Що таке KYIV HOSTED Українською - Українська переклад

• у києві відбувся
• в києві пройшла
• у києві відбулася

Приклади вживання Kyiv hosted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kyiv hosted the third All-Ukrainian Open Data Forum 2019.
У Києві відбувся третій всеукраїнський Open Data Forum 2019.

From 27 to 30 September in Kyiv hosted an international exhibition«MTKT Innovation 2017».
З 27 по 30 вересня в Києві пройшла міжнародна виставка«MTKT Innovation 2017».

Kyiv hosted three training sessions for specialists structural and territorial subdivisions o….
Києві відбулося три навчальні заняття для спеціалістів структурних і терито….

At the same time, among individual cities Kyiv hosted the largest number of Maidan protests.
Разом з тим, серед окремих міст у Києві відбулася найбільша кількість протестів Майдану.

On May 16, Kyiv hosted a round table on the occasion of Mother's Day.
Травня у Києві відбувся круглий стіл з нагоди Дня матері.

From the 22nd of May to the 1st of June The Ukrainian House in Kyiv Hosted the first festival of contemporary art-“Fine Art”.
Травня- 1 червня 2009 року в Українському Домі в Києві відбувся перший фестиваль сучасного мистецтва«Файн-арт».

On 2-7 October, Kyiv hosted an international seminar, Leadership in Nuclear Energy.
Жовтня у Києві відбувся міжнародний семінар«Лідерство в атомній енергетиці».

In this regard, the Head of Government reminded that in September Kyiv hosted a large meeting with entrepreneurs with the participation of the President of Ukraine.
У цьому контексті, Глава Уряду нагадав, що у вересні в Києві пройшла велика зустріч з підприємцями за участі Президента України.

Kyiv hosted one of the most anticipated events in administrative service delivery sphere.
У Києві відбулась найбільш очікувана подія у сфері надання адміністративних послуг.

On December the 3rd Hotel InterContinental Kyiv hosted the awarding ceremony of the third annual national HOSPITALITY AWARDS 2013.
Грудня в готелі InterContinental Kyiv відбулася третя урочиста церемонія нагородження щорічної національної премії HOSPITALITY AWARDS 2013.

Kyiv hosted the exhibition in the gallery of Leonardo shopping center that situated on B. Khmelnitsky street, 19-21.
В Києві відбулася виставка в галереї Торгового центру Леонардо, що на вулиці Б. Хмельницького 19-21.

For example, about a month ago Kyiv hosted a small festival of Danish cinema, but not a penny was spent to organize it.
Наприклад, близько місяця тому в Києві відбувся невеликий фестиваль данського кіно, проте на нього не витратили жодної копійки.

Kyiv hosted the International Conference“The historical memory of the war and the Holocaust,” dedicated to the 71st anniversary of the Babi Yar tragedy.
В Києві пройшла Міжнародна конференція«Історична пам'ять про війну та Голокост», присвячена 71-й річниці трагедії Бабиного Яру.

On September 6, Kyiv hosted the II International Forum on Enforcement Proceedings.
Вересня в місті Київ пройшов II Міжнародний форум по виконавчому провадженню.

On March 21, Kyiv hosted the 19th nationwide program awarding"Person of the Year-2014".
Березня, у Києві відбулася 19-а загальнонаціональна програма вручення премій«Людина року-2014».

On December 5, Kyiv hosted the first International Hospitality Awards ceremony.
Го грудня у Києві відбулась перша міжнародна церемонія вручення нагород International Hospitality Awards.

On Friday, April 8, Kyiv hosted the wedding of the same-sex couple: Timur Levchuk and Zorian Kis.
У п'ятницю, 8 квітня, у Києві відбулося весілля одностатевої пари- Тимура Левчука та Зоряна Кіся.

From March 28 to 30 Kyiv hosted the 24th International Exhibition UITT' 2018«Ukraine- Travel and Tourism».
З 28 по 30 березня в Києві відбулася 24-а Міжнародна виставка UITT 2018«Україна- подорожі та туризм».

In early November, Kyiv hosted a major energy forum“Fuel and Energy Complex of Ukraine: Present and Future”.
На початку листопада в Києві відбувся великий енергетичний форум-«Паливно-енергетичний комплекс України: сьогодення та майбутнє».

On December 16, Kyiv hosted Digital Monkey conference and party, which brought together the keynote specialists in digital marketing.
Грудня у Києві відбулася конференція-вечірка Digital Monkey, де зустрілися провідні фахівці цифрового маркетингу.

On December 7-8, Kyiv hosted one of the most influential events in the field of gender policy- the Second Ukrainian Women's Congress.
Грудня у Києві відбувся один з найвпливовіших заходів у сфері гендерної політики- Другий Український Жіночий Конгрес.

On April 21 and 22, Kyiv hosted the fourth All-Ukrainian festival for gamers with presentations of games, lectures and a significant cosplay show.
І 22 квітня у Києві відбувся четвертий всеукраїнський фестиваль для геймерів з презентаціями ігор, лекторієм і яскравим косплей-шоу.

On September 29, Kyiv hosted the first industrial event in Ukraine devoted to gambling since the full ban of such activity- Ukrainian Gaming Congress!
Вересня в Києві відбувся Гральний конгрес Україна. Це був перший для України профільний захід з часів повної заборони в країні азартних ігор!

November 17, 2016 Kyiv hosted the 10th anniversary"Tech Networking Party", which brought together over 200 representatives of IT-industry from different countries.
Листопада 2016 в Києві відбулася 10-та ювілейна вечірка"Tech Networking Party", яка зібрала понад 200 представників IT-галузі з різних країн.

On April 20, 2018 Kyiv hosted IX Annual Legal Conference of Corporate Lawyers(Legal Counsels) the organizer of which was the Ukrainian Bar Association.
Квітня 2018 року в Києві відбулася IX Щорічна конференція корпоративних юристів(юрисконсультів), організатором якої виступила Асоціація правників України.

On December 10, 2019, Kyiv hosted the First National Forum on migration and fighting human trafficking, organized by the Ministry of Social Policy of Ukraine.
Грудня 2019 року у Києві пройшов Перший Форум з питань міграції та протидії торгівлі людьми, організований Міністерство соціальної політики України.

On November 14, Kyiv hosted the Festival for small business, Get Business Festival 2018, which attracted more than 3,000 entrepreneurs from all over Ukraine.
Листопада в Києві відбувся фестиваль для малого бізнесу Get Business Festival 2018, в якому взяли участь більше 3000 підприємців з усієї України.

On December 11, Kyiv hosted Digital Monkey, a conference& party where young online marketers from Ukraine and Russia discussed how to get closer to the Internet users.
Грудня в Києві пройшла конференція-вечірка Digital Monkey: молоді онлайн-маркетологи з України та Росії обговорили, як стати ближче до інтернет-користувачеві.

On November 17, 2016 Kyiv hosted a VoxUkraine conference«The power of words. The responsibility of the media and calls-2017" with the support of the International Renaissance Foundation.
Листопада 2016 в Києві пройшла конференція VoxUkraine“Сила слова. Відповідальність медіа та виклики-2017” за підтримки Міжнародного фонда“Відродження”.

Results Oriented Management: Kyiv hosted a three-day strategic session of heads of FSLA regional and local centers and a team of the Coordination Centre for Legal Aid Provision.
Управління з орієнтацією на результати: у Києві пройшла триденна стратегічна сесія керівників регіональних та місцевих центрів з надання БВПД та команди Координаційного центру з надання правової допомоги.