Приклади вживання Новоспечений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За новоспечений енергетики.
Саме він в шістдесятих почав активно просувати новоспечений вид спорту в маси.
Шт набір новоспечений дизайнер найбільш продаваних леді Пополь….
Pcs set newly designer top selling lady popul….Коул записав пісню"It Only Happens Once", яку склав новоспечений автор пісень Лайн.
За нагороду новоспечений чемпіон світу побореться з 99-ма футболістами.
For the award the newly minted world champion will compete with 99 players.Новоспечений форвард Динамо Фран Соль буде отримувати не найвищу зарплату в клубі.
The newly made forward of Dynamo Fran Salt will not get the highest salary in the club.Лідером рейтингу залишається збірна США, слідом йде новоспечений чемпіон світу Іспанія.
Можливо, якщо суд по Рудику прийме рішення в нашу сторону, буде 255”,-підкреслив новоспечений політик.
Maybe if Rudyk court decides in our favor, 255,”-said the newly minted politician.Насамперед новоспечений кримінальний авторитет ввів таке раніше невідоме поняття, як рекет.
The first thing the new criminal authority introduced was such a previously unknown concept as racketeering.Він беззаперечно корився і ставговорити, але деякі з старших братів образилися тим, що їм читає повчання новоспечений інок, і віддалилися.
He obeyed and began to speak,but some of the older brethren took offense that a new monk should teach them, and they departed.Протягом часу новоспечений"пам'ятник" збирав навколо себе студентську молодь і вихованців недільної школи.
Не відходячи від парламентськоїтрибуни, за якою кілька хвилин тому склав присягу Українському народові, новоспечений президент увів ін'єкцію адреналіну в електоральну артерію країни.
Not leaving the parliamentary rostrum,which made an oath to the Ukrainian people a few minutes ago, the newly-made president introduced an adrenaline injection into the electoral artery of the country.Новоспечений воротар мадридського Реала Тібо Куртуа був визнаний найкращим голкіпером сезону за версією ФІФА.
Newly minted real Madrid goalkeeper Thibaut Courtois was named best goalkeeper of the season by FIFA.Адреса чеської фірми- фіктивний і новоспечений емігрант не може отримувати на нього пошаную з державних органів Чехії!
Location of Czech companies- newly immigrant dummy and can not receive mail from his state of the Czech Republic.!У 2011-му році новоспечений солдат отримував бонус$20,000 доларів, якщо він підписувався на 2 роки мінімум.
In 2011, the newly made soldiers will receive a bonus of$ 20,000 dollars if he signed for 2 years at least.Новоспечений користувач соціальної мережі"ВКонтакте" може зіткнутися з труднощами освоєння інтерфейсу власної сторінки.
The newly minted user of a social network“Vkontakte” may encounter difficulties mastering interface own page.Варто відзначити, що вона новоспечений директор цього навчального закладу і розпочала виконання обов'язків 2 січня 2020 року.
It Новоспечений мікропроцесор з вуглецевих нанотрубок ще не готовий до того, щоб скинути кремнієві чипи як основу сучасної електроніки.
The newly minted carbon nanotube microprocessor isn't yet ready to unseat silicon chips as the mainstay of modern electronics.Анрі повірив Відоку, і кілька місяців новоспечений сищик переходив з камери в камеру, прискіпливо збираючи інформацію про кримінальний світ Парижа.
Henry believed Vidoka, and for several months the newly-made detective went from camera to camera, meticulously collecting information about the criminal world of Paris.З 1967 року новоспечений чемпіон СРСР у складі"Спартака" Олександр Якушев- хокеїст національної збірної.
Since 1967, the newly-made champion of the USSR in composition"Spartacus" Alexander Yakushev- hockey player of the national team.Новоспечений метод замінив старий, коли рослину постійно обрізали, до отримання певних результатів, яких потрібно було чекати кілька років.
The newly replaced the old method, when the plant is constantly trimmed to produce certain results, which had to wait a few years.У 2011-му році новоспечений солдат отримував бонус$20,000 доларів, якщо він підписувався на 2 роки мінімум.
In 2011 year, the newly minted soldiers received a bonus of $20,000 dollars if he signed for 2 years at least.Новоспечений офіцер поліції зайчиха Джуді і лис Нік намагаються розкрити непросту справу, від якої залежить доля жителів усього міста.
Newly minted police officer Bunny Judy and Nick Fox are trying to uncover a complex matter, on which depends the fate of the inhabitants of the city.Але ні детектив, ні його новоспечений помічник не підозрюють, що десь неподалік з'явилася дівчина, яка називає себе холістичним вбивцею і збирається вбити Дірка.
But neither the detective nor his newly minted companion suspect that somewhere nearby there was a girl calling herself a holistic murderer and going to kill Dirk gently.Новоспечений український чемпіон світу в найлегшій вазі Артем Далакян дізнався ім'я свого наступного опонента в ринзі, повідомляє Boxing Scene.
New Ukrainian world champion in flyweight category Artem Dalakyan learned the name of his next opponent in the ring, according to Boxing Scene.Зовсім нещодавно черговий новоспечений кандидат у президенти США Джозеф Байден виявився залучений в колосальний скандал, наслідки якого можуть покласти край політичній кар'єрі«Старовини Джо».
Recently, another newly minted presidential candidate, Biden was involved in a huge scandal, the consequences of which could end the political career of“Old Joe.”.Новоспечений лікар активно рекламував себе в соцмережах, і стверджував, що він лікар зі світовим ім'ям, який здобув освіту в США, де оперував зірок.
Newly minted doctor actively promoted ourselves in social networks, and claimed that he was the doctor, who was educated in the US, where he operated the stars.Новоспечений оптовий бізнес став винятковим брендом для більш, ніж тисячі магазинів лінії GAC і тільки в США, погіршивши положення бренду серед модних споживачів.
The newly-made wholesaling business brought the once-exclusive brand to over a thousand stores in the United States alone with the GAC line, deteriorating the brand's standing with fashionable customers.
