Що таке БУВАЄ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• only happens
• is only
• only comes
• occurs only
• is just
• are only

Приклади вживання Буває тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І молодість буває тільки раз.
Youth only comes once.

Це буває тільки тоді, коли любить.
And this only happens when you love it.

Така любов буває тільки раз.
Love only happens once.

Так буває тільки з добрими книгами.
This only happens with excellent books.

І молодість буває тільки раз.
Youth only happens once.

Таке буває тільки з наркотиками",- каже він.
It's just like drugs," she says.

Справжня правда буває тільки одна.
The real truth is only one.

Мотивація буває тільки внутрішньою.
Motivation only come from within.

Але щасливий кінець буває тільки в казці.
Happy endings are only stories.

Мотивація буває тільки внутрішньою.
Motivation only comes from within.

Множинний оргазм буває тільки у жінок?
Multiple orgasms are only for women?

Молодість буває тільки раз в житті.
Youth only comes once in a lifetime.

Так буває тільки з направду добрими книжками.
This only happens with excellent books.

Така любов буває тільки раз.
That kind of love only happens once.

Але це буває тільки в перехідний період.
But this is only during the transition.

Однак це часто буває тільки у Великобританії.
Usually that only happens in the UK.

Але щасливий кінець буває тільки в казці.
And those happy endings are only in stories.

Так, таке буває тільки в столицях!
However, this only happens in cities!

Адже нам здається, що смерть буває тільки з кимось іншим.
We think death only happens to others.

Але так буває тільки в космічному польоті.
And this is only in the flight space.

Але щасливий кінець буває тільки в казці.
Happy endings are a thing that only happen in stories.

Дитинство буває тільки один раз в житті.
Childhood only comes once in a lifetime.

Він буває тільки безповторним і організується у такий спосіб.
It's just more tidy and organized that way.

Хто сказав, що ситна і здорова їжа буває тільки вдома?
Who said that eating healthy only happens at home?

Спочатку вона буває тільки за умови виконання хворим будь-якого фізичного навантаження.
It's just like taking medication for any physical illness.

Як відомо, цей чарівний день буває тільки один раз в році.
It's that magical week that only happens once a year.

Всі ми знаємо, що безкоштовний сир буває тільки в мишоловці.
We all know that free cheese only happens in a mousetrap.

Поганої погоди не буває- буває тільки поганий одяг.
There is no unseasonable weather, there is only a wrong choice of clothes.

Кажуть, що"найдешевша чорниця буває тільки в Чорнобилі".
It is said that"the cheapest blueberry is only in Chernobyl.".