Що таке FORUM TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• форум відбувся
• форум пройшов
• форум проходив

Приклади вживання Forum took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the first time, this Forum took place in 2018 in London.
Перший форум відбувся у 2018 році в Лондоні.

Forum took place at January 25, 2017 and has united IT managers of local authorities.
Форум відбувся 25 січня 2017 року та об'єднав ІТ-керівників місцевих органів влади.

For the first time, this Forum took place in 2018 in London.
Уперше цей форум відбувся 2018-го року в Лондоні.

After forum took place B2B Meetings with the Austrian business delegation.
Після завершення форуму відбулись заплановані B2B-переговори із австрійською бізнес-делегацією.

ICU's 5th annual Ukrainian Financial Forum took place in Odesa on 20-21 September.
Вересня в Одесі відбувся п'ятий щорічний Український фінансовий форум організований ICU.

The forum took place with the financial support of Heinrich Boell Foundation Kyiv Office- Ukraine.
Форум відбувся за фінансової підтримки Представництва Фонду ім. Г. Бьолля в Україні.

The 5th Ukrainian Gas Forum took place on October 9-10 in Kyiv.
Жовтня в Києві проходив 5-й Український газовий форум.

The forum took place on November 24, 2017 in Kyiv and was devoted to practical problems and the most urgent issues in the field of taxation as well as the ways of their solution.
Форум відбувся 24 листопада 2017 року в Києві та був присвячений практичним проблемам і найактуальнішим питанням в сфері оподаткування та шляхам їх вирішення.

It should be mentioned that the Ukrainian Gas Investment Forum took place on March, 23 at the InterContinental Hotel, Kyiv.
Нагадаємо, що Український газовий інвестиційний форум відбувся 23 березня в готелі«Інтерконтиненталь» в Києві.

The 28th Economic Forum took place on 4-6th September under the slogan“Europe of common values or Europe of common interests?”?
XXVIII Економічний форум відбувся 4-6 вересня під гаслом"Європа загальних цінностей чи Європа спільних інтересів"?

On November 22- 25, the 15th International Industrial Forum took place in Kiev International Exhibition Centre.
З 20 по 23 листопада 2018 року на території Міжнародного виставкового центру в м. Київ відбувся Міжнародний промисловий форум.

The forum took place on 25 April 2017 within the framework of the exhibition“China's Culture Coming Ukraine”, dedicated to the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Ukraine and China.
Форум проходив 25 квітня ц. р. у рамках виставки«Культура Китаю входить до України», присвяченій 25-й річниці встановлення дипломатичних відносин між Україною та КНР.

The third Eastern Partnership Civil Society Forum took place in Poznan, Poland from 28 to 30 November.
Третя щорічна зустріч Форуму громадянського суспільства Східного партнерства пройшов 28-30 листопада в м. Познань, Польща.

The Forum took place in the open space format, where participants were hand in hand to find answers to the question:“Lost Illusions of Public Budget: How to Support and Transform the Public Budgeting Process?”.
Форум пройшов у форматі Відкритого простору, де спільно шукали відповіді на питання:“Втрачені ілюзії громадського бюджету: Як нам підтримати та трансформувати процес громадського бюджету?”.

On 13-15 November 2017, the fourth German-Ukrainian Food Forum took place in Kyiv as part of the German Weeks 2017 in Ukraine.
Четвертий німецько-український форум харчових продуктів відбувається 13- 15 листопада 2017 року в рамках«Тижнів Німеччини в Україні».

The 2014 forum took place on May 21-22, just 10 days after Russian media published detailed descriptions of the“cyberforce” that was announced by Defense Minister Sergei Shoigu in late 2013.
Форум 2014 року відбувався 21- 22 травня, лише через 10 днів після того, як у російських ЗМІ з'явився детальний опис«кібервійськ», створення яких наприкінці 2013 року анонсував міністр оборони Росії Сергій Шойгу.

On March 14, 2019, the traditional Schneider Electric Ukraine system integrators Forum took place in Kiev, at which the innovations of industrial automation 2019 were presented:.
Березня 2019 року в м. київ відбувся традиційний Форум Системних Інтеграторів«Шнейдер Електрик Україна» на якому були представлені новинки промислової автоматизації 2019 року:.

The Forum took place on October 5-6, 2017 in Minsk, Belarus and was organised by the the Ministry of Natural Recourses and Environmental Protection of the Republic of Belarus and Belarusian State Technological University.
Вдний форум, що відбувся 5-6 жовтня 2017 року у Мінську(Білорусь), був організований Міністерством природних ресурсів та охорони навколишнього середовища Республіки Білорусь та Білоруським державним технологічним університетом.

The Eastern Economic Forum took place in Vladivostok on 3-5 September.
Східний економічний форум пройде у Владивостоці з 3 по 5 вересня.

What is next” The forum took place in four sessions with provocative names-“The new Judiciary-shock to the system”,“The New World of professional, moral and independent judges”,“Corruption in the courts- is it possible to overcome it”,“The independence of the judiciary- who protects a Court”.
Форум проходив у чотири сесії з дещо провокативними назвами«Новий судоустрій-шок для системи»,«Новий світ професійних, моральних і незалежних суддів?»,«Корупція в судах- чи реально її здолати?»,«Незалежність судової системи- хто захистить суд».

The Eastern Economic Forum took place in Vladivostok on 3-5 September.
Перший Східний економічний форум пройшов у Владивостоці 3-5 вересня 2015 року.

Global Education& Skills Forum took place in Dubai. It's one of the most important global educational events.
У Дубаї пройшов Global Education& Skills Forum- один із найважливіших світових освітніх заходів.

The long-awaited Global Ukrainians Forum took place on 10-12 July 2015 in Kyiv. Uniting young and active Ukrainians from around the world, Global Ukraine is a….
Липня у Києві відбувся довгоочікуваний Форум Global Ukrainians, що об'єднав молодих і активних українців з усього світу. Проект, створений організацією….

The 4th Yalta International Economic Forum takes place from April 19 to 21.
Ялтинський міжнародний економічний форум відбудеться 19-21 квітня.

This year the Brussels Forum takes place on March 8-10.
Цього року Брюссельський форум проходить 8-10 березня.

The Forum takes place under the auspices of the Lviv City Council.
Форум відбувається за сприяння Львівської міської ради.

The forum takes place in Lviv with the participation of 100 women from different regions of Ukraine.
Форум відбувся у Львові за участі 100 жінок з різних областей України.

The forum takes place against the backdrop of a new government economic policy that pays more attention to SMEs.
Форум проходить на тлі нової економічної політики уряду, яка приділяє більше уваги МСП.

The forum takes place a day before the meeting of leaders of Ukraine, France, Germany and Russia, scheduled for December 9, 2019 in Paris.
Форум відбувається напередодні зустрічі лідерів України, Франції, Німеччини та Росії, яка запланована на 9 грудня 2019 року у Парижі.