Що таке ПРИЙТИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• only come
• only arrive

Приклади вживання Прийти тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказали, я можу прийти тільки раз.
They said I could come just this once.

До Богу можна прийти тільки через Кохання. тобто.
TO God You can only come through Love. I. e….

Але зміни в Росії можуть прийти тільки зсередини.
Change in Iran can only come from within.

Але він може прийти тільки через Євангеліє.
But it can only come through the Gospel.

Але є також і переваги, які можуть прийти тільки з віком.
There is also a certain beauty that comes only with age.

Допомога може прийти тільки від держави.
Help could only come from the state.

Якщо добро може прийти тільки через повалення існуючого суспільного порядку, хай так і буде.
If good can only come about through the overthrow of existing social order, so be it.

Вони можуть прийти тільки з вулиці.
They might have just come from the streets.

Як сумлінний, жалісливий і уважний педіатр, я можу прийти тільки до одного висновку.
As a concerned, compassionate and considerate paediatrician, I can only arrive at one conclusion.

Такий досвід може прийти тільки з пристрасного посвячення чаю.
That expertise can only come from passionate commitment to tea.

Фантазія може стати вашою реальністю, але вона може прийти тільки на один маленький, тонкий крок за один раз.
Fantasy can become your reality, but it may only come one small, subtle step at a time.

А оскільки щастя може прийти тільки з вас і є результатом любові, тільки ви відповідаєте за своє власне щастя".
Happiness can only come from inside of you and is the result of your love.

Зрілість і мудрість може прийти тільки тоді, коли людина стає старше;
Cons Maturity and wisdom can only come when a person becomes older;

Відновлення християнської єдності у вірі та любові може прийти тільки зверху, як дар Всемогутнього Бога.
The restoration of Christian unity in faith and love can come only from above as a gift of Almighty God.

Люди, здавалося спокуси прийти тільки через десять або близько того.
People seemed to be that offenses come only after ten or so.

Раніше існувала можливість самостійно підготуватися до іспитів з теорії і водінню і прийти тільки на сам іспит.
Previously, there was an opportunity to independently prepare for exams in theory and driving, and only come to the exam itself.

Звідки вони знають, що знання може прийти тільки через«спостереження, експериментування та раціональний аналіз»?
How do they know that knowledge can only come through“observation, experimentation, and rational analysis”?

Якщо ми будемо дотримуватися принципу, що Біблія інтерпретує Біблію, ми можемо прийти тільки до одного висновку: шість буквальних днів.
If we follow the principle that Scripture interprets Scripture, we could come only to one conclusion: six literal days.

А оскільки щастя може прийти тільки з вас і є результатом любові, тільки ви відповідаєте за своє власне щастя".
Because happiness can only come from within you, and is the result of love, only you are responsible for your own happiness.”.

Подорож означало йти до місця, де ви нікого не знали, де навіть повітря здавався дивним і ваш лист додому може прийти тільки після повернення.
Travel meant going to a place where you knew no one, where even the air felt strange and your letter home might only arrive after your return.

Я шокую вас Моєю Владою- Моїм Божеством, але ви будете відчувати такий приплив любові, що у вас не залишиться жодних сумнівів, що це могло прийти тільки від Мене.
I will shock you with My Power- My Divinity, but you will feel such a surge of love that you will be left in no doubt that this could only come from Me.

В процесі передавання знань акцент ставиться на те, як людський розум у своїй рефлексії відкривається до новіших питань, і як остаточна відповідь на них може прийти тільки згори через віру.
In the communication of knowledge, emphasis is then placed on how human reason in its reflection opens to increasingly broader questions, and how the complete answer to them can only come from above through faith.

Ви- потужні люди і ми прийшли тільки підтвердити і підтримати вас.
You are a powerful people and we come only to acknowledge and support you.

На перший погляд все здається простим, але вміння прийде тільки з досвідом.
At first glance, everything seems simple, but the skillsWill come only with experience.

Результати ж нас прийшли тільки минулого тижня.
The results just came in last week.

Воно обов*язково прийде, тільки навчіться його чекати.
Your moment will come, just wait to catch it.

Але наказ прийшов тільки через три дні.
But the order only came three days later.

Відповідь прийшла тільки через чотири дні.
The answer came just four days later.

Свобода прийшла тільки в 1964 році.
Liberation came only in 1944.