Що таке НОВОНАРОДЖЕНИЙ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• newborn can
• newborn may

Приклади вживання Новонароджений може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новонароджений може дихати і смоктати одночасно.
Babies can breathe and swallow at the same time.

Ще одна дуже ймовірна причина, через яку новонароджений може плакати.
There are a lot of reasons, why newborn can cry.

Зараз новонароджений може в середньому прожити 76 років.
Now a newborn can live on average 76 years.

Ще одна дуже ймовірна причина, через яку новонароджений може плакати.
There are many other reasons your newborn might be crying.

Новонароджений може ковтати і дихати одночасно.
Newborn babies can breathe& swallow at the same time.

Якщо ж протока буде дуже великим(9 мм і більше), новонароджений може перебувати у вкрай важкому стані.
If the duct is very large(9 mm or more), the newborn may be in an extremely serious condition.

Новонароджений може ковтати і дихати одночасно.
Newborn babies can breathe and swallow simultaneously.

Якщо вагітна жінка захворіє вітрянкою за кілька днів до пологів, новонароджений може отримати важку форму захворювання.
If a pregnant woman gets infected a few days before delivery, the newborn could get a severe form of the disease.

Новонароджений може дихати і смоктати одночасно.
Newborn babies can breathe& swallow at the same time.

Якщо вагітна жінка захворіє вітрянкою за кілька днів до пологів, новонароджений може отримати важку форму захворювання.
If a pregnant woman gets sick with chicken pox a few days before delivery, the newborn may get severe form of the disease.

Новонароджений може не відповідати ні на які фізичні стимули.
The infant may not respond to any physical stimulus.

Іноді під час процесу пологів, новонароджений може отримати синяк або травму голови, в результаті якого згусток крові може згорнутися під шкірою голови.
Sometimes during the birthing process, the newborn may sustain a bruise or injury to the head, resulting in a blood collection/blood clot under the scalp.

Новонароджений може погано їсти і у нього може бути легка діарея.
A newborn can eat poorly and can have mild diarrhea.

Однак, незважаючи на те, що новонароджений може сприймати звук і повертатися в ту сторону, звідки він долинає, його зорова і слухова системи недостатньо скоординовані.
However, despite the fact that the newborn is able to perceive the sound and turn in the direction from which he heard, his visual and auditory systems are not coordinated.

Новонароджений може отримати гонококковую інфекціюкон'юнктиви від матері при проходженні через родовий канал.
Newborns can acquire a gonococcal infection of the conjunctiva from their mother while passing through the birth canal.

Новонароджені можуть заразитися від матері.
Newborns can be infected from their mothers.

У 1845 році новонароджений міг очікувати жити до 40 років.
In 1845, a newborn could expect to live up to 40 years.

Важку форму жовтяниця у новонародженого може прийняти в таких випадках:.
The severe form of jaundice in a newborn can take in such cases:.

Незважаючи на явну користь, кавун при грудномувигодовуванні новонародженого може стати причиною неприємностей.
Despite the obvious benefit, a watermelon in the breastfeeding a newborn can cause trouble.

Новонародженим може знадобитися добавка заліза, якщо вони харчуються коров'ячим молоком.
Some infants may need extra iron, especially if they are bottle-fed with cow's milk.

Новонародженим може знадобитися добавка заліза, якщо вони харчуються коров'ячим молоком.
Infants may require iron supplements if they are bottle-fed cow's milk.

Новонароджені можуть страждати від порушень дихання.
The newborn infant may have an underlying respiratory disorder.

Причини занепокоєння новонароджених можуть бути найрізноманітніші.
The causes of anxiety of newborns can be very diverse.

У дорослих, вдих і видих приблизно від 14 до 18 разів на хвилину, а новонароджені можуть дихати 60 разів на хвилину.
Adults breathe in and out approximately 14 to 18 times a minute, and newborns can breathe as many as 60 times a minute.

Спорт наркоманів і морського новонароджених можуть радіють, оскільки Форт Лодердейл пропонує їм найкращий підводне плавання з маскою і трубкою і риби дивляться досвід у світі.
Sport junkies and sea babies can rejoice as Fort Lauderdale offers them the best scuba diving, snorkelling and fish watching experience in the world.

Спочатку, догляд за новонародженим може приймати практично всю свою увагу та енергію- особливо для годування грудьми мамі.
At first, caring for a newborn can take nearly all of your attention and energy- especially for a breastfeeding mom.

Турбота про новонароджених може призвести до ряду непередбачених перешкод, але з належної підготовки, поширені алергени сім'ї не повинні бути одним з них.
Taking care of a newborn can bring about a number of unforeseen obstacles, but with proper preparation, common household allergens don't need to be one of them.

Новонароджені можуть не тільки відрізнити голос своєї матері від чужого, але і краще чути голос мами, так як він звучить крізь амніотичну рідину, а не через повітря.
Newborns can not only distinguish their voice from a stranger's, but would rather hear Mom's voice, especially the way it sounds filtered through amniotic fluid rather than through air.

Новонароджені можуть керувати мимоволі, як рефлекс, і іноді це сприймається батьками як реакція на їх присутність, хоча й не до шести-восьми тижневого віку, що немовлята посміхаються в соцзабезі.
Newborns can manage it spontaneously, as a reflex, and this is sometimes misinterpreted by new parents as a reaction to their presence, although it's not until six to eight weeks of age that babies smile in a social way.