Що таке THE NEWLY CREATED Українською - Українська переклад

• новостворений
• щойно створений
• нещодавно створений
• знову створену
• новоутворені
• новостворюваних
• недавно створеного
• новостворену
• новоствореному
• новостворені
• щойно створеного
• щойно створеному
• щойно створена
• нещодавно створену

Приклади вживання The newly created Англійська мовою та їх переклад на Українською

The newly created sites.
Знову створених сайтів.

Added automatic transfer to the newly created workspace.
Доданий автоматичний перехід на нову створену робочу область.

The newly created HTML slideshow folders.
Щойно створені теки показів слайдів HTML.

The center in Bilshivtsiis one of the newly created.
Осередок у Більшівцівській ОТГ є одним з новостворених.

The newly created partitions with doorways.
Новостворюваних перегородок з дверними отворами.

Not everything was rosy in the newly created Ukrainian autonomy.
Та не все було безхмарно в новоствореній української автономії.

The newly created corporation may then begin its activities.
Новостворена організація може розпочинати свою діяльність.

The northern part of Hungary was annexed by the newly created Czechoslovakia.
Північну частину Угорщини було приєднано до новоствореної Чехословаччини.

One of the newly created phages was also able to eliminate two E.
Один з новостворених фагів також зміг елімінувати два штами E.

Top black Bolshevik government transferred the newly created state farms and communes.
Кращі чорноземи більшовицька влада передала новоствореним радгоспам і комунам.

The newly created anti-corruption institutions started their work.
Новостворені антикорупційні органи лише починають свою роботу.

The role of focal point it became play the newly created Academy of Sciences.
Роль координаційного центру в ній стала відігравати новостворена Академія наук.

The newly created FIDE Master(FM) title was available for the first time.
Було доступне новостворене звання Майстер ФІДЕ(FM).

It is also planned to engage the newly created Regional Development Agencies in this process.
До цього процесу також планують залучити новостворені Агенції регіонального розвитку.

The newly created banks can then store finances in a proper, bulletproof trust.
Новостворені банки потім зможуть зберігати фінанси в належних, куленепробивних трастах.

After completion of the cycle, the newly created ATP is ready for the next use.
Після завершення циклу знову створений АТФ готовий до наступного використання.

The newly created device can be used in the construction of laser gyroscopes.
Новий створений прилад може бути використаний в конструкції лазерних гіроскопів.

Between the replacement of the means of production used and the newly created products.
Між заміщенням використаних засобів виробництва та новоствореною продукцією.

In 1691 he came to the newly created Knight Academy in Copenhagen.
Вступив до щойно створеної Лицарської академії в Копенгагені.

Mykola Lysenko, worked in the musical department of the Kiev Regional Committee and in the All-Ukrainian Committee of Arts and headed the newly created State Orchestra.
Миколи Лисенка, працював в музичному відділі Київського обласного комітету, у Всеукраїнському комітеті мистецтв і очолював щойно створений державний оркестр.

In 1993 he headed the newly created educational-creative studio of painting and church culture.
У 1993 році очолив новоутворену навчально-творчу майстерню живопису та храмової культури.

Administrative control in Brussels was transferred to the newly created ministry of the colonies.
Адміністративний контроль за колонією було покладено на нещодавно створене колоніальне міністерство.

The newly created street, received the name Lower Bulwarks during the beginning of its existence.
Новостворена вулиця на початку існування отримала назву Нижніх Валів.

The main causes of failures in the newly created businesses are usually organizational in nature.
Основні причини невдач в новоствореному бізнесі мають, як правило, організаційну природу.

The newly created department of cultural diplomacy at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in February 2016 will be led by art manager Olga Zhuk.
Новостворений відділ культурної дипломатії Міністерства закордонних справ України у лютому 2016 року очолила арт-менеджерка Ольга Жук.

She assured that the newly created agency will receive support from the U.S. Department of Defense.
Вона запевнила, що новостворене відомство отримає підтримку Міністерства оборони США.

The newly created office is expected to work on a pilot investment project for the reconstruction of the irrigation system in Southern Ukraine.
Передбачається, що новостворений офіс також працюватиме над пілотним інвестиційним проектом з реконструкції зрошувальної системи півдня Україні.

Target directory name: the newly created& DTEP; will go under this name to the$KDEHOME/ share/ apps/ quanta/ dtep folder.
Назва каталогу призначення:- щойно створений& DTEP; буде збережено під цією назвою до теки$KDEHOME/ share/ apps/ quanta/ dtep.

It is planned that the newly created body will serve as a mechanism for solving business problems and the implementation of all the organizational work for new investment projects.
Планується, що новостворений орган слугуватиме механізмом вирішення проблем бізнесу та здійснення усієї організаційної роботи щодо нових інвестиційних проектів.

Oleksandra also spoke about the newly created State Energy Efficiency Fund and the work that continues to prepare for its full functioning from August 2018.
Також Олександра в своєму виступі розповіла про нещодавно створений Державний Фонд Енергоефективності, та про роботу яка продовжується над підготовкою його до повного функціонування з серпня 2018 року.