Що таке НАРОДЖУЄШСЯ Англійською - Англійська переклад

• are born
• were born

Приклади вживання Народжуєшся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти народжуєшся з добротою.
You were born with goodness.

Це те, для чого ти народжуєшся.
That's what you are born for.

Ти народжуєшся з добротою.
You were born with greatness;

Це те, для чого ти народжуєшся.
It is what you are born for.

Ти народжуєшся з характером.
You were born with a NATURE.

Це те, для чого ти народжуєшся.
These are what you are born for.

Ти народжуєшся з характером.
And you are born with a nature.

З кожним пірнанням ніби заново народжуєшся!
With every move you are born again!

Ти народжуєшся з характером.
You are born with a personality.

Це зорі, які стоять над тобою, коли ти народжуєшся.
The countdown stars when you are born.

Ти або народжуєшся лідером, або ні.
Either you're born a leader or you're not.

З кожним пірнанням ніби заново народжуєшся!
With each victory, it's like you are born again!

Ти або народжуєшся лідером, або ні.
Either you are born a leader or not at all.

Вірно кажуть, що найголовніше- це сім'я, в першу чергу, в якій ти народжуєшся, потім, яку ти створюєш.
Family is very important to me- first that is a family where you were born, and then the one you create.

Ти або народжуєшся чоловіком, або не народжуєшся ним.
Either it is born in a man or it not born in him.

В інтерв'ю 2004 року, міркуючи про причини вибору псевдоніма Ділан зауважив:«Ти народжуєшся, знаєте,[бувають] неправильні імена, неправильні батьки.
In a 2004 interview, Dylan explained:"You're born, you know, the wrong names, wrong parents.

В інтерв'ю 2004 року, міркуючи про причини вибору псевдоніма Ділан зауважив:«Ти народжуєшся, знаєте,[бувають] неправильні імена, неправильні батьки.
In a 2004 interview, Bob Dylan was quoted"You're born, you know, with the wrong names, wrong parents.

В інтерв'ю 2004 року, міркуючи про причини вибору псевдоніма Ділан зауважив:«Ти народжуєшся, знаєте, неправильні імена, неправильні батьки.
Explaining his change of name in a 2004 interview, he said,"You're born, you know, the wrong names, wrong parents.

В інтерв'ю 2004 року, міркуючи про причини вибору псевдоніма Ділан зауважив:«Ти народжуєшся, знаєте,[бувають] неправильні імена, неправильні батьки.
In a 2004 interview, Dylan explained the name change saying,“You're born, you know, the wrong names, wrong parents.

Ви народжуєтеся і з часом вмираєте.
You are born and eventually you die.

Ми народжуємося вільними і помираємо вільними.
We were born free and we will die free.

Народжуючись діти не знають нічого про цей світ.
Kids are born knowing nothing about the universe.

Ви народжуєтеся ні з чим.
You were born with nothing.

Ми народжуємось в наших батьків.
We're born from our parents.

Ми народжуємося в гріху.
We were born with sins.

Ви народжуєтеся і помираєте.
You're born and you die.

Ми народжуємось слабкими- нам потрібна сила;
We are born weak, we need strength;

Більшість геїв народжується у гетеросексуальних батьків.
Gays were born of heterosexual parents.

Ви народжуєтеся ні з чим.
You are born for nothing else.