Що таке ОДИНОЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• single
• solitary

Приклади вживання Одиночної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моди для Battlefield 2. Для одиночної гри.
Mods for Battlefield 2. For a single player game.

Оригінальний і захоплюючий сюжет одиночної гри.
An original and fascinating plot of a single player game.

Вибух Проходження одиночної, ретро-вид Bomberman.
Blast Passage is a single-player, retro-looking Bomberman.

Скріншот з Sopwith 2 на початку одиночної гри.
Screenshot from Sopwith 2 at the start of a single-player game.

Аплікація не повинна бути одиночної, треба створювати пари і групи.
Application should not be a single, it is necessary to create pairs and groups.

Одиночної гри можна повеселитися час без того, щоб грати проти будь-кого.
A single player game can have some fun time without having to play against anyone.

Бетесда розширюється в районах за межами своєї одиночної билини на деякий час.
Bethesda has been expanding into areas beyond its single-player epics for a while.

Ця утиліта також може допомогти вам порівняти два діапазони і знайти ті ж самі або різні значення клітин на основі одиночної клітинки.
This utility also can help you to compare two ranges and find the same or different cell values based on single cell.

Введена нова соціальна система«ALLDRIVE», що дозволяє плавно переходити від одиночної гри до мультиплееру.
A new social system«AllDrive», allowing smooth transition from single player to multiplayer.

Астронавт Моллі Вудс(Холлі Беррі) повертається на Землю після одиночної 13-місячної місії в космосі і виявляє, що вагітна.
Molly returns to Earth after a thirteen month one-man space mission and is pregnant.

Одиночна паля- розрахунок виконується у діалоговому вікні- калькуляторі«Обчислення жорсткостей одиночної палі» та в редакторі«Ґрунт»;
Single pile- calculation is executed in dialog window-«Calculation of stiffness of single pile» and"Soil" editor;

Карта підходить більше для мультиплеєра, ніж для одиночної. Версія гри 1. 35. Моя чергова карта.
The card is more suitable for multiplayer than for single player. Version of the game 1.35. My next card.

Intel все ще веде до абсолютної продуктивності одиночної гілки, але якщо ви купуєте 16-ядерний процесор, ви, напевно, дбаєте про більш ніж 1T.
Intel still leads in absolute single thread performance, but if you're buying a 16-core CPU you clearly care about more than 1T.

Вчені відносять до них екзопланети, що обертаються не навколо одиночної зірки(як Земля навколо Сонця), а навколо подвійної.
Scientists refer to them exoplanets, which revolve not around a single star(like the earth around the Sun), but around double.

Багатокористувацькі кампанії містять у собі нові режими і незвичайні ситуації та оточення, розширюють відчуття після проходження одиночної гри.
Multiplayer campaigns bring new modes and unusual situations and environments to expand the feeling after the passage of a single game.

Оцінюючи час у заходах, зазвичай виконується за допомогою одиночної вимірювальної точки, отриманої для факту та найкращої фігури.
Evaluating time in activities is commonly done utilizing a solitary point gauge got for a fact and best figure.

Цей поштовий сервер збільшив показники явки на 8, 1 процентного пункту, найбільший ефект, який коли-небудь спостерігався для одиночної поштової програми.
This mailer increased turnout rates by 8.1 percentage points, the largest effect that had ever been observed for a single-piece mailer.

Вчені відносять до них екзопланети, що обертаються не навколо одиночної зірки(як Земля навколо Сонця), а навколо подвійної.
Scientists attribute to them exoplanets that rotate not around a single star(like the Earth around the Sun), but around a double one.

Крім того, EA прийшла під обстріл, оскільки в грі, яка вийшла в 2013 році, було потрібно підключення до Інтернету, щоб навіть відтворити режим одиночної гри;
EA came furthermore under fire, as the game as released in required an internet connection to even play the singleplayer mode;

Існувало багато нелегальних бельгійських копій револьверів одиночної та подвійної дії під набої. 44 Russian та.44-40 Winchester.
There were a number of unauthorized Belgian copies made in .44 Russian and .44-40 Winchester as Single and Double Action revolvers.

Лінія є подвійною колією між Кракові та Гаром де Бегле, але включає значні ділянки двонаправленої одиночної колії у своїх гілках та зовнішніх ділянках.
The line is double track between Cracovie and Gare de Bègles, but includes significant stretches of bi-directional single track in its branches and outer sections.

Наша заступництво один для одного, крім того, спирається на унікальний і одиночної посередництва Христа з Богом(см перший лист Павла до Тимофія, знову, 2:5).
Our intercession for one another, moreover, draws upon Christ's unique and solitary mediation with God(see Paul's First Letter to Timothy, again, 2:5).

Він включав в себе приєднання одиночної частки до кінця вуглецевої нанотрубки та вимірювання коливальної частоти нанотрубки як з, так і з без цієї частки.
It involved attaching a single particle onto the end of a carbon nanotube and measuring the vibrational frequency of the nanotube both with and without the particle.

Лінія є двоколійною між Ла Сіте-дю-Він та Буньяром, включає ділянки двонаправленої одиночної колії у своїх гілках та зовнішніх ділянках.
The line is double track between La Cité du Vin and Bougnard, but includes significant stretches of bi-directional single track in its branches and outer sections.

Гравці зможуть насолодитися до дрібниць відпрацьованим сюжетом одиночної кампанії і баталіями, які відбуваються в ній, а також випробувати безліч режимів мультиплеєра.
Players will be able to enjoy the smallest details of the story in single player campaign and battles taking place in it, as well as try out a variety of multiplayer modes.

У 2012 році компанія Weisman Harebrained Schemes розпочала кампанію Kickstarter для фінансування розробки Shadowrun Returns, 3D-покрокової одиночної рольової відеоігри.
In 2012, Weisman's company Harebrained Schemes launched a Kickstarter campaign to fund the development of Shadowrun Returns, a 3D turn-based single player role-playing video game.

Так як лейкоз та лімфома відрізняються від солідних пухлин і не прогресують з одиночної до метастатичної стадії, то є меншою потреба діагностувати їх на ранньому етапі їх появи.
Because leukemia and lymphomas differ from solid tumors in not progressing from solitary to metastatic stages, there is less need to diagnose them early in their appearance.

UF типу одиночної машини мішка пилозбірника докладний зміст: А, UF, одинична машина для пилозбірника Фільтр однофазного машинного типу UF є більш економним, простим та компактним, простим в установці та зручним для обслуговування(внутрішній фільтр)….
UF type single machine bag dust collector detailed content A UF type single machine bag dust collector UF type single machine bag filter is more economical simple and compact easy to install and convenient to maintain internal filter compared with….

Результати тесту на антитіла, як правило, не є корисними для ранньої діагностики хвороби Лайма, оскільки лише деякі хворі з одиночної ЕМ[мігруюча еритема] буде мати позитивний результат, так як висип зазвичай розвивається раніше, ніж антитіла виявлені.
Antibody test results generally are not useful for the diagnosis of early Lyme disease because only a few patients with single EM will have a positive result because the rash usually develops before antibodies are detectable.

Відзначимо, що обране порогове значення має бути принаймні більше ніж пікове значення енергії будь-якої одиночної хвилі- інакше цей пік хвилі буде відображатися як сфера(або еліпс, у випадку мультистатичної операції) помилкової«щільності» по всьому простору.
Note the threshold level chosen must be higher than the peak energy of any single wave, otherwise that wave peak would appear as a sphere(or ellipse, in the case of multistatic operation) of false"density" across the entire volume.