Що таке THIS HAS NEVER HAPPENED Українською - Українська переклад

• це ніколи не траплялося
• такого ніколи не було
• ніколи такого не

Приклади вживання This has never happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has never happened!
Ніколи цього не було!

Sheri said that this has never happened.
У Києві стверджують, що такого ніколи не було.

This has never happened before.
Раніше такого не було.

Apart from in 2005 this has never happened before.
Крім 2009 року, такого ніколи не було.

This has never happened!
Ніколи ж такого не траплялося!

At least in my lifetime, this has never happened.
Принаймні, за часи мого життя такого ніколи не відбувалося.

This has never happened before.
Такого раніше не було ніколи.

Very strange to me- this has never happened before.
Я подумав що це дуже дивно- такого ніколи не траплялося раніше.

This has never happened before.
Такого никогда не случалось раньше.

There have been propositions about including non-Norwegian members in the committee, but this has never happened.
Були також пропозиції щодо включення не норвезьких членів до комітету, але цього досі не сталося.

This has never happened in the world.
Це не робилося ніколи в світі.

He said this has never happened.
Він сказав, що такого ніколи не було.

This has never happened and here again.
Ніколи такого не було- і ось знову.

While this has never happened to me, it does happen to people.
Хоча це ніколи не траплялося зі мною, це відбувається з людьми.

This has never happened in Russian history.
Такого не було в історії Росії ніколи.

Although this has never happened to me, it has happened to my coworkers.
Хоча це ніколи не траплялося зі мною, це відбувається з людьми.

This has never happened in 800,000 years.
Такого ніколи не було за 800 тисяч років.

Myth number 2: This has never happened here before, so it will not happen further.
Міф № 2: Цього ніколи не траплялося тут раніше, тому й далі не трапиться.

This has never happened in the history of the DJIA.
Такого ще не було в історії ЦАХАЛа.

So I asked them,“I know this has never happened, but what if archaeologists began digging around Joseph Smith's home and found some rusted plates with foreign engravings buried under the back porch?
Тож я запитав їх:«Я знаю, що цього ніколи не траплялося, втім, що, коли б археологи почали розкопування навколо будинку Джозефа Сміта і знайшли декілька іржавих пластин з іноземними написами, схованими під заднім ґанком будинку?

This has never happened once in my life.
Цього не відбувалося жодного разу в моєму житті.

This has never happened in the history of the Church.
Такого ніколи не було в церковній історії.

This has never happened before on a global scale.
Ще ніколи такого не проводили в глобальному масштабі.

This has never happened before and it was terrifying.
Раніше такого не практикувалося, тому було страшно.

This has never happened on a worldwide scale before.
Ще ніколи такого не проводили в глобальному масштабі.

But this has never happened with the house of Versace.
Але такого ніколи не траплялося з будинком Versace.

This has never happened to me before and now I know what it is.
Я ніколи не проходив через це, і тепер я знаю, що це таке.

This has never happened in the history of Ukrainian banking sector”,- he stressed.
Такого ніколи не було в історії українського банківського сектору",- підкреслив він.

This had never happened in Indonesian politics before.
Такого раніше не було в українській політиці.

I wish this had never happened, but it did.
Я волів би, щоб цього ніколи не сталось, але воно трапилось.