Що таке OFTEN IT HAPPENS Українською - Українська переклад

• часто трапляється
• часто буває
• часто це відбувається
• найчастіше трапляється так
• найчастіше так буває

Приклади вживання Often it happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

See how often it happens.
Подивіться, як часто це відбувається.

Often it happens unexpectedly.
Часто це відбувається несподівано.

Observe how often it happens.
Подивіться, як часто це відбувається.

Often it happens in a strange way.
Часом це відбувається у дивний спосіб.

You need to know, how often it happens- one-time phenomenon, or permanent;
Необхідно дізнатися, як часто це відбувається- разове чи явище, або постійне;

Often it happens when something goes wrong.
Часто буває, коли щось не працює.

Especially often it happens in the winter.
Особливо часто це трапляється в зимовий час.

Often it happens with prunes or bananas.
Найчастіше так буває з чорносливом або бананами.

Especially often it happens at the beginning of night work.
Особливо часто це трапляється на початку нічних робіт.

Often it happens when something goes wrong.
Зазвичай це трапляється тоді, коли щось стається недобре.

Especially often it happens after installation russifiers.
Особливо часто таке трапляється після установки русифікаторів.

Often it happens in men over 30, who smoke a lot.
Часто вона трапляється у чоловіків за 30 які багато курять.

In fact, very often it happens that a woman becomes pregnant exactly from the first time.
Насправді дуже часто трапляється, що жінка вагітніє саме з першого разу.

Often it happens that the seller is hiding some information.
Часто так буває, що продавець приховує деяку інформацію.

Especially often it happens while design of networks in the hotels, airports and other public places.
Особливо часто це відбувається при проектуванні мереж в готелях, аеропортах та інших публічних місцях.

Often it happens that our desires are beyond the capabilities.
Часто так трапляється, що наші бажання виходять за межі можливостей.

But often it happens when there is no turning back.
Але часто це відбувається тоді, коли дороги назад вже немає.

Very often it happens that a man does not know what he is himself.
Часто буває так, що чоловік сам не знає, чого хоче.

Quite often it happens that married couples scandal and swear.
Досить часто буває, що подружні пари скандалять і лаються.

Often it happens that the company's plans do not coincide with realities.
Найчастіше трапляється так, що плани компанії не збігаються з реаліями.

Often it happens, that the reason for the appearance of cockroaches- unscrupulous neighbors.
Часто трапляється, що причина появи тарганів- нечистоплотні сусіди.

Often it happens, after renovation in the house are the remains of various materials.
Часто трапляється, що після ремонту в будинку залишаються залишки різних матеріалів.

Quite often it happens that pregnancyIs interrupted almost immediately, at 5-8 weeks.
Досить часто трапляється так, що вагітністьпереривається практично відразу, на 5-8 тижні.

Often it happens that, for whatever reasons, men are unable to assign the use of drugs.
Часто трапляється, що по тим або іншим причинам чоловікам не можуть призначити застосування препаратів.

Often it happens that the pigmentation in the groin in men is associated with occurrence of fungal infection.
Часто трапляється, що пігментація в паху у чоловіка буває пов'язана з появою грибкової інфекції.

Often it happens that someone tips us a hairdresser by name but do not know the address, and how to reach it?.
Часто буває, що хтось поради нам перукарня по імені, але не знають, за адресою і як цього досягнути?

But often it happens that another antivirus does notInstalled on your computer and asks you to remove the previous program.
Але часто буває, що інший антивірус невстановлюється на комп'ютер і просить видалити попередню програму.

Often it happens, the user decides to delete your account in any system, but does not know, how to do it..
Найчастіше трапляється так, що користувач вирішує видалити свій аккаунт в будь-якій системі, але не знає, як це зробити.

Quite often it happens that the first are seated those who are sitting in front of the cabin, and then- those who are sitting in the tail.
Досить часто буває, що першими розсаджують тих, хто сидить в передній частині салону, а потім- тих, хто сидить в хвості.

Very often it happens that patient is in the"torture" of the dental chair, when to restore the integrity and aesthetic appeal of the damaged tooth is not possible.
Дуже часто трапляється, що пацієнт потрапляє в«катівне» крісло стоматолога, коли повернути цілісність і естетичну привабливість пошкодженого зуба здається неможливим.