Що таке ONE-MAN Українською - Українська переклад

• одноосібний
• однієї людини
• персональна
• одиночну
• одного актора
• одноосібної

Приклади вживання One-man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operate type: one-man.
Працюють тип: одна людина.

One-man buses were coming in.
Недавно приїжджали автобуси з Херсона.

It is not a one-man party.
Це не буде партія однієї людини.

One-man buses were coming in.
В автобус бранці заходили по одному.

He is also quick to admit this is not a one-man show.
Він також додав, що це не є масовим явищем.

I'm a one-man show from here on out.
Відтепер, це буде вистава одного актора.

Every play needs a cast- even one-man shows do.
Кожна п'єса потребує ролях- навіть шоу одного актора.

If there is a one-man band, there has to be a one-man choir.
Якщо є людина-оркестр, то має бути і людина-хор.

Sole proprietorship: Sole proprietorship is a one-man business.
Одноосібне володіння: ФОП є однією людиною бізнес.

In 1976 his first one-man exhibition was held at the Galerie Hardy in Paris.
Пройшла перша персональна виставка в Парижі в галереї Hardy.

The US lawyer and blogger called off his one-man mission in March last year.
Американського юриста і блогера скасували торік його персональної місії у березні.

First one-man exhibition at the Galerie Der Sturm, Berlin, 1914.
Перша персональна виставка Шагала пройшла в галереї Der Sturm в Берліні, в 1914 році.

According to Russian legislation, one-man protest is not forbidden.
Відповідно до російського законодавства, одиночні пікети не заборонені.

For them, the one-man government was much more understandable,” concluded the guide.
Для них одноосібна влада була куди більш зрозуміла»,- підсумовує провідник.

His works have also been shown in many one-man exhibitions throughout the world.
Його роботи також були показані на багатьох персональних виставках по всьому світу.

As a one-man outlet, the Jimquisition is feasibly never the best source for statements of fact.
Як одноосібний випуск, Jimquisition ніколи не є найкращим джерелом фактів.

Molly returns to Earth after a thirteen month one-man space mission and is pregnant.
Астронавт Моллі Вудс(Холлі Беррі) повертається на Землю після одиночної 13-місячної місії в космосі і виявляє, що вагітна.

A one-man management body of the company also may be elected not from among its participants.
Одноосібний орган управління суспільством може бути обраний також і не з числа його учасників.

The modern equivalent of this exploration is scuba diving' a one-man voyage that can yield enormous adventure.
Сучасний аналог цього дослідження є підводного плавання"одна людина рейс, який може дати величезний пригода.

The lowest level- one-man assignment(small enterprise, on which one person or his family are based);
Нижчий рівень: одноосібне присвоєння(дрібне підприємство, на якому господарює одна людина або його сім'я);

This is not surprising, because the resources of the country a lot of resolve in the fight for global leadership and one-man rule.
Це й не дивно, адже ресурси цієї країни досить багато вирішують у боротьбі за світове лідерство і одноосібне панування.

Sole proprietorship: This is otherwise known as a one-man business, because the owner makes the business a one-man show.
Одноосібне володіння: Це інакше відомий як один чоловік бізнесу, тому що власник робить бізнес-однією людиною шоу.

Kryk one-man theater that was founded by Mykhailo Melnyk and where he is the main actor, is one of the best places for a visit in Dnipro.
Театр одного актору Крик, заснований Михайлом Мельником, та де він виступає у головній ролі, одне з найкращих місць для проведення часу в Дніпрі.

Anatoly has received numerous awards from juried shows and participates in prestigious one-man and group exhibitions throughout Russia and Europe.
Анатолій отримав численні нагороди від присуджених виставок і бере участь у престижних одноосібних та групових виставках по всій Росії та Європі.

Thus, the Primate does not have one-man power in an autocephalous Local Church but governs her in council, that is, in cooperation with other bishops.[4].
Таким чином, Предстоятель не володіє одноосібної владою в автокефальній Помісній Церкві, але керує нею соборно- у співпраці з іншими єпископами[4].

Streak is basically a plug-in that turns Gmail into a CRM. Its spreadsheet-style approach works best for one-man teams interested in managing business from their inbox.
Її підхід електронної таблиці стиль найкраще підходить для одноосібним команд зацікавлені в управлінні бізнес з папки Вхідні.

Petro Poroshenko:“And someone their dream of one-man rule in exotic camouflage project, the so-called parliamentary Republic Chancery type.
Петро Порошенко:"А хтось свою мрію про одноосібну владу камуфлює в екзотичний проект так званої парламентської республіки канцлерського типу.

According to the sociological survey, the population of Ukraine continuously supports the preservation of one-man rule of the president elected by the people.
Як показують соціологічні дослідження, населення Україні постійно виступає за збереження одноосібної влади президента, якого обирає народ.

Since he was an opponent of Bonaparte's one-man dictatorship, he left the service and maintained relations with opposition elements, mainly the royalists.
Будучи противником одноосібної диктатури Бонапарта, віддалився від служби, підтримував стосунки з опозиційними елементами(головним чином з роялістами).

Jason, the protagonist of the show, pilots a one-man submarine to investigate a deep sea disturbance that resulted in the disappearance of his father when he was a child.
Ясон, головний герой серіалу, керує одномісним підводним апаратом для дослідження морських глибин, які призвели до зникнення його батька, коли він був дитиною.