Що таке ФОРУМ ПРОХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• forum is held
• forum is taking place

Приклади вживання Форум проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щороку форум проходить на різних континентах.
Every year it conducts conference on various continents.

Цього року Брюссельський форум проходить 8-10 березня.
This year the Brussels Forum takes place on March 8-10.

Щорічно Форум проходить на високому професійному рівні!
Each year the Forum is held in a professional manner!

Красноярський економічний форум проходить з 12 по 14 квітня.
The Krasnoyarsk Economic Forum was held 12 to 14 April.

Форум проходить у Палаці незалежності в Астані.
The event will be held in the Palace of Independence in Astana.

Красноярський економічний форум проходить з 12 по 14 квітня.
Krasnoyarsk economic forum will be held from 12 to 14 April.

Форум проходить з 1971 року у швейцарському курортному селищі Давос.
The forum is held annually since 1971 in the Swiss ski resort of Davos.

Східний економічний форум проходить 2- 3 вересня у Владивостоці.
The Eastern Economic Forum will be held in Vladivostok on September 2 and 3.

Форум проходить щорічно з 1971 року в швейцарському гірськолижному курорті Давос.
The forum is held annually since 1971 in the Swiss ski resort of Davos.

Саме тому інвестиційний форум проходить тут, на сході України.
That is why the investment forum is taking place here, in eastern Ukraine.

Форум проходить під назвою"Пам'ятати про Голокост, боротися з антисемітизмом".
The forum is being held under the title“Remembering the Holocaust, fighting antisemitism.”.

Форум проходить на тлі нової економічної політики уряду, яка приділяє більше уваги МСП.
The forum takes place against the backdrop of a new government economic policy that pays more attention to SMEs.

Форум проходить в столиці Молдови- Кишиневі, де Глава Уряду України перебуває сьогодні, 6 жовтня, з робочим візитом.
The event is taking place in the capital of Moldova- Chișinău, where the Head of Government of Ukraine stays with a working visit today, October 6.

Форум проходить в рамках ІІІ Міжнародної конференції INUDECO«Проблеми зняття з експлуатації об'єктів ядерної енергетики та відновлення навколишнього середовища».
The Forum is held within the framework of the III International Conference INUDECO‘Problems of Nuclear Decommissioning and Environment Recovery'.

Форум проходить щороку для обміну знаннями та досвідом для більше 100 представників університетів, приватного сектору та державних інституцій.
The forum is held annually for the exchange of knowledge and experience for more than 100 representatives of universities, the private sector and government institutions.

Форум проходить у форматі трьох панельних дискусій:«Законодавчі можливості: вирішення актуальних питань виноробної галузі»,«Вино та винні дегустації: як правильно сформувати туристичний продукт на прикладі Закарпатської області»,«Міжнародний досвід у виноробстві та продажах: практичні кейси».
The forum is taking place in the three panel discussions form:"Legislative possibilities: solving topical issues in the wine industry","Wine and wine tasting: how to form properly a tourist product on the example of the Transcarpathian region","International experience in winemaking and sales: practical cases".

Форум проходив 20 лютого 2009 року в Києві, в готелі Radisson SAS.
The Forum was held in the Radisson SAS Hotel, Kyiv, on February 20, 2009.

Форум проходив під девізом«Глобальне здоров'я для кожного».
The forum will be held under the slogan"Global Health for All.".

Форум проходив в рамках Днів Європи в Україні.
The Forum was held in the Days of Europe in Ukraine.

Власне, канадсько-український бізнес форум проходив під патронатом CUTIS.
In fact, Canada-Ukraine Business Forum was held under the auspices of CUTIS.

Форум проходитиме 21 жовтня у готелі InterContinental.
The conference takes place on September 27 at the Hotel Intercontinental.

Два дні форуму проходили в Міжнародному аеропорті«Харків».
The two days of the Forum took place at the International Airport“Kharkiv”.

Форум проходив на базі Університету Сіді Мохамеда Бен Абделлах та став заключним заходом трирічної співпраці науковців різних спеціальностей з 6-ти країн світу в рамках проекту.
The Forum was held at the Sidi Mohamed Ben Abdellah University and became the final event of the three-year collaboration of scholars of different specialties from 6 countries, which are project participants.

До минулого року Форум проходив переважно у форматі непублічних зустрічей, і лише зараз набуває відкритості та медійності.
Until last year, the Forum was held mostly in the format of non-public meetings and is only now gaining openness and media.

Форум проходив 17-18 березня 2016 року в Києві в приміщенні Верховного Суду України.
The forum was held on March 17-18, 2016 in Kyiv in the premises of the Supreme Court of Ukraine.

Форум проходив у форматі Брокерських зустрічей, який надає учасникам форуму можливість стимулювати інноваційні ідеї та сприяти створенню консорціумів.
The forum was held in the format of Brokerage Meetings, which provides the forum members with the opportunity to stimulate innovative ideas and promote the creation of consortia.

У поточному році форум проходив в двох локаціях, які об'єднують Україну- Захід(у м. Львові відбувся навесні цього року) і Схід(м. Харків).
This year the forum was held in two locations that unite Ukraine- the West(in Lviv this spring) and the East(Kharkiv).

Цього року форум проходив в Південній Кореї на півострові, який був розділений на протязі 65 років, з метою створити мережеве співтовариство для збереження миру між Азією і Європою.
This year's forum was taken place in South Korea where has been divided for 65 years to establish the network for peace between Asia and Europe.

Цьогорічний форум проходив під гаслом«Be the change. Змінюйся!», а головні теми були присвячені незворотності змін на шляху до успіху, інструментам управління цими змінами та особистісного росту.
This year the forum was held under the motto“Be the change!”, and the main topics were devoted to the irreversibility of changes on the path to success, tools for managing these changes and personal growth.