Що таке ОДИНОЧНУ Англійською - Англійська переклад

• single
• solitary

Приклади вживання Одиночну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ведуть одиночну життя.
He leads a lonely life.

Зробіть клітинку розгортання мережі, яка містить одиночну групу хаб.
Make a Network Deployment cell containing a solitary hub bunch.

Вони ведуть одиночну життя.
She leads a lonely life.

Молекула пепсину являє одиночну полипептидную ланцюг приблизно з 340 амінокислотних залишків.
The molecule of pepsin is a single polypeptide chain of about 340 amino acid residues.

Вони ведуть одиночну життя.
They lead a lonely life.

Машинно-випробувальні кімнати розділені на дві секції, одиночну машину та виробничу лінію.
Machine testing rooms are separated into two sections, single machine and production line.

Вони ведуть одиночну життя.
He leads a solitary life.

Зазвичай, коли масивна зірка добігає кінця свого життєвого циклу, її ядро колапсує в одиночну чорну діру.
Normally, when a massive star reaches the end of its life, its core collapses into a single black hole.

Вони ведуть одиночну життя.
They lead a solitary life.

Якщо ви ведете одиночну боротьбу за виживання- вам також слід створити систему схованок, щоб не боятися за долю своїх ресурсів, коли вирушаєте в черговий рейд.
If you're a single struggle for survival- you should also create a system of hiding places, so do not be afraid for the fate of its resources go to where the next raid.

Вони ведуть одиночну життя.
He therefore leads a solitary life.

Як правило, археї мають одиночну кільцеву хромосому, розмір якої може сягати 5 751 492 пар нуклеотидів у Methanosarcina acetivorans, що має найбільший відомий геном серед архей.
Archaea usually have a single circular chromosome, with as many as 5,751,492 base pairs in Methanosarcina acetivorans, the largest known archaeal genome.

Мене відвели в одиночну камеру.
They took me to a solitary cell.

Крім того, він скаржився, що його помістили в одиночну камеру на строк понад 6 місяців, а його представникові відмовили в інформації щодо застосованого до нього режиму.
He further complained that he had been placed in a single cell for more than six months and that his representative had been refused any information about the regime applied to him.

Ці тварини ведуть одиночну життя.
These creatures lead a solitary life.

Змагання" означає одиночну гонку, матч, гру або окреме.
Event" means a single, race, match or contest.

Супутник одного разу придбав одиночну три пачки, як це було.
A companion once purchased a solitary three pack as it were.

Далі він скаржився, що він був поміщений в одиночну камеру на строк більше 6 місяців і що його представник не мав ніякої інформації щодо режиму, який застосовано до нього.
He further complained that he had been placed in a single cell for more than six months and that his representative had been refused any information about the regime applied to him.

Call of Duty 2019 точно отримає одиночну кампанію.
Call of Duty 2019 will have a single player campaign.

У терориста- бетонна камера з крихітним горизонтальним віконцем, кам'яним стільцем, ліжком і столом, з якої він виходить п'ять разів на тиждень на півторагодинну одиночну прогулянку.
The terrorist has a concrete chamber with a tiny horizontal window, a stone chair, a bed and a table, from which he leaves five times a week for an hour and a half solitary walk.

Легенди Elder Scrolls Legends- стратегічна карткова гра, яка охоплює як одиночну, так і багатокористувацьку….
The Elder Scrolls Legends is a strategy card game that encompasses both single and multiplayer….

Простягаємо одиночну дріт через стебло-трубочку, підтягуємо квітка, щоб він був щільно притиснутий до стебла, потім її повторно пропускаємо через прокол в середині трубочки.
We stretch the single wire through the stem-tube, pull the flower, so that it was tightly pressed against the stem, then it is repeatedly passed through the puncture in the middle of the tube.

Відома іншим лише за псевдонімом«Горянка», Халла таємно веде одиночну війну з місцевою алюмінієвою промисловістю.
Known to others only by her alias“The Woman of the Mountain,” Halla secretly wages a one-woman war on the local aluminium industry.

Одиночну ліпому масажист просто обходить, у разі неможливості обходження ліпоми(при множинних жировик на тілі, під шкірою), то слід відмовитися від масування цієї ділянки або повністю від масажу.
The masseur simply avoids a single lipoma, in case of impossibility of circumventing the lipoma(with multiple adhesives on the body, under the skin), then one should refuse to massage this area or completely from the massage.

Якщо важливо показати красу і оригінальність рослини, необхідно провести його одиночну посадку в квітковий горщик, кашпо або великий керамічний вазон.
If it is important to show the beauty and originality of the plant, it is necessary to make a single landing in a flower pot, planter or large ceramic pot.

Хоча спочатку заявник скаржився на те, що його помістили в одиночну камеру більш як на шість місяців, у день візиту делеґатів Суду він підтвердив, що віддає перевагу одиночному ув'язненню(див. пункт 23 вище).
Although he originally complained about having been placed in a single cell for more than six months, the applicant confirmed on the day of the Delegates' visit that he preferred to be detained alone(see paragraph 23 above).

Це пов'язано з тим, що гачком ви практично миттєво прикріпіть бісерину до тканини, в той час як, пришиваючи одиночну намистину голкою, вам потрібно буде протягнути нитку цілих 4 рази!
This is due to the fact that the hook you almost instantly attach the bead to the fabric, while sewing a single bead with a needle, you will need to drag the thread as many as 4 times!

Подвійна буферизація обов'язково вимагає більше пам'яті та процесорного часу за одиночну через необхідність виділення системної пам'яті для заднього буферу, час на операції копіювання, та час очікування синхронізації.
Double buffering necessarily requires more memory and CPU time than single buffering because of the system memory allocated for the back buffer, the time for the copy operation, and the time waiting for synchronization.

Як повідомляв Укрінформ, у грудні 2017 року мандрівник із Дніпра Сергій Гордієнко закінчив одиночну експедицію на каяку«Міст співдружності», подолавши 4, 5 тисячі кілометрів Чорним морем.
As reported by Ukrinform, in December 2017, a traveler from the Dnipro, Sergei Gordianko, finished a single expedition on the"Commonwealth Bridge" kayak, having overcome 4,5 thousand kilometers by the Black Sea.