Що таке НАРОДЖУЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• is born with
• comes from
• springs from
• are born with
• was born with
• be born with
• arises from

Приклади вживання Народжується з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе народжується з життя.
Everything comes from life.

Мислення народжується з дії.
Thought arises from activity.

Він народжується з навколишнього середовища.
He comes from a kingly environment.

І наша сім'я народжується з малого сім'ячка.
My husband comes from a small family.

Кожна третя дитина зараз народжується з вадами.
Out of every 3 infants is born with a birthmark.

Людина народжується з правами.
People are born with rights.

Справжня мотивація народжується з віри в ідею.
True motivation comes from believing in an idea.

Людина народжується з правами.
Humans are born with rights.

Наш внутрішній голод народжується з духовної потреби.
Our inner hunger comes from our spiritual need.

Ця дія народжується з розчарування.
This film comes from disappointment.

Будь-яка фрустрація народжується з завищених очікувань.
All frustration comes from unmet expectations.

Дітей народжується з вадами серця.
Of children are born with heart defects.

Кожна 500-та дитина народжується з цим захворюванням.
One out of every 5,000 males are born with this disease.

Жінка народжується з мільйонами незрілих яйцеклітин.
Women are born with millions of immature eggs.

Часто дитина вже народжується з даним захворюванням.
Sometimes a child is born with a disease.

Ніхто не народжується з безмежною впевненістю в собі.
Nobody was born with limitless self confidence.

Будь-яка фрустрація народжується з завищених очікувань.
In other words, all frustration comes from unmet expectation.

Нічого не народжується з нічого»- це слова нашого гостя.
Nothing comes from nothing“ is a common saying.

Ми вважаємо, що якість народжується з поєднання знань і досвіду.
We believe quality comes from integrity and experience.

Риба народжується з бажанням бачити світ в рожевому світлі.
Pisces are born with the desire to see the world in pink.

Кожна дитина народжується з великим потенціалом.
All children are born with enormous potential.

Риба народжується з бажанням бачити світ в рожевому світлі.
The fish was born with the desire to see the world through rose-coloured spectacles.

У наш час одна дитина із 88 народжується з розладом аутичного спектру.
One in 88 newborns will be born with an autism spectrum disorder….

Дехто народжується з певними вадами, дехто отримує їх протягом життя.
Some people are born with a disability, and some people get them during their lifetime.

Приблизно один з 100 дітей народжується з серцевим дефектом.
Approximately 1 in every 100 children will be born with a heart defect.

Ніхто не народжується з готовими знаннями.
Nobody was born with the know-how.

Приблизно 1 з 800 дівчаток народжується з додатковою Х-хромосомою.
Approximately 1 in 800 girls will be born with an extra X chromosome.

Безлад народжується з порядку, боягузтво народжується з хоробрості, слабкість народжується з сили.
Disorder comes from order, cowardice arises from courage, weakness springs from strength.

Чіхуахуа- єдина порода собак, яка народжується з недорозвиненими кістками черепу.
The Chihuahua is the only breed of dog that was born with an incomplete skull.