Що таке ВІДБУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• took place
• was held
• occurred
• hosted
• happened
• there was
• were held
• takes place
• happen
• is held
• taken place
• happens
• hosts
• take place
• was hold
• occurring
• there is
• happening
• occurs
• occured
• there were

Приклади вживання Відбувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувся конгрес.
Congress Takes Place.

Якби відбувся, то готові.
If that happens, be ready.

Ми дуже хочемо, щоб цей бій відбувся.
We want to make this fight happen.

Який відбувся на базі.
Stuff that happens at the base.

Карнавал Культури відбувся у Берліні.
The Carnival of culture takes place in Berlin.

Парад відбувся на площі Св.
The parade takes place on Hay St.

Перший конкурс Міс Америка відбувся в 1921 році.
First Miss America pageant is held in 1921.

Конгрес відбувся у Нью-Йорку.
The congress is held in New York.

Як відбувся для вас цей перехід?
How did that journey happen for you?

Вперше він відбувся у Варшаві.
For the first time it takes place in Warsaw.

Коли відбувся перший поцілунок?
When should the first kiss happen?

Березня 2014 року відбувся“референдум” в Криму.
March 16 The"referendum" takes place in Crimea.

I він відбувся не десь у далеких краях.
This didn’t happen in some far away country.

Жовтня 2019 року відбувся День відкритих дверей….
On October 20, 2019, an Open Door Day take place….

У Кенії відбувся перший у світі конкурс краси для альбіносів.
Kenya hosts world's first albino beauty pageant.

У 2014 році в Давосі відбувся всесвітній економічний форум.
The World Economic Forum 2014 is held in Davos.

Відбувся чоловік- це той, який досяг висот у своїй професії.
Occurred to a man who was high up in his profession.

Цього тижня відбувся Світовий День Молоді у Кракові.
This month World Youth Day takes place in Krakow.

Я б теж хотів, щоб мій поєдинок відбувся в цьому місті».
I would also like to see my fight happen in this city.”.

Потоп відбувся приблизно 1650 року після створення людини.
The flood takes place about 1,656 years after creation.

Чемпіонат вперше відбувся в цій залі та такому форматі.
This championship is held for the first time in this format.

Під час благодійного вечора відбувся традиційний аукціон.
During the Evening, a traditional charity auction is held.

Тому я зробив все від мене належне, щоб цей перехід відбувся.
I did everything I could to make this inner shift happen.

Перший чемпіонат світу відбувся в 1955 в Осло, Норвегія.
The first world championships were held in Oslo, Norway in 1955.

У 1950 р. в Аргентині відбувся перший чемпіонат світу серед чоловічих команд.
In 1950 the first World Championships for men were held in Argentina.

Й чемпіонат світу з біатлону відбувся у 1959 році у Курмайорі, Італія.
The 2nd Biathlon World Championships were held in 1959 in Courmayeur, Italy.

У Києві відбувся шостий раунд переговорів з укладення Угоди про вільну торгівлю між Україною та Ізраїлем.
Kyiv hosts 6th round of talks on FTA between Ukraine and Israel….

У Тайвані в суботу, 24 листопада, відбувся референдум щодо легалізації одностатевих шлюбів.
On November 24, referendums were held in Taiwan to legalize same-sex marriage.

В Україні відбувся регіональний Конгрес з інтелектуальної власності та доступу до лікування.
Ukraine hosts regional congress on intellectual property and access to medicines.

Запуск супутника неодноразово переносився у зв'язку з різними проблемами і досі не відбувся.
The launch was repeatedly postponed in connection with various problems and still not taken place.