption The flooded house where the tragedy occurred.
Image caption Свічки біля будинку, де сталася трагедія.The tragedy occurred in the second half of the day on Monday, June 24th.
Трагедія сталася у другій половині дня у понеділок, 24 червня.Often the disease begins to progress much later than the tragedy occurred.
Часто хвороба починає прогресувати набагато пізніше, ніж сталася трагедія.According to the source, the tragedy occurred in the night from 15 to 16 March.
За даними джерела, трагедія трапилася в ніч з 15 на 16 березня.It is understood the young boywas driving an old car when the tragedy occurred.
Як стверджують очевидці- молодий чоловікбув за кермом, коли сталась трагедія.It is noted that the tragedy occurred in a military unit А3628 on Saturday 6 October.
Відзначається, що трагедія сталася у військовій частині А3628 ще в суботу 6 жовтня.The tragedy occurred in the early morning in the county Chzhensyun Yunnan Province.
Трагедія сталася рано вранці в районі Чженьсюн провінції Юньнань.In Lisichansk killed the soldier- the tragedy occurred on Friday evening, August 3.
У Лисичанську вбили військовослужбовця- трагедія сталася увечері в п'ятницю, 3 серпня.The tragedy occurred on the beach a Seagull that on the 10th station of Big Fountain.
Трагедія сталася на пляжі Чайка, що на 10-й станції Великого Фонтану.Шосе Пасамайо, на якому сталась трагедія, використовується лише вантажівками та автобусами.The tragedy occurred in an Elevator with a pregnant woman in Kiev:“Flying down the 10 floors”.
Трагедія сталася в ліфті з вагітною в Києві:“Пролетіла вниз 10 поверхів”.Глава Ірану повністю визнає, що трагедія сталася через помилкових дій військових цієї країни.The tragedy occurred in the capital on the territory of the fast food restaurant McDonald's.
Трагедія сталась в столиці на території закладу швидкого харчування«Макдональдс».Тренер 25-річної тамбовської бігунки Олена Мельникова розповіла про те, що трагедія сталася в селі Моршанского району, де дівчина перебувала на відпочинку у своєї бабусі.The tragedy occurred amid a two-day Christian festival called the Festa da Senhora do Monte which brings in thousands of visitors from all over the world.
Трагедія сталася під час релігійного фестивалю Festa da Senhora do Monte, на який щороку прибувають тисячі паломників з усього світу.It is also mentioned that the tragedy occurred several hours after Iran attacked US military bases.
Також згадується, що трагедія сталася через кілька годин після того, як Іран атакував військові бази США.It is reported that the tragedy occurred yesterday in Novosibirsk during a Amateur of the hockey match between“Drummer” and“Titans”.
Повідомляється, що трагедія сталася в Новосибірську під час аматорського хокейного матчу між командами«Ударник» і«Титани».It is noted that the tragedy occurred in San Antonio during the pursuit of a criminal who was trying to hide in the trailer, where he was a child.
Зазначається, що трагедія сталася в місті Сан-Антоніо під час погоні за злочинцем, який намагався сховатися в трейлері, де перебувала дитина.
